Цири в русской озвучке: Представлен дублированный трейлер "Ведьмака 4" от Flarrow Films
- Комментарии
- Форум
-
"Не смогла найти аудиторию": Dragon Age: The Veilguard слабо стартовала в Европе — СМИ
33 -
Цири в русской озвучке: Представлен дублированный трейлер "Ведьмака 4" от Flarrow Films
14 -
Выжить любой ценой: новый трейлер Call of Duty: Black Ops 6 посвятили кроссоверу с «Игрой в кальмара»
5 -
Какие игры для консолей россияне покупают перед Новым годом — М.Видео-Эльдорадо опубликовала топ продаж
19 -
"Добро пожаловать": Naughty Dog выпустила рождественскую открытку с героиней PS5-эксклюзива Intergalactic: The Heretic Prophet
105
Студия профессионального дубляжа Flarrow Films выпустила дебютный синематик "Ведьмака 4" с русской озвучкой.
Роли для трейлера дублировали Андрей Гриневич, Александр Новиков, Нана Саркисян, Егор Васильев и Юлия Довганишина.
На данный момент неизвестно, получит ли сама игра официальную русскую озвучку. CD Projekt RED полностью переводила "Ведьмака 3", но последний проект студии, Phantom Liberty для Cyberpunk 2077, вышел без русской озвучки, а только с субтитрами.
При этом разработчики продолжают вести официальные русскоязычные каналы в соцсетях, а также запустили русскую версию сайта "Ведьмака 4", но будет ли локализация игры включать озвучку или же ограничится текстом, пока точной информации нет.
Читайте также: Black Myth: Wukong, Baldur's Gate 3 и ELDEN RING вошли в топ самых успешных игр 2024 года в Steam.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 26.12.2024 Разработчики The Elder Scrolls Online отказались от ежегодного конвейера по выпуску DLC
- 26.12.2024 Мормоны против всех: Netflix показал тизер сериала «Первозданная Америка»
- 26.12.2024 Выжить любой ценой: новый трейлер Call of Duty: Black Ops 6 посвятили кроссоверу с «Игрой в кальмара»
- 25.12.2024 Какие игры для консолей россияне покупают перед Новым годом — М.Видео-Эльдорадо опубликовала топ продаж
- 25.12.2024 Эксперт: Nintendo может анонсировать Switch 2 раньше времени из-за участившихся утечек вокруг консоли
- 25.12.2024 Спешите забрать: Control стала бесплатной в Epic Games Store на 24-часовой раздаче в честь Нового года
Хорошая озвучка
Очень даже не плохо. Надеюсь, что весь дубляж будет на таком уровне.
Но сейчас конечно же набегут эксперты озвучек и начнут верищать, что оригинальная озвучка лучше и что играть надо исключительно на английском... Ох уж эти отечественные англечане
Хорошо, что снова не позвали Чекан. Слушать Цири в ее исполнении было пыткой для ушей.
что то слишком много болтовни вокруг игры.. до выхода еще много лет а наговорили как будто игра уже вот вот...
Отличная озвучка.
Да не, норм озвучили, очень хороший уровень.
В целом хорошо, но Цири нужен голос "по прокуренней" (был представленн примерно такой) голос, который прошёл многие испытания, без обид для девушки, которая озвучивала Цири.
Было бы хорошо, если будет в игре голос того актера дубляжа, что был в 3 части
-отличная озвучка
-хорого озвучили
Да чё уж, классно сделали цирю. Все кто хейтил ее визуал - вы в мультике живете или в школе. Это не вопрос
От того что человек проходит испытания голос не всегда меняется
В мультике живёт новая цири. Если они хотели сделать реализм они пукнули в лужу.
Интересно, там лысая не нравится, а тут с волосами не устраивает
@Midzunotatsu
на польском
@Doug видеоигры это и есть интерактивные мультики