Переозвучим все: Cyberia Nova раскрыла новый каст голосов игры «Смута»
- Комментарии
- Форум
-
"Там сразу всё посыпалось в одночасье": Нобуо Уэмацу прокомментировал уход создателя Final Fantasy Хиронобу Сакагути из Square Enix
27 -
Если вы вдруг переживали: Grand Theft Auto VI выйдет на Xbox Series S одновременно с другими версиями — без задержек
22 -
50 Cent сыграет Балрога в предстоящей экранизации Street Fighter
10 -
Дэн Клэнси: Twitch не уходит из России, но обслуживать страну очень дорого
40 -
Названы имена трех фаворитов на роль нового Джеймса Бонда — Генри Кавилла среди них нет
37
Cyberia Nova раскрыла обновленный каст основных голосов игры «Смута» (Smuta). Поддержку в переработке озвучки студии оказывает компания «Бука».
Список актеров следующий:
- Иван Жарков — Юрий Милославский
- Анастасия Жаркова — Анастасия Кручина-Шалонская
- Владимир Паляница — Кирша
- Владислав Копп — Дмитрий Пожарский
- Алия Насырова — Ирена
«Мы и в жизни любим друг друга, и здесь будем играть любовь. При подготовке к работе я изучила материалы, наблюдала, как Иван играет. Поэтому могу с уверенностью сказать, что я погрузилась в этот мир», — заявила ТАСС Анастасия Жаркова.
Cyberia Nova добавит новую озвучку в рамках следующего обновления, которое должно выйти совсем скоро.
Как утверждают в студии, решение обновить голоса связано с переписыванием сценария «Смуты» и ряда диалогов. Оригинальная работа подверглась на релизе критике со стороны профильного сообщества и игроков.
Читайте также: Российских игроков приглашают на консольный фестиваль CGF — Console Gaming Festival — Яша Хаддажи рассказал, чего от него ждать
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 27.06.2025 Названы имена трех фаворитов на роль нового Джеймса Бонда — Генри Кавилла среди них нет
- 27.06.2025 Если вы вдруг переживали: Grand Theft Auto VI выйдет на Xbox Series S одновременно с другими версиями — без задержек
- 27.06.2025 50 Cent сыграет Балрога в предстоящей экранизации Street Fighter
- 27.06.2025 Дэн Клэнси: Twitch не уходит из России, но обслуживать страну очень дорого
- 27.06.2025 FBC: Firebreak от Remedy Entertainment привлекала более миллиона человек
- 27.06.2025 GamesVoice завершила работу над русской озвучкой ремейка Silent Hill 2 для ПК
Ага, охотно верим.
Это ведь проще, чем дозаписать новые диалоги со старыми голосами.
из такого говна уже конфетку не сделают, к чему вообще это делать? попилить еще рубасиков?
ЗАЧЕЕЕЕМ?
Похроните уже этот никому не нужный высер
Сообщил Роскомнадзору что ты иноагент!
@iCho
Да позвали бы геймсвойс, они то шарят как надо
А я рад. Первый случай на моей памяти когда так долго доделывают и улучшают игру после релиза. Интересно на чем закончат.
Шарят исключительно режиссеры озвучки.
Ну, так шаг за шагом, год за годом, лет через десять будет вполне нормальная игра.
Может они смогут как No Mans Sky
тупо трата денег ниначто, игра никому не интересна, на все равно в нее вкладываются, лучше бы эти деньги и ресурсы на новую игру пустили
@ugrumko DriveClub, No Man Sky, Cyberpunk.. ?♂️
Это новая схема - ежегодная переозвучка смуты
Надеюсь, что всю воду из диалогов выльют. Кстати, за сам геймплей ни слова не сказали больше? Он там тоже нуждается полной переработке
@ag151993 они его уже и так переработали частично
Игру дорабатывают и это хорошо, пройти хочется но не в том виде что вышло.