Послушайте русскую озвучку Алана Уэйка и Саги Андерсон от GamesVoice в Alan Wake 2
- Комментарии
- Форум
-
Clair Obscur: Expedition 33 тотально доминирует в опросе организаторов церемонии The Game Awards по лучшей игре 2025 года
48 -
Инсайдер: Ремейк Resident Evil не находится в разработке
31 -
Утечка: 18 минут геймплея режима «Штурм» следующей Battlefield
2 -
Ремастер подождет: Sony готовит экранизацию Bloodborne — инсайдер
8 -
Если вы вдруг переживали: Grand Theft Auto VI выйдет на Xbox Series S одновременно с другими версиями — без задержек
46
Студия озвучания GamesVoice выложила в сеть шестиминутное видео с тестом русской озвучки мистического экшена Alan Wake II (наш обзор), деньги на которую собирали поклонники.
На озвучивание проекта было собрано 972 тысячи рублей, а оценить качество озвучивания и русские голоса Алана Уэйка, Саги Андерсон, Алекса Кейси и других персонажей можно в представленном ролике. Выход русской озвучки основной игры и первого дополнения запланирован на 2024 год.
Читайте также: Игроки в Concord от Sony самоубиваются для быстрого получения платины на PlayStation 5 перед отключением серверов.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 28.06.2025 Инсайдер: Ремейк Resident Evil не находится в разработке
- 28.06.2025 007: First Light про молодого Бонда станет самой дорогой игрой в истории IO Interactive — бюджет может превысить $200 миллионов
- 28.06.2025 «Помогите Джеймсу Сандерленду»: Состоялся релиз русской озвучки ремейка Silent Hill 2 от GamesVoice
- 28.06.2025 Бывшая сотрудница Nintendo: Бум смартфонов вызвал страх у руководителей компании — тогда они действительно испугались
- 28.06.2025 Disney анонсировала сиквел фильма «Лило и Стич»
- 28.06.2025 SEGA решила вернуть деньги покупателям провального ремастера Warhammer 40,000: Space Marine
Это я жду. С удовольствием перепройду на русском. Атмосферная игрушка
У нее голос Боумен из гост рекона первого )) если не ошибаюсь
Нафига? А главное, зачем?
Люди заплатили за русскую озвучку чтоб не читать сабы
Конечно же, ради таких вот идиотских комментариев.
где dead space??? сколько можно тянуть?
наверное чтобы играть в игру и наслаждаться а не отвлекаясь от происходящего на экране на субтитры. и только не говори что английский надо знать.
Насколько помню, там все готово, только оказалось проблемой запаковать все обратно.
Еще в апреле писали.
Отличная озвучка
молодцы ребята!!!
на удивление вроде даже неплохо, хотя я по большей части играю в оригинале при условии что в оригинал вкладывались.
Весьма недурно. Будет повод перепройти ещё разок, не отвлекаясь на сабы
Ну рад, что люди наслаждаются посредственной озвучкой
очень жду!!! в таких играх на сабы переключать внимание не возможно практически - пропустишь всё интересное
это только для ПК будет, верно?
Там технические сложности возникли. Проект пока заморожен.
С этой озвучкой вообще странная ситуация вырисовывается. Раньше её делала другая команда, предварительно собрав на озвучку деньги. Реплики озвучили. Затем возник какой-то конфикт в команде, и куратор, вместе с этой игрой, перешёл в GamesVoice. Сейчас, находясь в этой команде, озвучка находится в замороженом состоянии, потому что программист не может запихнуть озвучку в игру. На жалобы людей о том, что собрали деньги на озвучку, команда отвечает, что не видела никаких денег, ведь их собирала другая команда. А GamesVoice делает всю работу бесплатно, получается.
это не посредственная озвучка А профессиональная которая радует слух тем более за такие нехилые бабки почти лимон, посредственную озвучку вы бы услушали за полторы тыщи рэ от какого-нибудь интернетовца
Настолько профессиональная, что звукорежиссер сидит такой: Да вы читайте, читайте, ну типо вы играете короче........... А чё там с персонажем в игре и в какой ситуации да пффффффф насрать......ой персонаж задыхается и нужно актёру сказать, что нужно сделать........ааааааааа зачем. Ой, персонаж в доспехах и под забралом, да пфффф, зачем даже мельчайшие эффекты заглушения или эха делать
Давно прошёл уже, игра разочаровала... Увы. Сценарий походу писали закинувшись веществами.