Послушайте русскую озвучку Алана Уэйка и Саги Андерсон от GamesVoice в Alan Wake 2

Это я жду. С удовольствием перепройду на русском. Атмосферная игрушка

У нее голос Боумен из гост рекона первого )) если не ошибаюсь

Нафига? А главное, зачем?

@Crazy_cat64#

Нафига? А главное, зачем?

 

Люди заплатили за русскую озвучку чтоб не читать сабы

@Crazy_cat64#

Нафига? А главное, зачем?

Конечно же, ради таких вот идиотских комментариев.

где dead space??? сколько можно тянуть?

@Crazy_cat64#

Нафига? А главное, зачем?

 

наверное чтобы играть в игру и наслаждаться а не отвлекаясь от происходящего на экране на субтитры. и только не говори что английский надо знать.

@_Gantz_#

где dead space??? сколько можно тянуть?

Насколько помню, там все готово, только оказалось проблемой запаковать все обратно.

Еще в апреле писали.

Локализация Dead Space давно записана и сведена. Но всё ещё испытываем трудности с её запаковкой. Наш программист пробует разные варианты, есть частичные успехи, но всё ещё нельзя сказать, что «к такому-то сроку точно всё будет готово».

Отличная озвучка

молодцы ребята!!!

на удивление вроде даже неплохо, хотя я по большей части играю в оригинале при условии что в оригинал вкладывались.

Весьма недурно. Будет повод перепройти ещё разок, не отвлекаясь на сабы

@_Gantz_#

@Crazy_cat64#

Нафига? А главное, зачем?

 

наверное чтобы играть в игру и наслаждаться а не отвлекаясь от происходящего на экране на субтитры. и только не говори что английский надо знать.

Ну рад, что люди наслаждаются посредственной озвучкой

очень жду!!! в таких играх на сабы переключать внимание не возможно практически - пропустишь всё интересное

это только для ПК будет, верно?

@_Gantz_#

где dead space??? сколько можно тянуть?

Там технические сложности возникли. Проект пока заморожен.

С этой озвучкой вообще странная ситуация вырисовывается. Раньше её делала другая команда, предварительно собрав на озвучку деньги. Реплики озвучили. Затем возник какой-то конфикт в команде, и куратор, вместе с этой игрой, перешёл в GamesVoice. Сейчас, находясь в этой команде, озвучка находится в замороженом состоянии, потому что программист не может запихнуть озвучку в игру. На жалобы людей о том, что собрали деньги на озвучку, команда отвечает, что не видела никаких денег, ведь их собирала другая команда. А GamesVoice делает всю работу бесплатно, получается.

@Crazy_cat64#

@_Gantz_#

@Crazy_cat64#

Нафига? А главное, зачем?

 

наверное чтобы играть в игру и наслаждаться а не отвлекаясь от происходящего на экране на субтитры. и только не говори что английский надо знать.

Ну рад, что люди наслаждаются посредственной озвучкой

это не посредственная озвучка А профессиональная которая радует слух тем более за такие нехилые бабки почти лимон, посредственную озвучку вы бы услушали за полторы тыщи рэ от какого-нибудь интернетовца

@videoman#

@Crazy_cat64#

@_Gantz_#

@Crazy_cat64#

Нафига? А главное, зачем?

 

наверное чтобы играть в игру и наслаждаться а не отвлекаясь от происходящего на экране на субтитры. и только не говори что английский надо знать.

Ну рад, что люди наслаждаются посредственной озвучкой

это не посредственная озвучка А профессиональная которая радует слух тем более за такие нехилые бабки почти лимон, посредственную озвучку вы бы услушали за полторы тыщи рэ от какого-нибудь интернетовца

Настолько профессиональная, что звукорежиссер сидит такой: Да вы читайте, читайте, ну типо вы играете короче........... А чё там с персонажем в игре и в какой ситуации да пффффффф насрать......ой персонаж задыхается и нужно актёру сказать, что нужно сделать........ааааааааа зачем. Ой, персонаж в доспехах и под забралом, да пфффф, зачем даже мельчайшие эффекты заглушения или эха делать

Давно прошёл уже, игра разочаровала... Увы. Сценарий походу писали закинувшись веществами.