12 Комментарии: 3

В сети появилась свежая демонстрация русской озвучки Sonic Frontiers

Автор: Rakot

Дата: 03.01.2024 18:13

4 4 2 популярные эмоции статьи

Платформы:

Категории:

Игры

Теги:

Дубляж перевод русская озвучка Sonic Frontiers

Источник

Комментарии
Форум

Возвращение Селены: Поклонники Returnal от Sony получат графический роман и артбук
8 01.05.2024 00:11 от zeka456
Не ждите Fallout 5 от Тодда Говарда в обозримом будущем — создание игры займет годы
16 01.05.2024 00:11 от RetroFan
Вопрос решен: Fallout 4 из каталога PS Plus Collection теперь тоже можно обновить до современной версии на PlayStation 5
1 01.05.2024 00:10 от BonJovy
СМИ: Gears 6 точно покажут в июне, раскрыты сроки появления Xbox-эксклюзивов Indiana Jones and the Great Circle и Avowed
2 01.05.2024 00:09 от Kart
СМИ: Call of Duty возвращается в гавань Xbox — новый шутер полноценно представят на летней презентации Microsoft
5 01.05.2024 00:08 от KazuchicaTakeshita

Фильмы (часть 3)
27564 30.04.2024 23:36 от SmilеDeath
Senua's Saga: Hellblade II
52 30.04.2024 23:13 от CooLerSIK
Король Трофеев/Ачивментов
5444 30.04.2024 22:38 от F1RaJEX
FALLOUT 4
10342 30.04.2024 22:36 от Ligfip1
S.T.A.L.K.E.R. 2
168 30.04.2024 21:38 от SVTR

Отечественных пользователей ПК ждёт неофициальная русская озвучка Sonic Frontiers. Дубляжом занимается Dark Sonic & Co, недавно поздравившая игроков с Новым годом. В честь праздника группа энтузиастов представила ролик, в котором показала свою работу.

Новая демонстрация содержит сюжетные вставки, в ходе которых можно оценить качество звучания и подбор актёров. Авторы отмечают, что смогли воссоздать звуковые дорожки в том виде, как они должны звучать, а также обновили шрифты и исправили ошибки с синхронизацией губ в катсценах.

Dark Sonic & Co надеется на поддержку и напоминает, что продолжает собирать средства на русскую озвучку полной версии игры с сюжетным дополнением. Анонс озвучки состоялся 8 месяцев назад. Первый ролик с дубляжам можно найти на официальном YouTube-канале команды.