12 Комментарии: 3

В сети появилась свежая демонстрация русской озвучки Sonic Frontiers

Автор: Rakot

Дата: 03.01.2024 18:13

4 4 2 популярные эмоции статьи

Платформы:

Категории:

Игры

Теги:

Дубляж перевод русская озвучка Sonic Frontiers

Источник

Комментарии
Форум

Clair Obscur: Expedition 33 тотально доминирует в опросе организаторов церемонии The Game Awards по лучшей игре 2025 года
31 29.06.2025 02:13 от reuzassetov
Бывшая сотрудница Nintendo: Бум смартфонов вызвал страх у руководителей компании — тогда они действительно испугались
2 29.06.2025 02:08 от Habeniht
Дэн Клэнси: Twitch не уходит из России, но обслуживать страну очень дорого
54 29.06.2025 01:47 от Tigger
"Балерина" с Аной де Армас очень скоро выйдет в "цифре"
5 29.06.2025 01:20 от yohoho
Инсайдер: Ремейк Resident Evil не находится в разработке
4 29.06.2025 01:18 от DoctorNet

Off top forever !
31382 29.06.2025 01:48 от Tem4ik
Аниме (японская анимация)
7609 29.06.2025 01:48 от Alekzan
Фильмы (часть 3)
27564 29.06.2025 00:31 от Ozu
Король цифровой лицензии
3256 28.06.2025 22:09 от Mountain View
Абсолютно все про Resident Evil
281 28.06.2025 22:00 от Solidus Snake

Отечественных пользователей ПК ждёт неофициальная русская озвучка Sonic Frontiers. Дубляжом занимается Dark Sonic & Co, недавно поздравившая игроков с Новым годом. В честь праздника группа энтузиастов представила ролик, в котором показала свою работу.

Новая демонстрация содержит сюжетные вставки, в ходе которых можно оценить качество звучания и подбор актёров. Авторы отмечают, что смогли воссоздать звуковые дорожки в том виде, как они должны звучать, а также обновили шрифты и исправили ошибки с синхронизацией губ в катсценах.

Dark Sonic & Co надеется на поддержку и напоминает, что продолжает собирать средства на русскую озвучку полной версии игры с сюжетным дополнением. Анонс озвучки состоялся 8 месяцев назад. Первый ролик с дубляжам можно найти на официальном YouTube-канале команды.