Alan Wake 2 получит русскую озвучку на ПК - студия GamesVoice запустила сбор средств
- Комментарии
- Форум
-
Windows Central: Будущее Xbox снова начинает выглядеть ярким и многообещающим
49 -
Bloomberg: Microsoft уволит в июле тысячи сотрудников
8 -
Capcom анонсировала летнюю презентацию игр — Resident Evil Requiem и Pragmata покажут 27 июня
6 -
Nintendo провела презентацию Donkey Kong Bananza для Switch 2 — подтвердили кооперативный режим и показали много интересного
32 -
СМИ: Портативную игровую систему ROG Xbox Ally выпустят в октябре — Microsoft ещё не определилась с ценой
15
Студия GamesVoice объявила о начале сбора средств на русскую озвучку для ПК-версии Alan Wake II.
Специалисты по дубляжу намерены выполнить работу "на самом высоком уровне", отмечая, что уже успели изучить почерк Remedy во время локализации первой Alan Wake и Control.
На создание русской озвучки требуется 972 тысячи рублей. Это меньше, чем было необходимо для Hogwarts Legacy и Star Wars Jedi: Survivor, однако сумма, по словам GamesVoice, все еще значительная, чтобы можно было обойтись только спонсорскими взносами.
"Мы продолжаем сражаться за русский дубляж в играх, и надеемся, вы не оставите нас в этой борьбе!".
Примерно оценить, как будет звучать Alan Wake 2 на русском, можно по нескольким трейлерам, которые ранее получили дублированные версии от GamesVoice.
Alan Wake 2 уже доступна на Xbox Series X|S, PlayStation 5 и PC в Epic Games Store.
Читайте также: Lionsgate запустила разработку "Иллюзии обмана 3" с режиссером "Анчартеда" Рубеном Фляйшером.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 19.06.2025 Capcom анонсировала летнюю презентацию игр — Resident Evil Requiem и Pragmata покажут 27 июня
- 19.06.2025 Windows Central: Будущее Xbox снова начинает выглядеть ярким и многообещающим
- 19.06.2025 Инсайдер: God of War в стиле Prince of Persia: The Lost Crown реальна — Sony отложила игру до 2026 года
- 19.06.2025 Sony удалит эти игры для PS4 и PS5 из расширенной подписки PS Plus в июле — успейте поиграть
- 19.06.2025 СМИ: Амбициозную корейскую игру Crimson Desert планируют выпустить 2 ноября
- 19.06.2025 Bloomberg: Microsoft уволит в июле тысячи сотрудников
Так играй, кто не даёт?
Там крутые оригинальные голоса. Как по мне лучше с рус сабами на англ играть.
Так играй, кто не даёт?
Это конечно неплохо, но учитывая их скорости я к тому моменту её уже пройду(((
Капитан на вахте он и сказал что ему так лучше
Как раз пока пропатчат, пока дополнят, там и озвучка подоспеет, можно будет играть. А пока - в очередь, сукины игры!
Согласен, интонация Сэма Лэйка перекрывает любой дубляж
Мне нравится дубляж
Балдёжно.
Зачем портить оригинальную озвучку и менять её на фейк, да ещё и деньги и силы тратить на это? Только оригинал, с переведённых текстом
@christherebel а почему нет? У игры буквально несколько официальных озвучек есть.
Будет еще одна. Неофициальная.
А что из последнего геймвойс озвучил, во что можно поиграть? Hellblade? озвучники хреновы
Персонажа с внешностью Лейка озвучивает Джеймс Маккэффри, он же озвучивал Макса Пейна.
А зачем портить нормальный секс всякими извращениями, силы и деньги например на фестивали БДСМ?
С начала года вышли: Raft, Observer, I am Alive, Half-Life: Alyx, Silent Hill 3, A Plague Tale: Requiem и обновленная озвучка Black Mesa.
Ну вот этот вот чел, да)) Чет я тупанул))
Что за бред, ты вообще играл в игру?
Там озвучка Алекса Кейси (Макса Пейна) очень сильно отличается от голоса непосредственно Сема Лейка, который по-английски еле говорит.
потуши очко своё, мне об этом уже успели сказать
@Gamer зайди на сайт, там есть список игры что имеют озвучку
*Гордится интонацией англ речи
*Не играл в игру