«Лучшая игра про супергероев»: В сети раньше времени появился первый обзор Marvel's Spider-Man 2 для PlayStation 5

@Decay-Reel#

Лучше чем Аркхем Бэтмены? Чот верится с трудом.

почему все так угорают по аркхемам? я прошел сити и хватило, играть в то же самое еще три раза сил не могу найти

@opposer#

@Decay-Reel#

Лучше чем Аркхем Бэтмены? Чот верится с трудом.

почему все так угорают по аркхемам? я прошел сити и хватило, играть в то же самое еще три раза сил не могу найти

Во что тоже самое? ОК, Найт сделан в принципе на подобие Сити, хоть и там были новые игровые механики, но Аркхем Асайлум вообще абсолютно другой, даже не опенворлд, а метроидования.

Ну и опять же, про то же самое, странное замечание, в свете того, что мы тут Паука обсуждаем.

@Decay-Reel#

@opposer

Ну и опять же, про то же самое, странное замечание, в свете того, что мы тут Паука обсуждаем.

Не в бровь а в глаз.

@NeProfi а прости бро, просто я не русский, так уж вышло)

А вообще я скажу вот что я заметил... Люди которые очень топят за русский язык без англицизмов и фраз из любых других языков сами же крайне много их используют. Например на ria новости. Я иногда читаю там статьи своих необъяснимых мотивов ради и вижу там уйму этих фраз не в коментах, а в самих статьях и это меня удивляет. Ну и это уже не говоря о том, что кроме фраз которых действительно можно было бы избежать типа Хэппи мила есть просто тьма-тьмущая терминов научных и околонаучных, замена которых представляется крайне маловероятной. Там где изобретение сделали там и дали ему название и в этой среде им пользуются. Ну там знаешь всякое типа - комплиментарный, волатильный, флуктуации, макро, микро и прочие, и прочие, и прочие. Кстати Комбо - это тоже англицизм как и комбинаторный и комбинировать) Поэтому правильно было бы Детский Объединенный.

@Sanchez я не против американизмов как таковых, и да я их тоже употребляю время от времени, там где это быстро и понятно. Например мне не заподло сказать ОК вместо хорошо если я уверен что собеседник это нормально воспримет и это будет быстро и в тему. Но сама фраза "Сай фай Бадди муви" мало того что будет непонятна половине людей на сайте и вызовет неудобства так и ещё и имеет вполне приемлемый перевод "приключения приятелей(команды) в космосе". И да, я понимаю что возможно ты живёшь в Европе или Америке и для тебя это нормальный разговорный но большая часть юзеров на российском сайте всё же таки из России. Вобщем пойми правильно это не претензия, это просто реакция на некий раздражитель, не более.

@NeProfi понимаю, никаких претензий.

@Sanchez а с комбо кстати весьма странная история, этому слову нет адекватной замены в русском языке. Ну то есть комбо в русском это что то типа усилитель, согласись что "усилитель детского обеда" звучит максимально глупо

@NeProfi комбо в данном случае можно перевести как объединенный. Не думаю что они имели ввиду комбо в смысле комбо из привычных нам видеоигр  (а имели ввиду комбо как комбинированный) А в других сферах я комбо в значении усиленный не встречал, хотя может я ошибаюсь и где-нибудь в технике оно тоже используется именно как усиление/усиленный. Ну и на мой слух усилитель детского обеда звучит вполне себе 

Хотя да, не являясь поклонником фастфуда такого типа (но есть фастфуд и уличная еда очень даже) я не уверен что они имели ввиду под комбо - это основное блюдо усиленное чем-то или это несколько блюд объединенных в одном. Мутная история) Мы тут конечно оффтопик гастрономический и литературный развели, не уверен, что это вообще законно 

@Sanchez да нормально, здесь всё кроме перехода на личности законно, но мы вроде приличные люди и на личности не переходим.

@Sanchez изначально если я правильно помню историю фастфуда детские наборы были просто бутером с игрушкой, но потом жадность взискала верх и туда стали добавлять самые популярные напитки и гарнир(как собственно и во взрослые которые появились чуть позже) и именно тогда появилось название комбо. То есть по логике именно усиленный)))

@NeProfi ок, понял)

А я от себя добавлю, что люди которые не выделываются вставляя англицизмы просто ради каких-то нелепых понтов типа - "ой, ты такая бьютифул сегодня" и подобное. Так вот люди которые не выделываются, но пользуются англицизмами используют их как какие-то устоявшиеся термины или когда это имя собственное или название продукта. Ну вот например с этим же Хэппи милом - это по сути название бренда. Сай-фай, это не прилагательное, не обычное существительное, а название жанра. Понимаю, что есть слово научная фантастика и я его использую наравне с sci-fi. Но вот первый вариант когда просто понтуются тем что якобы знают иностранный язык и пихают из него вообще общеупотребительные слова меня тоже отворачивает от себя. Хотя всякие мемные, субкультурные штуки я считаю приемлимыми. Не знаю там типа "чика", упомянутое тобой "ок" и многое другое. Ну и имена собственные, названия и научные термины.

@Sanchez очень нравится когда можно на острые темы без негатива, спасибо! Да я так то и сам грешен с американизмами, особенно если их немного, чего уж там)))

@NeProfi кстати Хэппи мил - это веселое или счастливое хрючево) Если переводить.

Да, насчет негатива, он у меня уже в печенках сидит. Люди нервные стали (или всегда так было в цифровом пространстве?), злые, однополярные - или черное или белое и всякие еще такие приколы. Так что просто не хочется даже пытаться что-то с кем-то обсудить.

@Sanchez#

@NeProfi кстати Хэппи мил - это веселое или счастливое хрючево) Если переводить.

Ну в целом неплохо описывает содержимое, но я не считаю это чем то плохим, изредка можно и похрючить)))

@Sanchez По стражам игра вообще шикарная получилась.