Полному русскому переводу быть: GameVoice завершила сбор средств на локализацию Star Wars Jedi: Survivor
- Комментарии
- Форум
-
Dead by Daylight получит коллаборацию с "Ведьмаком" и Five Nights At Freddy
10 -
"Впереди долгий путь": Тим Суини признал техническое превосходство Steam над Epic Games Store
16 -
Адский режим, облики и галлерея: Capcom рассказала об особенностях ремастера Onimusha 2: Samurai's Destiny
14 -
PlayStation уходит в отрыв от Xbox на рынке США — единственном в мире, где Sony и Microsoft серьезно конкурировали
31 -
"Зачем нам поддерживать Xbox?": Мультиплатформенная стратегия Microsoft вызывает недоумение у издателей — СМИ
55
Студия озвучки GamesVoice объявила о завершении сбора средств на полный русский перевод компьютерной версии приключенческого экшена Star Wars Jedi: Survivor.
Локализаторам удалось собрать необходимые 1,8 миллиона рублей, поэтому в конечном счете все в игре, включая второстепенных персонажей и врагов, заговорят на русском языке. Никаких ограничений в этом плане не будет.
GamesVoice отметили, что верили в игроков, и они их не подвели, а также выразили отдельную благодарность Егору Калинину за пожертвования "в особо крупном размере". Точная цифра не указывается.
"Сбор будет закрыт в ночь с воскресенья на понедельник, так что если вы хотели засвидетельствовать причастность к данной инициативе, у вас есть на это несколько дней", - пишет GamesVoice.
Что касается сроков выпуска локализации, то авторы пока их не называют, поскольку продолжают записывать сцены основного сюжета и ключевых персонажей в целом. Также в настоящий момент в монтаже находится второй дневник, посвященный двум актрисам, вернувшимся к своим ролям из первой части.
Читайте также: В российских кинотеатрах покажут мультфильм "Смешарики снимают кино!" - первый трейлер.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 10.05.2025 Hangar 13 раскрыла новые детали Mafia: The Old Country — чего ждать от геймплея
- 10.05.2025 Патрик Уилсон и Вера Фармига в жутком тизере хоррора "Заклятие 4: Последние обряды"
- 10.05.2025 Адский режим, облики и галлерея: Capcom рассказала об особенностях ремастера Onimusha 2: Samurai's Destiny
- 10.05.2025 Физическая копия Civilization VII для Nintendo Switch 2 предложит код вместо картриджа
- 10.05.2025 Dead by Daylight получит коллаборацию с "Ведьмаком" и Five Nights At Freddy
- 10.05.2025 Хидэки Камия вновь высказался о ремейке Devil May Cry
Ву ху, только думал взять для пк по скиде! Подожду следующих скидочек
Осталось в пассе дождаться, и можно будет пройти на компе с переводом
Отличная новость для большинства!
Приятно это слушать. Будет повод скачать игру и пройти
хех) а я первую то так и непрошел) а тут уже втоая часть вышла Оо
@shturm разве в игры с пасса можно вносить изменения?
Persona 5 же работает с переводом
Может сначала хогвартс выпустят ? Обещали еще летом
У игр EA отдельный лаунчер, даже если их с гемпасса качать. Там самая обычная файловая система.
Поставил русификатор на Старфилд играю без проблем через геймпасс
Обещали к концу года.
Завершили сбор с любителей сорить деньгами в унитаз, которые считают последние 2 поделки Респауна по ЗВ чем то толковым по вселенной, не иначе...
Так как про игру мало кто вспоминал и на релизике то, а сейчас... Даже те кто с не фан какой то ливить умудрялись давно прошли и больше не вернуться - а они только начнут скоро перевод делать, логика на высоте.
Ну главное бабло то собрали и хорошо, как и с Хоггвартсом, все довольны типа.)
@Kadigen уже года ?
Когда они собрали, то отвечали, что сроков пока назвать не могут, но будут стараться не затягивать. В мае отвечали, что до конца года.
А длсс накатить можно?
Хотеть на PS5
дико завидую тем, кто не играл. на 4090 и крутым моником просто кайф безумный
шикарная просто игра 
одна из лучших игр года 
Очередной ПК вин
Очередной фэйл российской системы образования, лол. 10 лет учить английский в школе и на выходе его совершенно не знать. И это при том, что диалоги и тексты в игре просто примитивные. Зато все с аттестатами, а многие даже с дипломами о высшем образовании))