Полному русскому переводу быть: GameVoice завершила сбор средств на локализацию Star Wars Jedi: Survivor
- Комментарии
- Форум
-
Microsoft потеряла корпоративного вице-президента и генерального менеджера Xbox по игровому ИИ
5 -
Capcom показала арт и тематический контроллер в честь двухлетия Dragon’s Dogma 2
3 -
Девочка ее робокот: Обзор Planet of Lana II: Children of the Leaf
2 -
«Марафон» пробуждается: Трейлер карты Cryo Archive для Marathon
10 -
Red Square представила игровые клавиатуры ARITA и YOTEI — уже доступны на OZON и в DNS
1
Студия озвучки GamesVoice объявила о завершении сбора средств на полный русский перевод компьютерной версии приключенческого экшена Star Wars Jedi: Survivor.
Локализаторам удалось собрать необходимые 1,8 миллиона рублей, поэтому в конечном счете все в игре, включая второстепенных персонажей и врагов, заговорят на русском языке. Никаких ограничений в этом плане не будет.
GamesVoice отметили, что верили в игроков, и они их не подвели, а также выразили отдельную благодарность Егору Калинину за пожертвования "в особо крупном размере". Точная цифра не указывается.
"Сбор будет закрыт в ночь с воскресенья на понедельник, так что если вы хотели засвидетельствовать причастность к данной инициативе, у вас есть на это несколько дней", - пишет GamesVoice.
Что касается сроков выпуска локализации, то авторы пока их не называют, поскольку продолжают записывать сцены основного сюжета и ключевых персонажей в целом. Также в настоящий момент в монтаже находится второй дневник, посвященный двум актрисам, вернувшимся к своим ролям из первой части.
Читайте также: В российских кинотеатрах покажут мультфильм "Смешарики снимают кино!" - первый трейлер.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 21.03.2026 Издатель Grand Theft Auto VI: PlayStation 6 и Xbox Project Helix должны выйти в срок — без задержек
- 21.03.2026 NVIDIA ввела игроков в заблуждение насчет DLSS 5 — похоже, технология действительно работает как обычный ИИ-фильтр
- 21.03.2026 Марк Церни: На консолях PlayStation появится генерация кадров, аналогичная AMD FSR Redstone
- 21.03.2026 Герои всегда в строю: Анонсирована Minecraft Dungeons II
- 21.03.2026 Crimson Desert создавалась в атмосфере токсичного позитива — анонимные сотрудники Pearl Abyss
- 21.03.2026 Создатель Starfield Тодд Говард считает, что утечки вредят индустрии
Ву ху, только думал взять для пк по скиде! Подожду следующих скидочек
Осталось в пассе дождаться, и можно будет пройти на компе с переводом
Отличная новость для большинства!
Приятно это слушать. Будет повод скачать игру и пройти
хех) а я первую то так и непрошел) а тут уже втоая часть вышла Оо
@shturm разве в игры с пасса можно вносить изменения?
Persona 5 же работает с переводом
Может сначала хогвартс выпустят ? Обещали еще летом
У игр EA отдельный лаунчер, даже если их с гемпасса качать. Там самая обычная файловая система.
Поставил русификатор на Старфилд играю без проблем через геймпасс
Обещали к концу года.
Завершили сбор с любителей сорить деньгами в унитаз, которые считают последние 2 поделки Респауна по ЗВ чем то толковым по вселенной, не иначе...
Так как про игру мало кто вспоминал и на релизике то, а сейчас... Даже те кто с не фан какой то ливить умудрялись давно прошли и больше не вернуться - а они только начнут скоро перевод делать, логика на высоте.
Ну главное бабло то собрали и хорошо, как и с Хоггвартсом, все довольны типа.)
@Kadigen уже года ?
Когда они собрали, то отвечали, что сроков пока назвать не могут, но будут стараться не затягивать. В мае отвечали, что до конца года.
А длсс накатить можно?
Хотеть на PS5
дико завидую тем, кто не играл. на 4090 и крутым моником просто кайф безумный
шикарная просто игра 
одна из лучших игр года 
Очередной ПК вин
Очередной фэйл российской системы образования, лол. 10 лет учить английский в школе и на выходе его совершенно не знать. И это при том, что диалоги и тексты в игре просто примитивные. Зато все с аттестатами, а многие даже с дипломами о высшем образовании))