Diablo: Immortal не выйдет в России, но получит русский перевод

@Kart дерьмово удалять игры для людей в пределах РФ и Белоруссии - и что дальше? Двойные стандарты? Под одну гребенку же всех разом, да? Так что мешает идти дальше?

Давай будем объективными. Подъем русского рынка игр сделали наши люди. Наши локализаторы. Наша страна - Россия - была есть и будет главным драйвером русскоязычной аудитории. Именно она привела нас к тому, что мы имеем подобные локализации. Очень странно и нахально пользоваться плодами "страны агрессора", отменяя самого "агрессора", не так ли?

А нытье про "вай, рускага нет!" смешно, когда мы даже на японском в 90-х играли - и ничего, выжили. Это игры, черт возьми. Что за потребительский идиотизм нашей эры? Из-за избыточных элементов существования, без которых тебя даже не лишают самого продукта, ныть, что все плохо. У тебя просто не будет русского языка - играй на английском. У меня пол коллекции игр на Свитч на английском - ничего, жив. 

Зато для Близзов будет уроком. Либо переводи на все языки всех стран, работая в убыток, либо оставляй английскую локализацию онли, теряя от этого и так подсходший рынок из-за отсутствия главной страны - России. Все честно и без купюр. А то и рыбку съесть...

Я уж молчу, что актуальные локализации - плоды либо уже давно готовых решений, либо с надеждой на перемены ны рынке. Да-да, эти локализации делались с учетом России преимущественно. Пройдут пару лет и, если ничего не имезнится с культурой отмены (или даже станет хуже) - и про русский твой казахский брат забудет уже наверняка. Без России СНГ-рынок бесполезен, ибо и так не столь большой. А пока можно "покушать" остатки локализаций. Но это лишь остатки. Возвращаемся в 90-е, что для текущего рынка не страшно - игр и так почти не выходит и они все хуже и хуже. Апогей развития игрового рынка давно в прошлом. Теперь дрочильни малоинтересные будут уничтожать стационарный рынок игр.

@Pelmen#

Так зачем на русский переводить? Что за лицемерие? Вместо этого переведите на 100500 менее популярных языков пост-советского пространства - потратьте кучу времени и денег ради маленьких аудиторий. Зачем нагло использовать язык "агрессора"? Попытка усидеть на двух стульях?

Ну вот я например русский а живу с рождения в казахстане и наверное половина всего населения(меньше уже) русские и даже казахи разговаривают на русском 80% точно на русском говорят.

@Evgeniy я тоже говорю только на русском. И? Часть жителей Брайтон Бич толком не говорят на английском. Руссифицировать всю США?

В чем вопрос? Я пока вижу вопрос потре*** (подставьте нужное слово). Да, у нашей потребительской страны это очень развито. Хочу все и плевать на все. Но можно и без русского обойтись - прикол? Или пользоваться благами русской цивилизации, которая вывела локализации на русский язык в промышленном масштабе - это нормально. А желать, чтобы эти локализации по-честному пропали, как и нахождение на рынке России - это ненормально? То есть, ты такой же любитель усидеть на двух стульях.

Я напомню, что Белоруссия уже давно так же многого лишена. Россия лишена. Украина в плохом состоянии сейчас, что так же снизит покупательскую способность. Про остальные мелкие русскоговорящие страны молчу - не тот объем. Остаешься ты со своим Казахстаном, где и игры официально продаются, и хоть какое-то по численности население есть. Ты уверен, что сможешь сам со своими согражданами обеспечить будущие локализации? Ты-то сможешь, а другие - нема.

Это бизнес, ничего личного. Как только просядут просядет статистика русскоговорящих игровых клиентов, так и локализации пропадут. Как бы ты тут не плакал про тяжелую долю русскоязычных вне России. России посложнее, чем тебе. Почему тебе должно быть легче, чем носителям своего государственного языка - загадка.

Повторяю, что Россия - драйвер русских локализаций. А Белоруссия давно под санкциями и так же через левые схемы многие покупают игры. Раздробленной Украины и малочисленного по населению относительно наших стран Казахстана будет мало для официальных продаж на русском языке. Или Таджикистан тебе обеспечит эти продажи?

@Pelmen#

@Evgeniy я тоже говорю только на русском. И? Часть жителей Брайтон Бич толком не говорят на английском. Руссифицировать всю США?

В чем вопрос? Я пока вижу вопрос потре*** (подставьте нужное слово). Да, у нашей потребительской страны это очень развито. Хочу все и плевать на все. Но можно и без русского обойтись - прикол? Или пользоваться благами русской цивилизации, которая вывела локализации на русский язык в промышленном масштабе - это нормально. А желать, чтобы эти локализации по-честному пропали, как и нахождение на рынке России - это ненормально? То есть, ты такой же любитель усидеть на двух стульях.

Я напомню, что Белоруссия уже давно так же многого лишена. Россия лишена. Украина в плохом состоянии сейчас, что так же снизит покупательскую способность. Про остальные мелкие русскоговорящие страны молчу - не тот объем. Остаешься ты со своим Казахстаном, где и игры официально продаются, и хоть какое-то по численности население есть. Ты уверен, что сможешь сам со своими согражданами обеспечить будущие локализации? Ты-то сможешь, а другие - нема.

Это бизнес, ничего личного. Как только просядут просядет статистика русскоговорящих игровых клиентов, так и локализации пропадут. Как бы ты тут не плакал про тяжелую долю русскоязычных вне России. России посложнее, чем тебе. Почему тебе должно быть легче, чем носителям своего государственного языка - загадка.

Повторяю, что Россия - драйвер русских локализаций. А Белоруссия давно под санкциями и так же через левые схемы многие покупают игры. Раздробленной Украины и малочисленного по населению относительно наших стран Казахстана будет мало для официальных продаж на русском языке. Или Таджикистан тебе обеспечит эти продажи?

мог и не писать такой текст

я тебя услышал, думаю что они всё таки хотят вернутся но санкции мешают, как Байдена уберут с поста президента(а это уже скоро будет)так всё вернётся обратно, америкосы тоже не дураки терять норм процент продаж, просто им закон мешает это сделать, дурацкий кстате закон.

@Evgeniy кто же спорит, что все это политика. Но политика должна быть прозрачной, а не выглядеть попыткой вылизать максимальному числу людей. Близзы подневольны, потому и должны действовать сугубо в векторе политики своей страны, если ее обязывают (на самом деле нет, ибо есть ряд продуктов, где вообще катавасия с операцией никак не коснулась - того же моего любимого iRacing'a, где разрабы принципиально игнорируют повестку и ни капли политики не проронилось на этот сервис, а ведь американцы же, и русскоязычных пилотов там очень мало - это к вопросу об "обязательности").

А то, что там не все согласны... Ну, допустим, капиталисты да, ибо доход превыше политики. Это естественное явление, когда капиталисты выше черно-белой морали, ибо очень глубоко находятся в осознании социальных механизмов. Но мы же говорим не просто про владельцев крупных студий - мы говорим про сами студии, а там 80-90% неодобряют Россию и за то, чтобы ее изолировать. Байден тут не играет роли. То, что они его не любят - это их внутренняя политика. Это не мешает им не любить и Россию. Потому новый президет ничего не изменит, если в целом сама повестка не изменится в мире.

@Pelmen просто у тебя проблемы с причинно-следственными связями. Сорь, дальше первого абзаца не читал, просил же не распыляться.

@Pelmen сынок не толсти,денацифицированным укропам думаешь на немецком разрешат играть ?