Вышла полная версия фанатского русификатора Final Fantasy VII Remake Intergrade для PC
- Комментарии
- Форум
-
"Он хороший человек и ему тоже больно": Ветеран Xbox Майк Ибарра заступился за Фила Спенсера после закрытия студий Bethesda
60 -
Разработчики The Invincible представили Voyager Update с дополнительными возможностями и настройками
9 -
Глава EA в восторге от продолжения Battlefield — игрокам обещают "потрясающий сервисный шутер"
21 -
Инсайдер: Dragon Age 4 выйдет до 31 марта 2025 года
6 -
"Это печально": Основатель Tango Gameworks Синдзи Миками отреагировал на закрытие студии
37
Final Fantasy VII Remake вышла без официального русского перевода. Последовавшее позже переиздание Intergrade также не получило локализацию, но на PC дела с этим обстоят чуть проще.
Фанатская группа переводов игр Mognet сообщила о релизе полной версии русификатора для PC-версии Final Fantasy VII Remake Intergrade.
Русификатор включает в себя текстовый перевод всех основных глав и дополнения INTERmission, а также множественные изменения в переводе описаний предметов и интерфейса. Авторы также исправили найденные ошибки и опечатки, и внесли другие мелкие исправления.
Скачать перевод можно здесь.
Final Fantasy VII Remake доступна на PlayStation 4, PlayStation 5 и PC. В настоящий момент идет работа над второй частью ремейка.
Читайте также: Ubisoft анонсировала пятый год поддержки The Crew 2 - гонку улучшат для PS5 и Xbox Series X.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 08.05.2024 Rocksmith+ от Ubisoft выйдет в Steam и на консолях PlayStation
- 08.05.2024 "Он хороший человек и ему тоже больно": Ветеран Xbox Майк Ибарра заступился за Фила Спенсера после закрытия студий Bethesda
- 08.05.2024 Инсайдер: Dragon Age 4 выйдет до 31 марта 2025 года
- 08.05.2024 Глава EA в восторге от продолжения Battlefield — игрокам обещают "потрясающий сервисный шутер"
- 08.05.2024 Marvel Studios сократит ежегодный выпуск фильмов и сериалов — качество на первом месте
- 08.05.2024 "Это печально": Основатель Tango Gameworks Синдзи Миками отреагировал на закрытие студии
А что тебе не нравится? Браво нашим интузиастам, одобряю!
это не мешает поставить его на официальную игру. Непонятно, к чему этот брезгливый гонор?
@Andy3721 у меня нет понятия нравится-не нравится. Платный перевод или нет - мне абсолютно фиолетово. Сейчас все переводческие команды делают плюс/минус хорошие переводы. У той команды, которую я привёл, послужной список законченых проектов гораздо больше, собственно, как и репутация - отсюда понятно какой вывод напрашивается. Если у Mognet получится даже качественней, что ж, я буду только рад.
@deschain на русторке можешь скачать.
И правильно хейтят, потому что они кидаловы, а их глава mercury неуравновешенный дегроид. Почитал бы хоть раз срачи с его участием, у человека дома не все дома.
@SJey спасибо
Мираклы выдают любительскую дрисню за профессиональный перевод. Ещё и бабки за это требуют. Ну и как уже сказали у них там глава mercury поехавший ЧСВ клоун. Ведёт себя как маленькая девочка и многих донативших вовсе кинул.
@heavy_rain какая мне разница у кого где кто дома? Вы в личности или игры играете? Я сто раз донатил им, играл с их переводами, меня почему-то ни разу не кидали. Может потому что надо себя адекватно вести и не клянчить русификатор каждый день, а после его получения не сливать его в интернет?
Перегибаешь палку, в данном случае никто ничего не пиратил и не взламывал, никакой закон не нарушен, ничьи права не задеты. Просто одни фанаты помогли другим фанатам (это как попросить друзей, знающих язык, рассказать, что там собственно происходит). Как и в случае с модами, ничто не мешает владеть при этом лицензией. Официального перевода, вероятно, уже не будет.
На Западе многие игры, которые так и не вышли за пределами Японии, фанаты переводят на английский, чтобы в них могли поиграть те, кто не знает японский. Ты можешь при этом владеть лицензионной японской версией, но играть с английским переводом. Обычная практика.
может вы хотите поддержать издателя ?
@zzzombie1989 скажу простую истину: не нравится - организуйте свою команду, сделайте супер качественный перевод, перерисуйте шрифты и текстуры, найдите кодера, разберите и соберите игру, протестируйте всё это, найдите баги и исправьте, выслушайте миллион оскорблений и прочтите миллион сообщений в духе "ну где русификатор?", а затем слейте его бесплатно в интернет. Уверяю, у вас с головой тоже проблемы начнутся.
@SJey нравится тебе мираклы можешь донатить им и играть с ихними переводом, рили этот меркурий обычный клоун, который с людей только бабки клянчит а потом чужие переводы выдает за свои, были уже прециденты.
здесь тема не про него, а про хороших людей которые сделали и выложили сразу, а не про чмошника меркурия.
Скажем так, у меня нет ни малейшего желания поощрять труд команды переводчиком, глава которой ведёт себя как истеричная свинья.
Может Меркурию стоит научиться нормально общаться с людьми и перестать клянчить деньги на проекты, которые они и переводить не собирались?
на самом деле пора такие новости публиковать
@Andy3721 @heavy_rain мне забавно читать, как вы акцентируете внимание на этом меркурии. Я предпочту сосредоточиться непосредственно на самих переводах.
Серьезно? Зарабатывают на неофициальном переводе чужой интеллектуальной собственности? Дожили
Ничего забавного нет, если руководитель группы переводчиков моральный урод. Вполне нормально не хотеть донатить таким отбросам. Ну и как там перевод YS VIII Lacromosa?
@heavy_rain без понятия, не интересовался этой игрой. Кстати, донатить никто не заставляет. Всегда можно поиграть на английском.
с этой игрой проблемы такие же как и с Resident Evil 3 кусок игры выдают за полноценую игру да и в добавок ценик конский
Это полноценная игра 30+ часов.
@RoiDJi 🤦🏾♀️ 🤦🏾♀️ 🤦🏾♀️ убейся об стену пожалуйста...
Благодаря таким людям я могу проходить все части resident evil с супер переводом на русском, как текста таки звука...
Удали свой позорный комментарий...
@GameM32
Фи как грубо.
А я что то сказал косательно "таких людей" ? Меня возмутил факт публикации подобной новости, а не наличие таких переводов. Сколько там подобных переводов от разных команд выходит ? 5-10 в день ? Может по каждому по новости накинуть ?
Ага, уже разбежался.