Удар по Assassin's Creed Shadows: Создателя мифа о "черном самурае" Ясукэ уличили в мошенничестве
-
Final Fantasy VII Rebirth и Final Fantasy XVI не оправдали ожиданий Square Enix
43 -
Как работает God of War: Ragnarök на видеокартах RTX 40 Series — тесты производительности от NVIDIA
39 -
Появился первый геймплей Double Dragon Revive — игру привезут на Tokyo Game Show 2024
4 -
Смерть и трассировка лучей: Анонсирована Darksiders II для Xbox Series X|S и PS5
16 -
Официально: Nintendo подает в суд на создателей Palworld за нарушение патентов
45
Скандал вокруг Assassin's Creed Shadows продолжает набирать обороты. И теперь он затрагивает вопросы фальсификации истории Японии американскими исследователями.
В центре внимания - фигура чернокожего воина Ясукэ, который служил лидеру Японии эпохи Сенгоку Оде Нобунаге. О нем известно очень мало, что и является частью интереса к его персоне.
На фоне внедрения DEI-стандартов интерес к Ясукэ начал расти на Западе, что можно связать с общим курсом на "инклюзивность", который вылился в абсурдные проекты - вроде сериала Netflix про черную Клеопатру. В итоге в 2021 году все тот же Netflix выпустил аниме "Ясукэ" про альтернативную Японию, тогда как студия Warner Bros. в 2024 году анонсировала производство полнометражного фильма.
Однако дискуссию вокруг личности Ясукэ спровоцировал анонс игры Assassin's Shadows, за которым последовала волна правок на Wikipedia, обвинения Ubisoft в некомпетентности, спорных заявлений от самих разработчиков, а также масштабные баталии в соцсетях.
Основной спор развернулся именно на Западе. Но сейчас и в Японии набирает оборот обсуждения роли Ясукэ в культуре страны.
Вопросы возникли к доценту Университета Нихон Томасу Локли. В 2019 году в соавторстве с романистом Джеффри Жираром он написал книгу "Африканский самурай: Правдивая история Ясукэ". Судя по всему, ее использовала Ubisoft в качестве источника для вдохновения при разработке Shadows. Автор называл работу "академической", но она не проходила процедуру рецензирования, ибо на практике являлась художественным произведением.
Но недавно появились доказательства того, что Локли годами фальсифицировал информацию о Ясукэ и систематически вносил правки в статьи на Wikipedia - еще до выхода его книги. Фактически он раздул из нескольких строчек в архивных документах работу объемом в несколько сотен страниц, подтасовывая данные.
Теперь в дело вступили японские специалисты, которые опровергают заявления британца. Последний удалил аккаунты в соцсетях (включая и профили в Wikipedia), перейдя в режим радиомолчания. Также появилась информация об его увольнении из Университета Нихон. На практике упоминание историка все еще можно найти на сайте вуза, хотя известно, что телеканал NHK удалил программу с его участием.
Как же так произошло, что Томас Локли смог годами фальсифицировать данные о черном "самурае" под носом у самих японцев, которые ничего не замечали? Ответ банален - всему виной языковой барьер.
Дело в том, что в своих интервью и публикациях на японском мистификатор придерживался исторических фактов. Однако на английском он натурально травил байки, выдумывая небылицы, которые прямо противоречили его японским интервью и публикациям.
Наиболее яркий пример - статус Ясукэ. На Западе принято называть его черным "самураем", но нет документов, подтверждающих это. Локли в Японии признавал наличие споров по данному вопросу, однако в английских публикациях прямо называл Ясукэ "самураем".
Кроме того, историка поймали на неточностях и банальных грубых ошибках в переводе. Впрочем, перед переходом в радиомолчание британец умудрился вновь наделать много шума, заявив, что Япония якобы была первой страной, которая начала использовать рабов из Африки.
Скандал может иметь далекоидущие последствия, ибо это не первая попытка фальсификации истории под соусом DEI. Кроме того, инцидент может вынудить академические сообщества в принципе пересмотреть форматы взаимодействия, учитывая мошенничество Локли, который воспользовался языковым барьером.
Читайте также: "Культурная апроприация": Японский депутат начал борьбу против Assassin's Creed Shadows
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 18.09.2024 В сети появились предполагаемые рендеры и характеристики Nintendo Switch 2 — правдивость «утечки» пока не доказана
- 18.09.2024 Freedom Wars Remastered выйдет в январе — анонсировано переиздание эксклюзива PS Vita от Sony для современных платформ
- 18.09.2024 В России введут добровольную позитивную маркировку видеоигр
- 18.09.2024 Анонсирована мрачная метроидвания AWAKEN: Astral Blade для PlayStation 5 и PC — выходит осенью
- 18.09.2024 16-битный ужастик возвращается: Западный релиз Clock Tower: Rewind состоится 29 октября
- 18.09.2024 В лаунчере Rockstar Games нашли упоминания Grand Theft Auto VI и Red Dead Redemption
наглосаксы фальсифицируют историю, никогда такого не было
@Decay-Reel Они ущемились, а кто там из них первый в очереди или последний, всё равно. Но сама ситуация довольно забавная, давно не было так интересно.
Пускай уже выпускают это дерьмо. Пусть уже смешают с дерьмом дермо и дерьмо провалится.
Дальше будем ждать выхода следующего дерьма от юиков
Мне не пофиг, я перестал играть в Ассасина из-за этого.
Допущения в художественном произведении, разумеется, имеют место быть, но если ты берёшь исторический сеттинг, делаешь реалистичную игру с претензией на воссоздание эпохи, и в этой игре появляются исторические личности, то ожидаешь какого-то соответствия. А не битвы с минотаврами, каким-то богами и скинов единорогов. Это не говоря уже про то, что клинок в шею больше не убивает чувака, если у него уровень выше
Позор, в общем
На ущемлённых всегда забавно смотреть, с какой бы стороны они ни были:)
@Taro
А если прочитать чуть больше, то окажется, что был и негр, которого по всем признакам можно считать самураем, а ещё белый самурай был.
Это от части верно, хотя всё сводить к проституткам, глупо, они там кем угодно прикидывались, от служанок, до буддийских монахинь. Но образ боевой девки ниндзя на столько закрепился в медиа, что докапываться за это до АС - ещё то лицемерие, когда такое до этого было в куче фильмов, аниме, манги, книг и игр, огромное количество из которых японские.
А вот это - чушь. Эффективны они были не менее, чем мужики ниндзя, которых так-то тоже резали пачками.
@hog12
Да и пофиг, что в серии с первой игры фигурирует древняя высокоразвитая цивилизация, с которой воевали Адам и Ева, высокотехнологичные артефакты, частицы Эдема и вот это всё. Ну и да - Минотавр как раз отлично соответствовал сеттингу:)
Ты не понимаешь, это другое
С самого начала чуваки задали правила игры, где совмещалась историческая действительность, современность и сюжетная ветка с поиском высокотехнологичных артефактов древности. Это был некий макгаффин такой. Типа как Индиана Джонс, который тоже за всякими сверхъестественными штуками гонялся. Но при этом, если бы в какой-то момент Инди начал скакать на розовом единороге и резать минотавров, ну я думаю зрители бы не поняли подобного финта )
И в дебри они не уходили, никакую мифологию не приплетали. А потом трилогию закончили и начались высасывания из пальца в стиле "это сбой анимуса, поэтому так". Тогда уж делайте ассасина в космосе или мультивселенной, где смешаются одновременно несколько эпох, можно добавить бешеных кроликов в Японию до кучи, чтобы кроссовер получился. И можно выпустить игру в 20 ФПС и сказать, что это сбой анимуса ))
Градус мифологии в игре действительно сильно повысили, но и вместе с тем и продажи у игры попёрли ещё сильнее, напомню что Вадхалла теперь самый продаваемый Ассасин Мне лично больше нравится с мифами, какие там в Орджинс были божественные уровни! Триремы бороздящие пшеничные поля остались в сердечке.
@hog12
Ну так минотавр же материальная проекция созданная частицой Эдема. Вполне вписывается в мифологию АС.
Что касается единорога, так не нравится, не используй, это же необязательные скинчики. В куче игр, вплоть до хорроров, на персонажей можно натягивать всякие забавные костюмчики, и никто не жалуется.
Разница лишь в том, что баба никогда не сравняется с мужиком, если вы конечно не скуф с животом от мамонта. Так устроена природа, своими хотелками и желаниями вы это не исправите.