EA анонсирует русское название новой части серии C&C

Поклонники Братства НОД, трепещите, ибо грядет завершение! Встречайте эпический финал знаменитой саги! Вызов был брошен всем российским поклонникам серии: каждый из вас мог принять участие в конкурсе на лучшее русское название игры, проводимом на портале Absolute Games, и предложить свой вариант российского названия Command & Conquer 4: Tiberian Twilight. Согласно результатам конкурса, Electronic Arts объявляет, что победителем стал Ковалев Георгий из г. Екатеринбурга, первым предложивший название новой части эпической серии C&C – «Command & Conquer 4: Эпилог».

Всего в конкурсе приняло участие более 250 человек, которые придумали порядка 300 вариантов локализации: от самых простых – «Тибериумный закат» до оригинальных, таких как «Сумеречная империя тиберия». Были и шутливые варианты «Месть лысого» или «Зеленый туман». Победителем стал Ковалев Георгий – он первым предложил вариант «Эпилог», который высоко оценили сотрудники отдела локализации Electronic Arts. Победитель получит фотографию Кейна (Джо Кукана) с автографом актера, а также диск «Command & Conquer 4: Эпилог» после выхода игры. Еще 5 дисков «Command & Conquer 4: Эпилог» были разыграны между всеми участниками конкурса в произвольном порядке. Более подробную информацию по конкурсу можно найти на сайтах http://www.ag.ru/news/14-09-2009#19020 и www.electronicarts.ru.

«В России серия Command & Conquer особенно популярна и любима, - отмечает Тони Уоткинс (Tony Watkins), региональный директор ЕА. Мы заботимся о наших игроках и хотим им предложить нечто большее, чем просто игру. Мы дали им возможность самим прикоснуться к запуску игры в России и предложить свой вариант названия, который будет использоваться в официальной русскоязычной версии. Вариант «Command & Conquer 4: Эпилог» нам сразу понравился благодаря своей лаконичности, емкости и одновременно глубине передачи идеи. Мы говорим спасибо всем, кто принял участие в конкурсе и предложил свои интересные и оригинальные варианты.»

В России игра «Command & Conquer 4: Эпилог» поступит в продажу 19 марта, одновременно со всей Европой, и будет полностью локализована, включая русскоязычный перевод как игры, так и видеосюжетов, являющихся ее неотъемлемой частью. Также к моменту выхода игры заработает русскоязычная версия официального сайта игры http://www.commandandconquer.com.

«Command & Conquer 4: Эпилог» приведет пятнадцатилетнюю сагу к эпическому финалу и откроет перед игроками новые возможности благодаря появлению классов, мобильных баз и общей системы набора опыта для всех игровых режимов. EA также сообщает о начале приема предварительных заказов на игру «Command & Conquer 4: Эпилог». Игроки, оформившие предварительный заказ на сайте http://direct.cod.ru после 18 ноября, смогут принять участие в бета-тестировании коллективного режима игры, получить официальный саундтрек игры и бонусную вступительную миссию. Дополнительная информация о предварительных заказах будет доступна в ближайшее время.

В «Command & Conquer 4: Эпилог» игроков ждут эпические сражения между армиями ГСБ и Братства НОД, возглавляемого знаменитым Кейном. «Command & Conquer 4: Эпилог» объединяет привычную игровую систему с новыми возможностями серии Command & Conquer. Во всех режимах игры будет действовать новая система классов и набора опыта. Играете ли вы в одиночку, в совместном режиме или в новом коллективном режиме «5 на 5», «Command & Conquer 4: Эпилог» открывает перед вами новые возможности жанра стратегий в реальном времени, впервые представленные в серии Command & Conquer.

«Command & Conquer 4: Эпилог» разрабатывается для PC студией EA Los Angeles и поступит в продажу 16 марта 2010 года в Северной Америке и 19 марта – в Европе. Игра еще не получила возрастные рейтинги ESRB и PEGI. Дополнительную информацию вы можете получить на сайте www.commandandconquer.com. Не забывайте следить за новостями команды разработчиков в сообществе Twitter: http://twitter.com/ea_apoc.