Анонсирована неофициальная русская озвучка Silent Hill f для ПК
18 Комментарии: 23

Анонсирована неофициальная русская озвучка Silent Hill f для ПК

Автор: Rakot
Дата: 23.09.2025 23:55
9 4 2 популярные эмоции статьи
  • Комментарии
  • Форум
  • Время Лары Крофт пришло: Новую Tomb Raider представят на The Game Awards 2025 — теперь официально

    3 08.12.2025 23:35 от ATAMAH83
  • Больше не эксклюзив ПК: Creative Assembly планирует выпускать новые Total War на консолях PlayStation и Xbox

    81 08.12.2025 23:35 от Double_Jump
  • Donkey Kong Bananza, Death Stranding 2 и Ghost of Yotei выбыли: Выберите лучшую игру 2025 года на The Game Awards 2025

    12 08.12.2025 23:33 от Gromivan741
  • Sony попросила Xbox выпустить Microsoft Flight Simulator 2024 на PlayStation 5 — между компаниями пробежала искра

    4 08.12.2025 23:33 от lex
  • Хидео Кодзима решил привлечь к работе над PHYSINT группу профессионалов из мира кино — боевик ожидается на PlayStation 6

    6 08.12.2025 23:32 от hally6

Студия неофициальных, но профессиональных локализаций компьютерных игр Mechanics VoiceOver, озвучивающая как новинки, так и всякие древности, объявила о сборе средств на русский дубляж Silent Hill f для ПК.

Релиз новинки состоится 25 сентября, а за двое суток до этого начался ранний доступ для владельцев расширенного издания. Энтузиасты уже успели опробовать игру, а также изучить техническую часть и объёмы работ.

По словам авторов, озвучки в Silent Hill f оказалось не так много, потому релиз русского дубляжа ждать себя не заставит. Команда называет ориентировочные сроки подготовки локализации — около 2-3 месяцев с момента закрытия сбора средств.

Для реализации задумки Mechanics VoiceOver понадобится 150 тысяч рублей.

Читайте такжеПервый тизер аниме Death Stranding Mosquito.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
перейти к непрочитанному
Комментарии (23)
jackieabv
jackieabv 1.24 24.09.2025 06:52 удалён
0

подожду релиза озвучки, пока что скачал с торрента проверить глянуть

Nai1inDaAss
Nai1inDaAss 103.83 24.09.2025 07:13 удалён
1

Что-то очень сомнительно, что они там сильно хорошо наговорят за 150к

prikolist
prikolist 105.66 24.09.2025 08:10 удалён
1

а много ли в игре разговоров?..

SnakeRman
SnakeRman 267.39 24.09.2025 08:46 удалён
4

Ну Сайлент Хилл реально press F, соевая игра оказалась 

DoctorNet
DoctorNet 141.63 24.09.2025 08:52 удалён
1

Поглядим когда до игры добирусь,  в японском актриса очень хорошо звучит  так живо + географический национальный колорит 

 

AlexFomi
AlexFomi 188.32 24.09.2025 09:32 удалён
1

Что-то очень сомнительно, что они там сильно хорошо наговорят за 150к

Значит столько реально стоят услуги актёров и % независимой студии озвучки. Добросовестно называют цену на затраты. Были бы наглее, то указали бы сумму 300к, где по сути половина затраты, а вторая в карман. yes

Evgeniy
Evgeniy 201.82 24.09.2025 10:27 удалён
2

Да нет, буду играть только с японской озвучкой.

Stalker
Stalker 20.87 24.09.2025 10:34 (изменен) удалён
1

Да нет, буду играть только с японской озвучкой.

 

А ты понимаешь японский??)) мне так нравится когда люди играют на японском, якобы проникнутся атмосферой хаха)) ты читаешь субтитры на русском но озвучка будет на японском мдаа логичное решение)) тогда и субтитры поставь на японском чтоб вообще проникнутся японщеной)) как вы достали умники к чему эти выпендросы что стримеры выёживатся на стриме с японском озвучкой, дело каждого но играть с японской озвучкой и читать русские субтитры реально бред.

А игра сама параша! не какого отношение к салетн хил не имеет, сделали конами херню! лучше бы ремейки 1 и 3 и 4 части сделали.

 

eraslive93
eraslive93 18.28 24.09.2025 11:12 удалён
1

Что-то очень сомнительно, что они там сильно хорошо наговорят за 150к

Нормально наговорят

Banderas5s
Banderas5s 2.3 24.09.2025 11:12 (изменен) удалён
1

@Stalker Ну не согласен... при всей любви к Английскому на самом деле даже без разницы подо что ты читаешь русские субтитры реально. Тем более немного кринжово к сожалению смотрится английская озвучка когда все заточено на Японию (персонажи,локация и самое главное анимация рта при разговоре) Это отдельный вид странности слушать английский дубляж и видеть как анимация на японском говорит)) С русским так не работает конечо зато) Везде как то привычно. Короче к чему я, к тому что это не выпендрешь, ставить в данном случае Японозвучку.. выпендрешь ставить ее всюду где есть только возможность его поставить)

Double_Jump
Double_Jump 353.63 24.09.2025 11:16 удалён
1

Даже новости с трейлером Ананты до сих пор нет. Эх, загнивающий гамаг... 

Habeniht
Habeniht 129.66 24.09.2025 11:52 (изменен) удалён
0

"Озвучки в игре не много", логичноsad        Ведь это тупо экшон, причём с преобладающей, однообразной боёвкой, "душевным, артхаусным" сюжетом и неимоверно предсказуемым фансервисом...даже Team Silent, в те славные времена, ругали за огрехи и странности SH 3 и The Room, что от этих то ждать, лучше верните европейцам и амерам...Downpour и Shattered Memories в разы лучше этой поделкиcrying

AlexFomi
AlexFomi 188.32 24.09.2025 12:04 удалён
1

Да нет, буду играть только с японской озвучкой.

 

А ты понимаешь японский??)) мне так нравится когда люди играют на японском, якобы проникнутся атмосферой хаха)) 

Так некоторые люди и играют, им нравится, это + к атмосфере. В чём проблема читать субтитры, дислексия?

NeProfi
NeProfi 116.05 24.09.2025 12:11 удалён
3

Да нет, буду играть только с японской озвучкой.

 

А ты понимаешь японский??)) мне так нравится когда люди играют на японском, якобы проникнутся атмосферой хаха)) ты читаешь субтитры на русском но озвучка будет на японском мдаа логичное решение)) тогда и субтитры поставь на японском чтоб вообще проникнутся японщеной)) как вы достали умники к чему эти выпендросы что стримеры выёживатся на стриме с японском озвучкой, дело каждого но играть с японской озвучкой и читать русские субтитры реально бред.

А игра сама параша! не какого отношение к салетн хил не имеет, сделали конами херню! лучше бы ремейки 1 и 3 и 4 части сделали.

 

Не, ну если русской озвучки нет то тоже всегда ставлю озвучку той страны про которую игра, особенно в азиатских играх, как-то логичнее когда японцы говорят на японском, французы на французском а поляки на польском а не все подряд на английском. Хотя по английски хоть что-то понимаю а на остальных языках нет))) Но если есть русская то конечно играю с русской, без вариантов.

prikolist
prikolist 105.66 24.09.2025 12:24 удалён
0

Даже новости с трейлером Ананты до сих пор нет. Эх, загнивающий гамаг... 

он просто слоупочный почти на неделю..)

DoctorNet
DoctorNet 141.63 24.09.2025 12:30 удалён
3

Да нет, буду играть только с японской озвучкой.

 

А ты понимаешь японский??)) мне так нравится когда люди играют на японском, якобы проникнутся атмосферой хаха)) ты читаешь субтитры на русском но озвучка будет на японском мдаа логичное решение)) тогда и субтитры поставь на японском чтоб вообще проникнутся японщеной)) как вы достали умники к чему эти выпендросы что стримеры выёживатся на стриме с японском озвучкой, дело каждого но играть с японской озвучкой и читать русские субтитры реально бред.

А игра сама параша! не какого отношение к салетн хил не имеет, сделали конами херню! лучше бы ремейки 1 и 3 и 4 части сделали.

 

тут ниже написали, но повторюсь тоже

Если игра сделан а французами про францию, то логично будет играть с французким войсом.

И соотвественно если китайска игра про китайскую культуру, тоже играть на китайском

Разумеется с нашими сабами.

Это придаёт колоритности происходяему на экране.

kro44i
kro44i 337.34 24.09.2025 12:55 удалён
1

а много ли в игре разговоров?..

Судя по цене, нет.

Karabas_Vasily
Karabas_Vasily 7.7 24.09.2025 13:04 (изменен) удалён
1

@Habeniht  Вы игру сначала хоть пройдите, а потом будете разводить оценочные суждения. На форуме уже есть люди, которые прошли игру и очень хвалят за сюжет.

Frankie-Zima
Frankie-Zima 49.04 24.09.2025 13:39 удалён
0

Ну Сайлент Хилл реально press F, соевая игра оказалась 

Лесбух завезли?

Doug
Doug 419.95 24.09.2025 16:34 удалён
0

Даже новости с трейлером Ананты до сих пор нет. Эх, загнивающий гамаг... 

он загнивает, потому что не грузится нихрена. Пока грузился мне пара уведомлений прилетели от сторонних приложений 

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!