Официально: Donkey Kong Bananza для Nintendo Switch 2 выйдет с полной русской озвучкой

нашим токийским редактором Алексеем Угавой

чувак буквально живёт в завтрашнем дне

ну и Полина точно должна говорить по-русски  

Полина, за всю игру, выдаст десяток, другой фраз...да, тут озвучка необходима

@bat_dmitry ну да, камень -- это и есть Полина -- во вступительной части. Потом она из него выбирается.

@Habeniht#

Полина, за всю игру, выдаст десяток, другой фраз...да, тут озвучка необходима

Если бы не было перевода, то ныли бы что его нет

Главное чтобы Полина не пела на русском.

Почему никто не протестует против других языков и не требует оставить только один?

@Herman45#

@Habeniht#

Полина, за всю игру, выдаст десяток, другой фраз...да, тут озвучка необходима

Если бы не было перевода, то ныли бы что его нет

Уж точно не я...        Весь геймерский стаж играл на инглише и как то справлялся, шитых консолей не имел и о левых переводах даже и не думал...раньше о субтитрах, на руссике, можно было лишь мечтать, за редким исключением, а теперь без озвучки жить не могут...геймер уже бесится с жиру, не знает чего бы ещё потребовать

@Habeniht#

@Herman45#

@Habeniht#

Полина, за всю игру, выдаст десяток, другой фраз...да, тут озвучка необходима

Если бы не было перевода, то ныли бы что его нет

Уж точно не я...        Весь геймерский стаж играл на инглише и как то справлялся, шитых консолей не имел и о левых переводах даже и не думал...раньше о субтитрах, на руссике, можно было лишь мечтать, за редким исключением, а теперь без озвучки жить не могут...геймер уже бесится с жиру, не знает чего бы ещё потребовать

Если просто геймер хочет чтоб игра была на его родном языке это уже Бесится с жиру? Кому то комфортно и с субтитрами, кто то дубляж предпочитает, а кто то и на инглише играет и нормально никого не учит как играть, а кто то просто выё....я... типа он знает инглиш, все лохи, а он д'артаньян выучил. Ох уж эти учителки.

@Gromivan741#

@Habeniht#

@Herman45#

@Habeniht#

Полина, за всю игру, выдаст десяток, другой фраз...да, тут озвучка необходима

Если бы не было перевода, то ныли бы что его нет

Уж точно не я...        Весь геймерский стаж играл на инглише и как то справлялся, шитых консолей не имел и о левых переводах даже и не думал...раньше о субтитрах, на руссике, можно было лишь мечтать, за редким исключением, а теперь без озвучки жить не могут...геймер уже бесится с жиру, не знает чего бы ещё потребовать

Если просто геймер хочет чтоб игра была на его родном языке это уже Бесится с жиру? Кому то комфортно и с субтитрами, кто то дубляж предпочитает, а кто то и на инглише играет и нормально никого не учит как играть, а кто то просто выё....я... типа он знает инглиш, все лохи, а он д'артаньян выучил. Ох уж эти учителки.

Укажи в моём комменте, где и кого я учил?        Ох уж эти "просто геймеры"

@Habeniht#

Полина, за всю игру, выдаст десяток, другой фраз...да, тут озвучка необходима

Ну так иди на сайт для пиндосов и им тоже самое скажи - "Нафиг, вам английская озвучка? Десяток фраз же... Слушайте на японском". А то пришел на русский сайт и возмущается, что русскую озвучку завезли

@TamTam#

@Habeniht#

Полина, за всю игру, выдаст десяток, другой фраз...да, тут озвучка необходима

Ну так иди на сайт для пиндосов и им тоже самое скажи - "Нафиг, вам английская озвучка? Десяток фраз же... Слушайте на японском". А то пришел на русский сайт и возмущается, что русскую озвучку завезли

Уймись, ты где возмущения увидел, читать разучился?      Прежде чем бежать отвечать, с пеной у рта, вникни в суть написанного мною        "Иди на сайт для пиндосов", "пришёл на русский сайт", самому то не стыдно такой бред выдавать?

раньше о субтитрах, на руссике, можно было лишь мечтать, за редким исключением, а теперь без озвучки жить не могут...геймер уже бесится с жиру, не знает чего бы ещё потребовать

Почему бы и не требовать, когда цены на игры приближаются к отметке в 10к? Это вполне закономерно, что за такую сумму хочется получить максимально доступный для понимания продукт. Плюс о детях не забываем. Или Вы предлагаете им тоже со словариками сидеть, как это делали мы в 90х - начале нулевых?

@Habeniht чел, ты сперва коряво набросил, что геймер нонче берега попутал, локализацию ему подавай, жрите что дают, а теперь строишь из себя жертву. Ты хотел внимания - ты его получил, обтекай.

@Kingslayer 

Или Вы предлагаете им тоже со словариками сидеть, как это делали мы в 90х - начале нулевых?

Им сейчас гораздо проще, че уж. А вот польза будет.

Это дядькам в падлу уже учить, если сразу не выучил. А детЯм полезно

@Habeniht#

Полина, за всю игру, выдаст десяток, другой фраз...да, тут озвучка необходима

Завозят озвучку - да тут десяток фраз

Не завозят - клятые пиндосы/лягушатники/япошки (нужное подчеркнуть) - не куплю

Завозят озвучку от геймвойс - ну могли бы и побыстрее, нейросети уже все сделали

Завезли от нейросетей - я это дно и качать не буду

Типикал

Хочу чтобы Конга озвучивал Джигурда. Фирменное "Уху-ху-у" в его исполнении будет звучать феерично

@Habeniht не укажу. Конкретно в этом комменте. Но дартаньян был конкретный : )

@Gromivan741#

@Habeniht не укажу. Конкретно в этом комменте. Но дартаньян был конкретный : )

Как скажешь

Им сейчас гораздо проще, че уж. А вот польза будет. Это дядькам в падлу уже учить, если сразу не выучил. А детЯм полезно

Дело не в пользе, а приятном времяпровождении. А сидеть с переводчиком, попутно тыкая геймпад - такое себе удовольствие.