Второй сезон «Игры в кальмара» дебютировал на Netflix — все серии доступны в русской озвучке
- Комментарии
- Форум
-
NVIDIA представила ультрабюджетную GeForce RTX 5050 с 8 ГБ памяти — будет продаваться за 249 долларов
7 -
Atomic Heart 2 станет гораздо масштабнее оригинала, Mundfish раскрыла новые детали — в ближайшее время шутер не выйдет
7 -
Не ждите новых игр PlayStation Studios в подписке PlayStation Plus на старте продаж — Sony непреклонна
22 -
Издательство «Леста Игры» перешло под контроль Росимущества
50 -
В сети снова заговорили о проблеме "жидкого металла" на PlayStation 5 — почему не стоит паниковать
6
Сегодня на Netflix состоялся релиз продолжения «Игры в кальмара». Второй сезон популярного сериала стал доступен подписчикам онлайн-кинотеатра полностью на русском языке: перевод включает в себя дубляж и субтитры.
Авторы предлагают зрителям вернуться к просмотру спустя три года после дебюта шоу. Премьера состоялась в сентябре 2021-го и повлекла за собой привлечение массового зрителя. «Игра в кальмара» взлетела на вершину чарта, став самым просматриваемым шоу от Netflix.
Главным героем первого сезона выступил Сон Ги Хун, постоянно испытывающий недостаток в средствах и перебивающийся случайными заработками. Он польстился на предложение загадочного вербовщика и, забрав визитку, записался в число участников тайной игры.
Читайте также: Инсайд из Китая: Nintendo Switch 2 могут анонсировать 8 января.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 26.06.2025 NVIDIA представила ультрабюджетную GeForce RTX 5050 с 8 ГБ памяти — будет продаваться за 249 долларов
- 26.06.2025 В сети снова заговорили о проблеме "жидкого металла" на PlayStation 5 — почему не стоит паниковать
- 26.06.2025 Семейство Xbox расширяется: Microsoft и Meta* выпустили Meta* Quest 3S Xbox Edition с подпиской на Xbox Game Pass Ultimate
- 26.06.2025 "Время крушить!": Представлен финальный трейлер фильма "Фантастическая четвёрка: Первые шаги"
- 25.06.2025 Borderlands 4 получит фоторежим — но только после релиза
- 25.06.2025 Владельцы PlayStation 5, встречайте! Microsoft датировала выход Senua’s Saga: Hellblade II Enhanced — что она предложит
Вау! Спасибо за дубляж нетфликс!
Когда это нетфликс начал делать русский дубляж? Я думал они его даже раньше не делали
Там даже Борис Репетур есть на озвучке.
Это конечно хорошо, но на самом деле дубляж отвратительный, интонации очень странные, как будто озвучивала нейронка.
Дубляж отвратительный. Прям совсем. Лостов ждать надо.
Дубляж в Израиле вроде делали, и он отвратный.
Тут надо ждать или Лостфилм и RHS
Даже здесь повестка
Мужик-баба-рэмбо.
Забавно как персонажем говорящем на инглише задобрили инвесторов .
Норм сериальчик , правда 7 серий(сезон) как то заканчивается необычно.
Посмотрел 2 серии. Дубляж окей
Полностью согласен, дубляж отвратный, очень странные интонации и голоса
скачаю посмотрю, дубляж не от первого сезона
Хотел глянуть, но дубляж такой отвратный, что хоть на украинском смотри и лови лулзы с озвучки.
Яб даж сказал не необычно, а просто выкатили пол сезона вместо полноценного
Был момент когда они пришли в Россию, вот тогда и начали. Даже последняя русская экранизация Мастера и Маргариты сделана на деньги Нетфликс. Режиссёру просто удалось выкупить её и показать в кинотеатрах, а например новая экранизация Анны Карениной так и лежит теперь где-то в архивах Нетфликса. Если говорить о дубляже, то например у обоих сезонов Аркейна крутой русский дубляж, Ведьмак был дублирован, даже песню Toss a coin to your Witcher хорошо перепели на русском, что даже было непонятно где песня лучше в оригинале или дубляже.
Расстраиваете( Раньше когда у нас делали, то хороший был, эх.
Я читал, что там сразу без перерывов следующий сезон финальный снимают. Поэтому там может быть открытая концовка.
@Weter в услових санкций, ваще по барабану. У нас тут свободная зона. Вот когда санкции отменятся тогда еще можно подумать.
Я считаю, что тот, кто не инвестировал в производство продукта, не имеет право высказывать свое мнение о нем. И не важно, что доступ к нему закрыт.
По сабжу. Первый смотрел и вроде зашёл. Второй сезон тоже обязательно гляну.
Один из самых отвратительных дубляжей, переключил на сабы.