Консольная Starfield на русском: RPG Тодда Говарда получила любительский текстовый перевод на Xbox Series X|S
- Комментарии
- Форум
-
EA сворачивает поддержку Anthem — серверы закроют в начале 2026 года
13 -
Sony неожиданно анонсировала Helldivers 2 для Xbox Series X|S
73 -
Забег продолжается: Netflix и CD Projekt RED анонсировали аниме Cyberpunk: Edgerunners 2
14 -
ПК — платформа номер один для Capcom, доходы от продаж в Steam стремительно растут, доля PlayStation снижается
91 -
The Callisto Protocol от создателя Dead Space привлекла более 7 миллионов игроков
24
В консольной версии Starfield для Xbox Series X|S появилась возможность установить неофициальный русификатор. Это произошло после выпуска июньского апдейта, который добавил в игру бесплатный редактор модов Creation Kit.
Модификация находится в разделе Creations под названием Unofficial Russian Translation. Автором указана Anna Segnet.
Согласно описанию, русификатор предусматривает полный перевод текста с адаптацией шрифтов, однако проект еще не завершен до конца, поэтому игроков предупреждают, что в локализации могут содержаться ошибки и неточности. Кроме того, это пока не касается нового контента, который сейчас находится в процессе перевода.
Starfield вышла без официального русскоязычного перевода. В настоящий момент фанатский вариант является единственной возможностью пройти игру на русском.
Читайте также: DOOM: The Dark Ages, Gears of War: E-Day, Perfect Dark: Самые яркие моменты презентации Xbox — игроки в восторге.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 04.07.2025 Экс-сотрудник Turn 10 Studios: Microsoft закрыла Forza Motorsport в пользу Forza Horizon
- 04.07.2025 Правосудие не дремлет: Обзорный трейлер RoboCop: Rogue City - Unfinished Business
- 04.07.2025 Настоящее «дерьмошоу»: Создатели «Южного Парка» грозятся подать в суд на Skydance и Paramount
- 03.07.2025 Death Stranding 2 стартовала с третьего места в японском чарте продаж, Nintendo Switch 2 продолжает доминировать
- 03.07.2025 Интересное предложение: Обзор планшета HUAWEI MatePad Pro 12,2" PaperMatte Edition (2025)
- 03.07.2025 Ampere Analysis: 1,4 миллиона владельцев PlayStation 5 купили Death Stranding 2: On the Beach Хидео Кодзимы
Именно, зачем лишний раз мозг напрягать когда есть родной язык
При активации русского перевода отключается музыка и большинство звуков. Голоса слышны и звук прыжка слышен. Убираю данный мод и все отлично. У всех так или только у меня?
Ты там не устал всех подряд минусить ?
Как же тебя бомбит , что игру хвалят.
Отказавшишь от локализации вы не выучите другой язык. Отказавшись от локализации вы можете отточить базовые знания, которые у вас уже есть. Отказ от локализации не даст вам знания грамматики, без которого вы не сможете выучить другой язык даже на простойшем уровне. Так что всё это бред.
И много ты со своим А1 уровнем английского игр прошёл?
они тебя презирают и даже ненавидят просто потому что ты русский(если ты конечно русский) а ты их язык учишь? ПИНДОСОВСКИЙ ЖОПОЛИЗ.
Неа, не всем. Не стоит говорить за всех
@Kalych_ чел, ты снова создал твинка и думаешь, что всех обхитрил?
@Evgeniy чел, это давнишний байтер, который несет одну и ту же дичь. Его пермабанят, он создает новые акки.
И че там за перевод? На уровне пекашного который все пилят с начала релиза? или хуже? и почему скрины с пека версии?
Высер посыпали приправой. Терь это приправленный высер.
прикольно захотелось даже попробовать поиграть )))
Я без русика принципиально не играю в сюжетные игры. Английский когдато неплохо знал, но по жизни он нафик не нужен, не с кем общаться, поэтому благополучно все забылось. В мире полно игр с русиком, чтобы страдать в какой-то игрой с русофобским издательством.
@maksimusinrome Чего, я просто в шоке что все начали хвалить ту игру которые буквально ненавидели все кому не лень, также я не удивлюсь если вы ненавидите Зельду.
Ой , взаимосвязь Старфилда и Зельды уровень Боженьки. НЕ удивлюсь ,если ты любитель телевизионных каналов.