Консольная Starfield на русском: RPG Тодда Говарда получила любительский текстовый перевод на Xbox Series X|S
- Комментарии
- Форум
-
СМИ: A24 работает над экранизацией Elden Ring — режиссёром выступит Алекс Гарланд
2 -
Windows Central: Если есть деньги — берите ПК для игр, Xbox потеряет последние эксклюзивы, Microsoft нацелена на облака
118 -
EA не спешит идти по стопам Nintendo и Microsoft — цены на игры повышать пока не будут
1 -
Sony объявила о создании новой студии на руинах Bungie
19 -
Новую Tomb Raider могут анонсировать уже в следующем месяце
1
В консольной версии Starfield для Xbox Series X|S появилась возможность установить неофициальный русификатор. Это произошло после выпуска июньского апдейта, который добавил в игру бесплатный редактор модов Creation Kit.
Модификация находится в разделе Creations под названием Unofficial Russian Translation. Автором указана Anna Segnet.
Согласно описанию, русификатор предусматривает полный перевод текста с адаптацией шрифтов, однако проект еще не завершен до конца, поэтому игроков предупреждают, что в локализации могут содержаться ошибки и неточности. Кроме того, это пока не касается нового контента, который сейчас находится в процессе перевода.
Starfield вышла без официального русскоязычного перевода. В настоящий момент фанатский вариант является единственной возможностью пройти игру на русском.
Читайте также: DOOM: The Dark Ages, Gears of War: E-Day, Perfect Dark: Самые яркие моменты презентации Xbox — игроки в восторге.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 07.05.2025 СМИ: A24 работает над экранизацией Elden Ring — режиссёром выступит Алекс Гарланд
- 07.05.2025 Sony и Microsoft договорились: Бандлы PlayStation 5 с Call of Duty: Black Ops 6 скоро появятся в продаже — инсайдер
- 07.05.2025 EA не спешит идти по стопам Nintendo и Microsoft — цены на игры повышать пока не будут
- 07.05.2025 Новую Tomb Raider могут анонсировать уже в следующем месяце
- 07.05.2025 Sony объявила о создании новой студии на руинах Bungie
- 07.05.2025 Добро пожаловать в Детройт: Прохождение миссии RoboCop: Rogue City — Unfinished Business в 4K и 60FPS
Прощайте ачивки
Это очень хорошая новость! Я хоть английский и знаю неплохо, но погружения в игру полного нет.
Пускай официально перевод запихают, тогда куплю.
@Kalych_ очень рад за вас (без сарказма), и даже завидую. Но не многие обладают таким самообладанием, что бы выучить на должный уровень иностранный язык, из-за игр, если он не нужен в других сферах человеку.
Почему скриншоты с пк?
отлично! Вот бы у Сони что-то подобное сделали, раз уж издатели по каким-то причинам не могут официально сделать. Мечты , мечты...
От русского отказывайся полностью тогда, на английском разговаривай
и жить богато
Старфилд на пс5 не вышел
Зря ты от локлазаций отказался?
Теперь его зовут : Bob, Tim, Tom, Ben, Rik, Sam, Shean, Duke, Billi/
И вправду. Ведь планеты Starfield основаны на российских глубинках.
Теперь осталось аддон дождаться и можно будет засесть бороздить просторы вселенной
@Makawelly это от игры зависит, а не от платформы.
Установка любых модов и так отключают ачивки + сраньфилд не та игра где нужно гоняться за ачивками.
блин я вон играю с болью в душе в игру Королевство сердец на английском языке и так стрёмно от того что хрен просышь что там творится в сюжете,хотя часть сюжета и понятно но всё равно хреново играть на английском
У сони тоже есть моды в Fallout 4
Капец: Сначало все ненавидят Старфилд тут а теперь его все хвалят хотя игра кординально не поменялась в лучшую сторону по сравнению с Киберпанк 2077.
Зная английский на должном уровне, все равно хочется конечно играть на родном и могучем. Знать английский на самом деле куда более полезней для фильмов и сериалов, чем для игр, но даже с моим не плохим знанием, оригинальную озвучку понимаю далеко не всегда. Хочется конечно подучить еще и понимать всё, но лень даёт о себе знать
Киберпанк вообще не поменялся, ты ничем не отличаешься от тех кто хвалит старфилд