Студия Mechanics VoiceOver продемонстрировала мир Hi-Fi Rush с русской озвучкой для ПК
- Комментарии
- Форум
-
Clair Obscur: Expedition 33 и Metaphor: ReFantazio получили престижные награды на Japan Game Awards 2025
8 -
Владельцы PlayStation 5 смогут покупать у Sony уникальные коллекционные предметы при наличии золотых и платиновых трофеев
2 -
Как спецоперация в Казахстане временно придушила рынок дешевых игровых дисков для консолей PlayStation в России
16 -
Konami переизобретает хорроры: Критики в восторге от Silent Hill f
67 -
Кодзима и создатели Pokemon GO анонсировали AR-симулятор ходьбы, вдохновлённый Death Stranding
4
Энтузиасты, занимающиеся дубляжом Hi-Fi Rush для ПК, выпустили свежий ролик, в котором продемонстрировали мир игры в неофициальной русской озвучке. Студия Mechanics VoiceOver показала поклонникам, как звучат голоса актёров в момент геймплея.
Команда отмечает, что ей осталось записать голос главного героя и ещё одного персонажа, а затем она бросит силы на обработку звука и тестирование. Релиз проекта ожидается в конце лета-начале осени. В скором времени Mechanics VoiceOver обещает представить ещё один геймплейный ролик Hi-Fi Rush в дубляже.
Hi-Fi Rush вышла в январе этого года на PC и Xbox Series X|S. Игра доступна с релиза в сервисе Xbox Game Pass.
Читайте также: Представлен трейлер Persona 5: The Phantom X — мобильного спин-оффа с новым протагонистом.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 23.09.2025 Хидео Кодзима показал первый арт PHYSINT — духовного наследника Metal Gear Solid для PlayStation 6
- 23.09.2025 «Фантастическая четвёрка: Первые шаги» вышла в «цифре»
- 23.09.2025 Первый тизер аниме Death Stranding Mosquito
- 23.09.2025 Как спецоперация в Казахстане временно придушила рынок дешевых игровых дисков для консолей PlayStation в России
- 22.09.2025 Большой коричневый коридор: Обзор Cronos: The New Dawn
- 22.09.2025 Калипсо исполняет желания: Обзор второго сезона сериала Twisted Metal от Peacock
Отлично, но где блин HDR в игре? Как в игре 2023 года не прикрутить HDR. Неужели это стоит каких то усилий?
Кайф.
Вспоминается Atomic Heart и Stray...
@FireMixRU там то же нет HDR?
Понять бы ещё визуально преимущества этого HDR.
На телике за 1000 баксов только.
Да там и без этого hdr всё красочно на телеке. Этож комикс. Что там еще может быть круче.
Офигенно!
Не зря я отложил прохождение ))
@kamui Зря. Кто хотел уже давно прошли и кайфанули. Все равно там субтитры есть и сюжет достаточно простенький.
У меня LG OLED65C1
Человек буквально написал, что не зря. Что ты выдумываешь, мол кто хотел уже прошел?
@Kart Ну ради озвучки точно откладывать смысла нет.
Жесть, это что за халтура, почти каждая фраза озвучки расходиться с субтитрами. У меня бы мозг взорвался если бы я с такой "локализацией" играл
Так запусти любую игру включи и выключи и посмотри на картинку =).
Если вкратце то он выравнивает яркость разных элементов чтобы они были лучше видны, пример сверху HDR картинка, а снизу нет.
Пример с такими засветами самый наглядный, но это работает и для других цветовых гамм.
Но в играх все не так как на фото. Но вот пример из игры:
Мне HDR больше нравится потому что он выключает режим "жопы негра" в некоторых местах и картинку "сочней" делает.
@Hakkuren вот в том то и момент, что в играх включение/выключение HDR особо мозг не взрывает. В фильмах больше заметно в плане отсутствия артефактов на градиенте черного, плавные переходы. В общем наличие несомненно плюс, но как-то хз.
У них свой перевод, кто играет с сабами и читает их, если есть озвучка?
@InoI63 Ну вот видимо тот кто записал этот трейлер. К нему все вопросы зачем он играет с сабами и озвучкой (может там сабы не отключаемые).
У меня мозг устроен так что если текст на экране то я его успею прочитать даже если озвучка есть. А если это ожидается одинаковый текст с озвучкой, и на деле это не так, то возникает когнитивный диссонанс.