Эксклюзивно для Switch: Свежий трейлер Paper Mario: The Origami King показывает компаньонов и детали боевой системы

Мы вам рекламируем и рассказываем про игру на русском языке, чтобы она вышла на английском. Мы желаем все игры, где в название есть Марио, переводить на русский, чтобы одну из главных франшиз выпустить на английском.

Мы Нинтендо! Мы немного запутались=(

Им видать не особо интересен российский рынок. И обманом пытаются втюхивать игры.

@Pelmen Просто Нинтендо развивает уровень образования и в данном случае пытается помочь с уровнем знания английского языка.

@er432 Обман был бы,если бы сабы внутри игры были на русском,но они на английском.

@Pelmen кто о чём а вшивый про баню...

@TerobiteX именно, язык учить надо, развиваться.

я очень рад что наконец то избавились от этих чёртовых стикеров, что приходилось собирать и использовать в битвах.

@CartManissimo согласен, поэтому создаю петицию об отказе для ненативных для анлийского языка стран от всех языков, кроме английского, а англоговорящим странам обязательно публиковыать игры на любых иных, кроме английского, языках.

Пусть все развиваются. А то у одних английский - нативный язык (как они развиваются? Как мародеры в США?), другие в 99.9% случаев получают локализацию (германский и французский языки), а развиваться должны именно мы почему-то.

Японцы - высокоразвитая нация - в гробу видали английский и прочие языки. Даже разработчики игр почти все на нем либо не могут, либо боятся говорить - даже СНГ-шные разрабы легко на нем говорят.

@Pelmen если не изменяет память они обещали переводить игры которые делают своими силами т.е. Nintendo EPD, а тут делала дочернияя компания Nintendo - Intelligent Systems. 

@Daxter так же были слова про все игры с Марио в названии. Типа узнаваемый бренд - все дела. Потому отсутствие перевода Луиджи еще понять можно - нет Марио в заголовке, но тут - обосрамс.

Хотя конечно я согласен, что это очень плохо, что они не позаботились о переводе. Если взрослый человек ещё может справиться с английским языком, то подрастающему поколению придётся непросто (особенно 6+) 

@Pelmen Вы об этом??? Тут написано внутренними студиями.

Созданные внутренними студиями игры Nintendo может контролировать полностью, поэтому все “Марио” всегда выходят в переводе, даже нишевые, вроде Super Mario Party. Это решение высшего руководства, так как это самая важная для компании серия.

ссылка на новость

https://gamemag.ru/specials/138030/nintendo-switch-in-russia-localizations-price-changes-etc

@er432#

Им видать не особо интересен российский рынок. И обманом пытаются втюхивать игры.

Каким обманом?

@Daxter Intelligent Systems официально независимая компания. Она Nintendo не принадлежит даже на 1%, хоть они всю жизни и вместе

@SkyerIst Погуглил, да они даже не являются дочерней, буду знать.

поэтому создаю петицию

создавай, посмеёмся )))

@SkyerIst зачем переводить ролики? иногда они текст даже в диалогах, в роликах переводят и выглядит это так, как русский в наличии.