Роджер Кларк: мне пришлось переписывать озвучку в RDR2, поскольку разговор с лошадью звучал слишком интимно
26 Комментарии: 4

Роджер Кларк: мне пришлось переписывать озвучку в RDR2, поскольку разговор с лошадью звучал слишком интимно

Автор: Ran
Дата: 20.07.2019 01:55
17 5 2 популярные эмоции статьи
Платформы:
Категории:
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Sony отказалась от участия в GDC 2020 из-за коронавируса. О сроках презентации PlayStation 5 не говорят ни слова

    37 21.02.2020 07:37 от d13selboy87
  • Микаэла Спилберг, приемная дочь знаменитого режиссера Стивена Спилберга, решила стать порнозвездой - отец не против

    23 21.02.2020 07:29 от RussianGoodGuy
  • Официальный аккаунт PlayStation анонсировал для DOOM Eternal "первую демонессу в истории серии"

    25 21.02.2020 07:24 от Breoreus
  • Новая порция крутости от Сэма - разработчики Serious Sam 4 показали свежий геймплейный фрагмент

    14 21.02.2020 07:06 от GAG
  • "Дети-трансгендеры смогут установить с героем уникальную связь" - создатели Life is Strange подробнее рассказали о Tell Me Why

    36 21.02.2020 06:44 от Kulbelbolka

Актёрская работа всегда требовала самоотдачи. Во время захвата движений для Red Dead Redemption 2 исполнители выкладывались полностью физически и морально, они использовали реквизит, работали в паре и группами.

Запись озвучки — совсем другое дело. Закрываясь в будке, актёр остаётся наедине с самим собой. Крики боли, ворчание и тихий шёпот читаются в полной изоляции.

Red Dead Redemption 2 не стала исключением. В работе над игрой также использовалась будка для записи речи, которую герой произносит, исследуя открытый мир на своей лошади.

«Мы потратили на реплики для лошадей довольно много времени», — рассказывает Роджер Кларк, сыгравший Артура Моргана в RDR2. «Я думаю, что провёл около двух дней в кабинке, занимаясь этим.

Пару недель спустя я встречаю одного из помощников режиссёра, Гетина Олдоса, который говорит мне: «Родж, нам необходимо снова заняться лошадьми». Я тогда спросил, в чём собственно дело, и получил сумбурный ответ: "Ну, твой голос звучит слишком интимно. Не похоже, что ты разговариваешь с лошадью"».

Актёр не поверил и попросил предоставить ему запись, а после согласился переделать озвучку.

Вы можете прослушать «интимные» реплики в исполнении Кларка, запустив видео на отметке 16:30:

Red Dead Redemption 2 вышла на PlayStation 4 и Xbox One в прошлом году.

Читайте также: Cyberpunk 2077 пoлучит книгy о пeрcoнaжах и районах Hайт-Сити.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту.

Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Комментарии (4)
SomeRetard
SomeRetard 33.44 20.07.2019 01:56 удалён
4

Там вся панель офигенная, рекомендую послушать. 

Jababa
Jababa 12.4 20.07.2019 03:24 (изменен) удалён
8

Я таким голосом с машиной разговариваю зимой, когда не заводится.

 

Это нормально.

Лошади тоже хотят любви.

Yagyzza
Yagyzza 1.12 20.07.2019 04:07 удалён
0

Мне 12, а почему дядя голый на лошади?

GamerXXX_UA
GamerXXX_UA 70.33 20.07.2019 16:12 удалён
5

Мне 12, а почему дядя голый на лошади?

Налаживает контакт с лошадкой.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!