Фанаты Forza Horizon 4 пожаловались на цензуру слов в музыкальных композициях
23 Комментарии: 19

Фанаты Forza Horizon 4 пожаловались на цензуру слов в музыкальных композициях

Автор: SkyerIst
Дата: 13.05.2019 15:37
статья пока не вызвала эмоций

Игры в материале

КГ-Портал

Роберт Родригес снимет для Netflix супергероическое кино

Как ужастик «Оно 2» повлиял на первых зрителей, и суперверсия фильма от режиссёра

«Терминатор: Тёмные судьбы» — свежий кадр с матёрым Т-800 Арнольдом Шварценеггером

«Подкидыш» — трейлер и постер семейной комедии по сценарию Сергея и Марины Дяченко

Coop-Land

Ubisoft снова раздает For Honor

Игровой процесс Battletoads: ремейк от Ubisoft можно смело хоронить?

Spacebase Startopia – грядущий симулятор управляющего космической станцией от Kalypso

7 минут геймплея Need for Speed Heat

Поклонники Forza Horizon 4 столкнулись с цензурой слов в музыкальных композициях, звучащих на виртуальных радиостанциях в гоночной игре. Недовольство в связи с этим выражают все больше пользователей.

Как отмечают фанаты, по непонятным причинам из различных песен пропадают такие слова, как "бог", "дьявол", "умирать" или "умри", "тело" и многие другие. В местах, где они должны звучать, образуются паузы под продолжающуюся музыку.

Также описываются ситуации, когда в треках со словами "god" и "die" вырезан "god", но при этом оставлено "die". Пример - трек "Never Say Die" группы CHVRCHES. Правда, здесь строчку "Never Say Die" можно перевести как "Никогда не сдавайся". Вероятно, в таком контексте алгоритм ничего страшного в "die" не видит. С другой стороны, непонятно, что не так со словом "god".

На форуме Reddit многие считают, что слова вырезают, чтобы избежать возможных жалоб со стороны покупателей, которые приобрели своим детям игру с рейтингом "E" от организации ESRB и услышали в треклисте нечто "неподобающее". В повышении же рейтинга Microsoft не заинтересована, так как это может сократить потенциальную аудиторию. Но это только предположения. Разработчики ситуацию пока не прокомментировали.

Читайте также: Project Prelude Rune - новая JRPG от Square Enix и создателя Tales of, возможно, умерла.

Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Комментарии (19)
Worl0k
Worl0k 5.73 13.05.2019 15:43 (изменен) удалён
0
Маразм крепчал... Так подбирайте саундтрек сразу под нужный возрастной рейтинг, зачем портить музыкальные композиции?! К тому же для музыки как токовых нет рейтингов вроде, кроме "с матом", а так все упирается в смысловую нагрузку и интерпретацию каждого человека. Больной на голову везде найдет призыв к суициду например.
ACE
ACE 300.98 13.05.2019 15:50 удалён
2
ахахаха мс лол это даже не анимешные сиськи
Nisphar
Nisphar 1.13 13.05.2019 15:50 удалён
0
Парадоксально, что даже на реальных радиостанциях так радикально не поступают :D
olegvypeukr
olegvypeukr 27.78 13.05.2019 15:52 удалён
6
А 15 лет назад в гоночке была такая музяка. и всем было норм.
SJey
SJey 47.76 13.05.2019 16:00 удалён
2
Как отмечают фанаты, по непонятным причинам из различных песен пропадают такие слова, как "бог"
Это оскорбление чувств верующих :)
Ozu_sensei
Ozu_sensei 48.04 13.05.2019 16:05 (изменен) удалён
3
ACE: ахахаха мс лол это даже не анимешные сиськи
анимешные сиськи 18+ так то и там цензура не понятна, а тут 3+
Gunslinger
Gunslinger 33.87 13.05.2019 16:11 удалён
4
olegvypeukr: А 15 лет назад в гоночке была такая музяка
Один из лучших саундтреков, как по мне. Хоть всякий ню-металл, репчик и прочий брейкбит мне тогда (да и сейчас, лол) не был близок, прямо таки наслаждался саундтреком к NFS: Underground, настолько он был органичен и атмосферен. Ну а "Дуурун-дун-дун" и сейчас сразу вызывает теплое чувство ностальгии.
Blaze
Blaze 14.62 13.05.2019 16:15 удалён
-1
Gunslinger: Дуурун-дун-дун
Эрон-дон-дон вообще-то. Слов не знаешь, а рассказываешь, что любимый трек
DoctorNet
DoctorNet 38.76 13.05.2019 16:16 (изменен) удалён
1
olegvypeukr: А 15 лет назад в гоночке была такая музяка. и всем было норм.
Ну если быть объективным, то и тогда цензурили треки в играх Из первого что в голову приходит Avenged Sevefold - Blinded in chains в MW 2005 и других вышедших вместе с ним где он звучал играх ЕА, а в рэпе ещё больше матершины, так что сомневаюсь что до игроков во всех NFS где звучал рэп/хип-хоп, треки исполнителей доходили до игроков том виде как они были задуманы.
TheLeadWind
TheLeadWind 5.72 13.05.2019 16:20 (изменен) удалён
4
Лет десять это уже практикуют, если не больше, с добрым утром всем борцам за свободу слова
AndyRetroGamer
AndyRetroGamer 13.65 13.05.2019 16:43 удалён
1
Ну ведь полный маразм же)) Я и всё моё близкое окружение выросло тогда, когда на постсоветском пространстве никто не слышал о возрастных рейтингах! Смотрели, слушали и играли во всё, что хотелось и до чего руки дотягивались! Выросли все нормальными людьми, работаем, не торчим и никого не убили))) Что мы делаем не так?!)) Но вот когда какие-то дебилы, за тебя решают, вот это реально бесит и пробуждает агрессию :D
YTKA
YTKA 34.4 13.05.2019 17:30 удалён
0
Если рейтинг не позволяет, то все правильно делают.
SnakeRman
SnakeRman 9.69 13.05.2019 17:31 удалён
-3
olegvypeukr Этот Эрон Дон Дон был зацензурен так, как не цензурили шлюх из подворотни 9.
Beren
Beren 48.31 13.05.2019 17:48 удалён
1
А раньше песня без цензуры была? Помоему этот трек на релизе нормальным был. Вообще, бред полнейший. Одно дело когда вместо explicit используют обычную версию, но самостоятельно цензурить треки из-за рейтинга - маразм.
antonPSN
antonPSN 6.77 13.05.2019 19:42 удалён
0
скоро, чтобы никого не обидеть, игры будут выглядеть так http://retush.net/wp-content/uploads/2008/04/black1-1023x769.jpg
SJey
SJey 47.76 13.05.2019 20:39 (изменен) удалён
0
Gunslinger: Ну а "Дуурун-дун-дун" и сейчас сразу вызывает теплое чувство ностальгии.
Было время :) Мне ещё I am Rock из MW запомнился. Или Кристал Метод - Born to Slow из того же андеграунда. Раньше музыка реально качественней была. Современная ни в какое сравнение не идёт. Это касается не только гонок, к сожалению.
Gunslinger
Gunslinger 33.87 13.05.2019 22:50 удалён
1
SJey: Современная ни в какое сравнение не идёт. Это касается не только гонок, к сожалению.
Да на самом деле тут совокупность впечатлений получается: тебе заходит игра и вместе с ней и саундтрек, поэтому впечатления от музыки усиливаются. Для меня наглядной иллюстрацией этого является Paradise City - никогда мне не нравились Guns N' Roses, но когда я слышу первые ноты Paradise City - настроение сразу поднимается, потому что подсознательно в голове включается загрузочный экран Burnout Paradise и сознание инстинктивно предвкушает несколько часов увлекательного геймплея.
drunkmantis193
drunkmantis193 2.86 13.05.2019 23:13 удалён
0
мамки приструнят за ругань ха ха
Daxter
Daxter 7.61 14.05.2019 09:50 удалён
1
antonPSN Ваша картинка оскорбляет чернокожих. Такие картинки часто используют белые нацисты, что бы притеснять чернокожих. Пример "Тут изображено как негры грузят уголь ночью".
Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!