Persona 5 официально выйдет на территории России

Rimus91: DIAL1 ну не поверю я что они не могут уговорить издателя о переводе на русский язык, ладно один раз ещё поверю, но это же уже не однократно происходит, а в это время переводят Nioh, Tales of ....., Gravity Rush, FFXV и ещё другие игры, а наша великолепная БУКА не может, а скорее просто не хочет идти на встречу игрокам. Диски то на английском языке то проще продавать, меньше возьни Лично я не собираюсь ничего покупать у данной конторы, надеюсь и большинство других людей сделает тоже самое, и возможно когда-нибудь до них дойдёт, что надо хотя бы немного постараться чтобы люди к тебе повернулись Отредактировано Rimus91 03.03.2017 08:53:04

Какой ты смешной. Бука это компания которая еще пару лет назад была на грани банкротства, в данный момент, в 2017 году, когда все связи между крупными издателями и дистрибьюторами давно налажены, Буке по сути остается браться за распространение тех игр и серий до которых ранее просто никому не было дела и налаживать новые связи. Не странно, что часть этих игр выходят на инглише, спасибо, что вообще выходят

ммм, я просто уверен, что Бука напродвавала бы больше игр, если бы они были локализованы, потому как есть люди, которые тупо не купят игру без перевода

Жаль, что так и не получится ознакомиться с шедевром :(

И ведь найдутся "васьки" которые занизят оценку игре из-за отсутствия локализации. 2017 год на дворе..

DIAL1 на английском языке я могу приобрести игру из PS Store или же заказать диск в зарубежных магазинах, переплата будет не значительной Если ты считаешь меня смешным, то ладно, но я не вижу ничего смешного в данной ситуации, увы Я приведу небольшой пример с FFXV, когда показали видео, где японец говорит о том, что игру переводят на русский язык, то я не долго думая в знак благодарности оформил предзаказ (примерно за 7 месяцев до релиза игры), хотя я не являюсь фанатом данной серии и никогда прежде не играл. Я в знак признательности куплю Nioh, Tales of Berseria, купил Tales of Zestiria, купил Gravity Rush и куплю Gravity Rush 2. А теперь смотрим на БУКУ, они ни черта не сделали чтобы попытаться привлечь аудиторию к играм на российском рынке, не стали заниматься локализацией, очередную сказку про "НАМ ИЗДАТЕЛЬ НЕ РАЗРЕШИЛ" могут оставить при себе. В итоге я куплю и Nier, и Persona 5 только не у БУКИ, а в PS Store или закажу из зарубежного магазина, а БУКЕ могут лишь пожелать удачи с таким подходом

Rimus91: на английском языке я могу приобрести игру из PS Store или же заказать диск в зарубежных магазинах

Согласен, англ. версию и в пс сторе купить можно, на текущем поколении я вообще мало понимаю зачем нужны диски, поэтому Бука на таких проектах долго не протянет, не та аудитория.

FunkyPap3r: И ведь найдутся "васьки" которые занизят оценку игре из-за отсутствия локализации.

Если игра достойная, ее и на английском пройти можно, а "Васьки" как правило вообще такие игры обходят стороной.

Rimus91: DIAL1 на английском языке я могу приобрести игру из PS Store или же заказать диск в зарубежных магазинах, переплата будет не значительной Если ты считаешь меня смешным, то ладно, но я не вижу ничего смешного в данной ситуации, увы Я приведу небольшой пример с FFXV, когда показали видео, где японец говорит о том, что игру переводят на русский язык, то я не долго думая в знак благодарности оформил предзаказ (примерно за 7 месяцев до релиза игры), хотя я не являюсь фанатом данной серии и никогда прежде не играл. Я в знак признательности куплю Nioh, Tales of Berseria, купил Tales of Zestiria, купил Gravity Rush и куплю Gravity Rush 2. А теперь смотрим на БУКУ, они ни черта не сделали чтобы попытаться привлечь аудиторию к играм на российском рынке, не стали заниматься локализацией, очередную сказку про "НАМ ИЗДАТЕЛЬ НЕ РАЗРЕШИЛ" могут оставить при себе. В итоге я куплю и Nier, и Persona 5 только не у БУКИ, а в PS Store или закажу из зарубежного магазина, а БУКЕ могут лишь пожелать удачи с таким подходом Отредактировано Rimus91 03.03.2017 12:04:25

С каким таким подходом, решение об озвучке принимает издателем, тебе это уже объяснили и я рад, что ты сможешь купить себе игру на иностранных сайтах, вот только этим в продвижении игры на российском рынке ты никак не поможешь. Хочешь, что бы издатель вкладывал деньги в локализацию, поддержи Буку и возможно следующая часть серии будет переведена. К слову FFV, это очень хороший пример, прежде чем SE решились на перевод им пришлось выпустить в России 3 консольные части для стационара и еще бог знает сколько для портатива на английском языке и скажи спасибо тем кто их купил, иначе ты так же играл бы в FFV на инглише

DIAL1 никому я спасибо говорить не собираюсь, я бы просто не купил FFXV вот и всё. Моя покупка FFXV является просто благодарностью SE, данная серия мне по сути безразлична и я бы ничего не потерял пропустив XV часть Тебя как и БУКУ заклинило на фразе "ИЗДАТЕЛЬ РЕШАЕТ"? Конечно во всём виноват издатель, а БУКА белые и пушистые. Ты серьёзно думаешь что я и другие здравомыслящие люди поверят в то, что БУКА старается, уговаривает издателей сделать субтитры, а издатели говорят "НЕТ!!!!!!!!!". К тому же я хоть слово сказал про озвучку? нет, речь идёт только о субтитрах Такое ощущение, что ты работник БУКИ и уговариваешь меня отдать им деньги, не дождёшься, они не заслужили этого. Хочешь поддержать? Поддерживай

Rimus91: Ты серьёзно думаешь что я и другие здравомыслящие люди поверят в то, что БУКА старается, уговаривает издателей сделать субтитры, а издатели говорят "НЕТ!!!!!!!!!"