95 Комментарии: 66

Официально: Final Fantasy XV будет переведена на русский язык

Автор: Дмитрий Чистяков (DimanRuZz)

Дата: 23.03.2016 18:20

статья пока не вызвала эмоций

Платформы:

PS4 ONE

Категории:

Интересное Индустрия Обновления

Теги:

Final Fantasy XV Final Fantasy xv

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Clair Obscur: Expedition 33 тотально доминирует в опросе организаторов церемонии The Game Awards по лучшей игре 2025 года
56 30.06.2025 05:34 от G700
Утечка: 18 минут геймплея режима «Штурм» следующей Battlefield
10 30.06.2025 05:28 от ssjRED_army
Если вы вдруг переживали: Grand Theft Auto VI выйдет на Xbox Series S одновременно с другими версиями — без задержек
50 30.06.2025 05:15 от ssjRED_army
007: First Light про молодого Бонда станет самой дорогой игрой в истории IO Interactive — бюджет может превысить $200 миллионов
21 30.06.2025 04:57 от ssjRED_army
Ремастер подождет: Sony готовит экранизацию Bloodborne — инсайдер
20 30.06.2025 04:19 от Nomad_1976

Стало известно, что грядущая JRPG Final Fantasy XV станет первой номерной частью в культовой серии ролевых игр, которая будет локализована в России! У нас в стране долгожданный проект поступит в продажу с субтитрами на русском языке.

Такую новость сообщил руководитель проекта Хадзиме Табата в своем видеообращении, выразив признательность всем российским фанатам.

"Мы решили воспользоваться возможностью поддержать вашу любовь к Final Fantasy XV и выпустить игру с субтитрами на русском языке. Мы считаем, что сюжет – один из важнейших элементов Final Fantasy, и хотим, чтобы все российские игроки могли в полной мере насладиться новой историей на родном языке", - сообщил Табата.

Больше новой информации по Final Fantasy XV ожидается на мероприятии Uncovered: Final Fantasy XV, которое пройдет в Лос-Анджелесе в конце этого месяца. 31 марта с 5 утра по московскому времени вы сможете следить за событиями с помощью онлайн-трансляции на YouTube и Twitch.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

Final Fantasy XVI заглянет на Nintendo Switch 2?

"Там сразу всё посыпалось в одночасье": Нобуо Уэмацу прокомментировал уход создателя Final Fantasy Хиронобу Сакагути из Square Enix

Square Enix осведомлена об успехе Clair Obscur: Expedition 33 — фанатов Final Fantasy и Dragon Quest ждут новые пошаговые игры

Не просто ремастер с обновленной графикой: Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles предложит расширенный сценарий

Больше не консольный эксклюзив PlayStation 5: Final Fantasy XVI вышла на Xbox Series X|S

Square Enix анонсировала ремастер Final Fantasy Tactics — выйдет осенью на всех актуальных платформах, в том числе Nintendo Switch 2

перейти к непрочитанному

Комментарии (66)

fosh8 3.98 23.03.2016 20:50 удалён

Надеюсь качество будет не как у Ground Zeroes :)

Beren 81.84 23.03.2016 21:13 удалён

Молодцы. На моей памяти это вторая финалка на русском (не считая мобильные порты). Первой была Диссидия и то силами Сони перевели. В общем, молодцы. Ждем русский в KH3

Beren 81.84 23.03.2016 21:20 удалён

Papandopalo: Все просто страны снг на втором месте в стиме - это Вам не 0000.1 всех проданных приставок по миру приходящихся на страны СНГ

Лол, что? У нас PS4 больше ляма продалась. Просто JRPG не переводят из-за непопулярности в народе и стим тут не причем - там тоже в играх подобного жанра русского нет.

LagunaFAN 4.99 23.03.2016 21:26 (изменен) удалён

Чуть не всплакнул! Когда-то об этом можно было только мечтать!

nagato 8.08 23.03.2016 21:44 удалён

-2

это они молодцы да! я в 13 финалку играю и не помешает русский язык чтобы полностью понять историю

nagato 8.08 23.03.2016 21:44 удалён

скажите как вступить в собщество?

-lena- 1.42 23.03.2016 22:07 удалён

Странно, почему-то уже давно (несколько месяцев так точно) думала, что русские сабы будут.

DIAL1 102.31 23.03.2016 22:28 удалён

Оууууу еееее!! Вот теперь можно и предзаказать.

DIAL1 102.31 23.03.2016 22:31 удалён

Papandopalo: lupus81 Cофтклаб в ролике говорят, Ваш КЭП. Отредактировано Papandopalo 23.03.2016 19:47:47

И видео опубликовано на канале Софтклаба)

romandc 33.33 23.03.2016 22:58 удалён

Переводить JRPG обычно очень муторно и долго из-за обилия текстов и ещё и разветвлённых диалогов с NPS. Но, если уж взялись за это, значит чуют прибыль! Дай Бог, чтобы оно так и было! Ура товарищи! Ещё бы игра получилась...

profession 1.48 23.03.2016 23:35 удалён

О нет, как бы мне этого избежать.) Буду искать диск на барахолках.

osam 17.33 24.03.2016 01:25 удалён

Потом будет бла бла как плохо перевели

Otakon273 3.03 24.03.2016 01:31 удалён

-1

Надеюсь в версии с русскими сабами будет возможность включить английский обратно.

Slizkoff 0.07 24.03.2016 03:26 удалён

Ура!!!!!!!!!!!!

lock 0.18 24.03.2016 04:21 удалён

Дождались таки. Надеюсь ремейк 7, и Kingdom Hearts 3 тоже на русском будет.Ах да, ждем 14 на русском.

kon-fu 6.08 24.03.2016 04:54 удалён

О_о, очень внезапная новость. Ранее где-то сообщалось, что скворечники выпустят FF-XV и на Nintendo NX - куплю сразу без раздумий даже если игра будет хуже FF-XIII. Если не выпустят, то просто куплю диск на PS4, просто поддержать начинание. Выпустят на PC - куплю и там. Ждал этого события долгие годы и вот - дождался. Спасибо всем кто причастен к этому.

Otakon273 3.03 24.03.2016 09:19 (изменен) удалён

@Kenchan

В лайтнинг ретурнс так было еще на пс3

Не будем про Лайтнинг. У меня в целом от FF XIII странные ощущения, а после того как через силу прошел LR, даже пожалел что купил на старте. Догадывался чтовсе будет плохо, но чтобы настолько... Зато The Legend of Heroes: Trails of Codl Steel оказалась лучшей JRPG на консолях Sony за последние лет пять. @SoulReaver

Идеальное сочетание это - рус.сабы и японская озвучка. Надеюсь так и будет.

Ансаб наше все.

Herman45 155.24 24.03.2016 09:30 удалён

@OldSnake про озвучку никто и не говорит

Bagraman 0.34 24.03.2016 11:23 удалён

Отлично! Обязательно куплю!

Cyberboy 4.9 24.03.2016 13:45 удалён

Что значит первая? IV, V, и VI части в стиме, аппсторе и гуглплее давно официально с русскими субтитрами. А тут про XIV объявили и такой хайп сразу.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости