31 Комментарии: 34

Astral Chain - Nintendo прокомментировала появившуюся в eShop информацию о переводе новой игры от PlatinumGames на русский язык

Автор: Денис Королев (SkyerIst)

Дата: 21.02.2019 11:44

1 популярные эмоции статьи

Платформы:

SWITCH

Категории:

Теги:

Nintendo Switch PlatinumGames Astral Chain

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Nintendo Switch 2 и Mario Kart World вторую неделю удерживают лидерство в японском чарте — продажи перевалили за миллион
1 19.06.2025 23:32 от araik
Режиссер экранизации Elden Ring оказался заядлым игроком
7 19.06.2025 23:31 от GuardianAngel
Игроков предупреждали: Nintendo начала блокировать Switch 2 за использование неофициальных картриджей Mig
19 19.06.2025 23:17 от dedpyl
СМИ: Многие игры от сторонних разработчиков показали слабый старт на Nintendo Switch 2 — Cyberpunk 2077 продается хорошо
15 19.06.2025 23:13 от dedpyl
Вера искажена: Анонсирован хоррор Bleak Haven о выживании на окутанном туманом острове
2 19.06.2025 23:01 от Habeniht

UHD телевизоры для игр и кино (4K)
6392 19.06.2025 22:33 от Yuretz
Off top forever !
31382 19.06.2025 18:50 от JasonWU
Король лицензии
3100 19.06.2025 18:25 от OkaRin
Final Fantasy Tactics: The War of The Lions (PSP)
73 19.06.2025 17:21 от Metroid
Elden Ring
1 19.06.2025 12:52 от Squall007

Готовящийся силами студии PlatinumGames экшен Astral Chain для консоли Switch будет переведен на русский язык, подтвердила компания Nintendo. Проект поступит в продажу 30 августа 2019 года.

Информация о локализации впервые появилась на странице игры в eShop несколько дней назад - почти сразу после проведения февральского Nintendo Direct, однако тогда многие приняли ее за ошибку. Мы связались с Nintendo для получения комментариев и она заверила, что ошибки нет. Правда, на данный момент не совсем понятно, планируется перевод только субтитров или русская озвучка тоже.

В eShop также имеется информация о поддержке русского языка в меха-экшене Daemon x Machina, но окончательного подтверждения пока нет.

Еще из анонсированных недавно новинок точно локализуют Super Mario Maker 2.

Ранее Nintendo также анонсировала локализацию новой части Animal Crossing для Switch.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

Sony не видит угрозы PlayStation 5 со стороны Nintendo Switch 2 — это разные вещи

Официально: Switch 2 — самая быстропродаваемая консоль в истории Nintendo

Новое поколение уже здесь: Стартовали продажи Nintendo Switch 2

Nintendo обновит эмулятор Nintendo 64 на Switch 2

Mario Kart World разрабатывали 8 лет — это первая консольная игра за $80

Не нужно жаловаться на цены, выбирайте с умом: Ветеран PlayStation Сюхэй Ёсида высказался об играх за $70 и $80

Комментарии (34)

Hatjin 60.67 21.02.2019 13:25 удалён

Hell_Neighbor нет же, в зельде просто в меню меняешь и все

Coolex 110.91 21.02.2019 13:25 удалён

ACE Я говорю про официальную русскую озвучку, когда все звуки персонажа заменяются тем человеком, что его озвучивает, что собственно и является дубляжом. Персона же закадр, но в ней смотреть невозможно.

catgundam 16.65 21.02.2019 13:25 удалён

Россия = Аниме

ACE 520.36 21.02.2019 13:29 удалён

catgundam: Россия = Япония = Аниме

фиксед

Hatjin 60.67 21.02.2019 13:41 удалён

ACE РоссиЯпония

Piligrim380 16 21.02.2019 14:04 удалён

Надеюсь в дальнейшем больше игр на Свиче с русским выйдет \о/

SkyerIst 1309.95 21.02.2019 14:12 удалён

Piligrim380

Игры от Nintendo в 2019: - New Super Mario Bros. U Deluxe - на русском - Tetsis 99 - на русском - Yoshi's Crafted World - на русском - Super Mario Maker 2 - на русском - Fire Emblem: Three Houses - без русского - Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order - ? - Astral Chain - на русском - Daemon x Machina - уточняется - Luigi's Mansion 3 - прошлую часть переводили на русский, так что и третья наверняка будет на русском - Animal Crossing - на русском - Pokemon 2019 - ? - The Legend of Zelda: Link's Awakening - ? Еще есть неанонсированные игры на 2019.

Hatjin 60.67 21.02.2019 14:15 удалён

SkyerIst: Tetsis 99 - на русском

я конечно понимаю смысл, но лол как сложно перевести тетрис)

SkyerIst 1309.95 21.02.2019 14:20 удалён

Hatjin за компанию упомянул :P

TerobiteX 98.49 21.02.2019 14:29 удалён

Очень рад,но надеюсь дадут выбор озвучки.Не всегда японский по душе.Тот же Нир аутомата на инглише больше понравился. Скорее бы август уже...)

forcecoder 14.5 21.02.2019 18:20 (изменен) удалён

-1

Такое чувство, что это прям какое-то продолжение (или другая игра в серии) Xenoblade 2. Всякие Ахосы: https://assets-jpcust.jwpsrv.com/thumbnails/h7b7vmjo-720.jpg А музыка вообще, как будто из Xenoblade 2.

ACE 520.36 21.02.2019 18:27 удалён

forcecoder не. дизайн ахоса от номуры. а тут тупо аниме. ну а музыка скорее похожа на смесь гоуст ин зе шелл и нир автоматы

TerobiteX 98.49 21.02.2019 19:24 удалён

forcecoder В трейлере Астрала музыка другого стиля рок,эпик,симфоник,а в ксеноблейде оркестровая ,электро,инструментал. Насчет дизайна персонажей...ну они довольно разные. На Xenoblade 2 похоже окружением,фильтром,палитрой,детализацией.

ACE: а тут тупо аниме

Ну не тупо аниме)Свой стиль тут тоже есть.До узнаваемого с первых секунд дизайна Номуры..конечно далеко,но тоже хорошо.

Hatjin 60.67 22.02.2019 08:00 удалён

ACE вспомнил опенинги Стенд Алоунов, заплакал

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости