11 Комментарии: 2

Mechanics VoiceOver показала процесс озвучки Split Fiction для ПК

Автор: Rakot

Дата: 22.09.2025 16:42

8 1 1 популярные эмоции статьи

Платформы:

Категории:

Игры

Теги:

Mechanics VoiceOver Split Fiction

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Сказка начинается: Тизер сериала «Гарри Поттер и Философский камень» от HBO
24 26.03.2026 01:41 от Kaitsn
Crimson Desert хорошо продаётся — инвесторы выдохнули, акции Pearl Abyss снова пошли вверх
2 26.03.2026 01:19 от BloodRayne4ever
Лучше на PlayStation 5 Pro: Трейлер Directive 8020 с PSSR и рейтрейсингом
1 26.03.2026 01:07 от Gordiy_russkiy
Опция «Улучшить качество изображения PSSR» на PlayStation 5 Pro не будет автоматически обновляться с выпуском новых версий апскейлера
11 26.03.2026 00:38 от Tigger
Аналитики: Marathon от Bungie нашла 1,2 миллиона покупателей — совсем не Concord, но Sony ожидала от игры большего
69 26.03.2026 00:35 от Tigger

Formula 1
3877 26.03.2026 00:45 от PVL93
Гарри Поттер
145 26.03.2026 00:22 от Alekzan
Resident Evil 6
5808 25.03.2026 21:56 от ._.
Аниме (японская анимация)
7609 25.03.2026 21:49 от Ozu
Resident Evil 2 Remake
8411 25.03.2026 21:43 от VenomRay

Студия Mechanics VoiceOver поделилась фрагментом записи русской озвучки Split Fiction для ПК. В ролике можно увидеть актёров и актрис за работой, а также фрагменты геймплея со спойлерами. Видео демонстрирует ключевые сюжетные повороты, поэтому его не рекомендуется смотреть, чтобы не испортить впечатления от последующего прохождения.

«По статусу локализации особых изменений нет, идёт обработка звука и дописываются всякие мелочи. Однако можем сообщить, что мы уже записали полностью всю физику (стоны, крики, междометия и так далее) Мио и Зои, в честь чего поздравляем наших девчонок с завершением всех этих оров и желаем им скорейшего восстановления голоса», — сообщают энтузиасты.

Mechanics VoiceOver готовит локализацию Split Fiction совместно со студией «RavenCat». Выпустить проект планируют этой осенью.