Официально: The Blood of Dawnwalker от создателей The Witcher 3 не переведут на русский язык
- Комментарии
- Форум
-
Полная катастрофа: Sony начала возвращать деньги за покупку MindsEye для PS5
23 -
Sony не видит угрозы PlayStation 5 со стороны Nintendo Switch 2 — это разные вещи
36 -
Можно начинать копить: За новый портативный ПК ROG Xbox Ally попросят от 600 до 900 евро — инсайдер
8 -
Продуманный и взвешенный подход: Sony объяснила, почему не спешит сразу выпускать все эксклюзивы PlayStation 5 на ПК
23 -
Sony подтвердила приверженность традиционным консолям — PlayStation 6 не будет облачной системой
26
Разработчики The Blood of Dawnwalker сообщили список поддерживаемых языков. Благодаря публикации в соцсетях стало известно, что пользователи смогут пройти грядущую экшен-RPG на английском, польском, французском, итальянском, немецком и испанском языках.
Также в игре будет присутствовать текстовый перевод на бразильском португальском, латиноамериканском испанском, корейском, упрощённом китайском, традиционном китайском, японском, турецком, чешском и венгерском языках. Как видим, русской локализации не ожидается. Список поддерживаемых языков также появился в Steam, где страница игры в отечественном регионе в настоящий момент нет.
Релиз The Blood of Dawnwalker состоится в 2026 году. Созданием проекта занимается польская студия Rebel Wolves, костяк которой состоит из бывших сотрудников CD Projekt RED. Возглавляет команду Конрад Томашкевич — руководитель разработки The Witcher 3 и соглава разработки Cyberpunk 2077.
Читайте также: Представлена демо-запись русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 13.06.2025 Подтверждено: PS5-эксклюзивы Marvel’s Wolverine и Intergalactic: The Heretic Prophet не выйдут в этом финансовом году
- 13.06.2025 Capcom: Resident Evil Requiem задаст новую планку для жанра хорроров
- 13.06.2025 Ценность подписки PS Plus растет, поэтому в будущем она может снова подорожать
- 13.06.2025 «Здесь творятся ужасные вещи»: Российская Obelisk Studio выпустила дублированный тизер хоррора Displacement
- 13.06.2025 Началось тестирование Gears of War: Reloaded — геймплей на PlayStation 5 Pro
- 13.06.2025 FBC: Firebreak работает на PlayStation 5 в разрешении 1440p — PlayStation 5 Pro обеспечивает 4K
Мда...поляки в своём репертуаре, на чешский, венгерский и два китайских, естественно, перевели
Я мог бы сказать, что маленькая студия, нет денег и времени на подобное, но...причина совсем в ином и всем понятна, к сожалению
Ладно
Ну ок! Поиграю на пк с полной локализацией через какое то время.
Мда...поляки в своём репертуаре, на чешский, венгерский и два китайских, естественно, перевели
Я мог бы сказать, что маленькая студия, нет денег и времени на подобное, но...причина совсем в ином и всем понятна, к сожалению
Бяда-бяда...
Гамажата уже взрослые ребята. Пора бы и поучить. Хотя бы ради превенции деменции
Если игра будет интересно, то и озвучка на русском появится, а так, выглядит игра пока непонятно. Может инди-вторсырьей окажется
Подскажите, плз, какие игры, которые демонстративно не перевели на русский стали отличными?
Официально - да по хрену...! На перевод, на игру, на пшеков, на нато...
Официально: полякам так же - не переведут за Blood of dawnwalker...
Плевать
дешевки и курвы, лучше подкину денюжку переводчикам.
@aflestat Dead Space? FFVII Remake/Rebirth? Hogwarts Legacy? Starfield?
@comradeKot а так же сплит фикшен, джеди сурвайвл,и кучу всего еще. Аргумент конечно выглядит странным
Очень жаль, игра выглядит интересной. ПК боярам конечно подвезут перевод еще и версию бесплатную возможно, а вот консольщи пролетят, если только на свич выйдет
Вот же курвы
Ну штош придется покупать в зелёном магазине с полной русской озвучкой))) разрабам мои грязные деньги всеравно не нужны)
Тогда идут в жопу.
@comradeKot Ну так-то в Hogwarts Legacy был текстовый перевод (сабы + интерфейс) на релизе, а остальное - да!))
Ловите русофоба!
Потрясающий нетакусик - когда все радуются, он блюёт, когда все блюют, он радуется.
@comradeKot хогвардс с сабами, starfield - калище. Dead space не играл, но вроде да, отличная. Ff7r - тоже хороша, хоть и с оговорками от фанатов.
В общем да, мне уже взгляд затмило это неуважение и предвзятость. В любом случае, если не хотят, то и не надо. У кого комп - качайте в зеленом магазине, я только поаплодирую👌🏿