Яростные мордобои и символ Карателя в ролике сериала "Сорвиголова: Рождённый заново"
- Комментарии
- Форум
-
Полная катастрофа: Sony начала возвращать деньги за покупку MindsEye для PS5
26 -
Microsoft подтвердила: ROG Xbox Ally сможет запустить любую ПК-игру — в том числе бывшие эксклюзивы PlayStation
17 -
Sony в восторге от успеха PS5-эксклюзива Astro Bot — серия платформеров обязательно будет продолжена
41 -
Большой успех для издателя: RoadCraft привлекла 600 тысяч игроков
4 -
Сражайся и выживай: Фрагмент геймплея Cronos: The New Dawn от создателей ремейка Silent Hill 2
25
Marvel Television выпустила 30-секундный ролик предстоящего сериала "Сорвиголова: Рождённый заново", который является продолжением шоу от Netflix. Видео представляет собой короткую нарезку сцен из дебютного трейлера, однако без новых кадров тоже не обошлось.
В частности, ролик содержит новые отрывки с Мэттом Мёрдоком (Чарли Кокс) в повседневной жизни и костюме Сорвиголовы, а также показывает Уилсона Фиска (Винсент Д'Онофрио) и других антагонистов. Кроме того, в видео можно мельком увидеть идущего Карателя (Джон Бернтал), а точнее рассмотреть его фирменный символ на бронежилете.
Премьера сериала "Сорвиголова: Рождённый заново" состоится 4 марта на Disney+.
Читайте также: Слух: Rocksteady Studios готовит трилогию игр по мультсериалу "Бэтмен будущего".
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 14.06.2025 Microsoft подтвердила: ROG Xbox Ally сможет запустить любую ПК-игру — в том числе бывшие эксклюзивы PlayStation
- 14.06.2025 Большой успех для издателя: RoadCraft привлекла 600 тысяч игроков
- 14.06.2025 MMORPG нового поколения: 17 минут геймплея Chrono Odyssey
- 14.06.2025 Полуночный глиняный кошмар: Обзор The Midnight Walk
- 14.06.2025 Sony в восторге от успеха PS5-эксклюзива Astro Bot — серия платформеров обязательно будет продолжена
- 14.06.2025 Sony прокомментировала реакцию игроков на Marathon от Bungie — шутер будет улучшен
Зачем вставлять трейлеры на английском языке на русском же есть
Не все здесь не знают английский )
Оригинал всегда лучше. В данном случае оригинал -- на английском.
Локализации по умолчанию проигрывают оригинальной озвучке. Исключения бывают, но они только подтверждают правило.
@SkaarjD проигрывает или нет пофиг, если новость в определённом медийном пространстве, то она должна быть на том языке, на котором говорит это медийное пространство, и в данном случае это Русский!
В одну и ту же реку не зайти дважды. Но хочется верить, что будет лучше сериала о глухонемой.
@Aneron47 От твоего национализма буквально тошнит.
Так новость и так на русском )
Великолепно
Почему тогда ты пишешь на русском, шел бы на английский форум обсудить эту новость
Кто сказал, что не обсуждаю? )
Все, что я написал, это почти "капитан очевидность". Локализация вторична по определению, она создается людьми, не имеющими отношения к изначальному произведению.
ЗЫ. Кстати, можно же вставлять трейлеры и на русском, и на английском, и все будут счастливы.
@LNZX Я вообще не имел ввиду никаких национализмов, я лишь про то, что мне лень учить язык что бы блин смотреть американский говор в оригинале и еще понимать его, ты же не смотришь немецкие/испанские /итальянские/датские/шведские фильмы в оригинале? Уверен, что нет, если смотришь твоё право, я лишь сказал за массового потребителя!
Почему для того же Китая переводят ВСЁ и еще + убирают сцены с неграми, потому что их рынок этого просит! И не надо на меня вещать ярлыки текущих событий, я сам по себе, мне это всё неинтересно и срачи на эти темы я разводить не собираюсь. Так что твои рвотные рефлексы ложные, может у тебя недомогание из-за погоды, а не из-за меня?
@SkaarjD я лишь про то что согласен с @oisti, что почему нельзя было выложить новость с русским дубляжом (любым), 95 % - 99 % людей посмотрит с дубляжом и не стоит это обсуждать.
Ну, с процентами ты все же загнул. Тут тусят геймеры, а не аудитория "1 канала" все же. 95-99% игр изначально на английском и японском языках, и английский выучить проще, в разы. Следовательно, вероятность, что народ здесь хоть сколько-то знает английский, на самом деле выше (чем на сайте любителей вышивать крестиком, например).
@SkaarjD с процентом может и перегнул, английский знаю, но предпочитаю смотреть на том языке, на котором думаю, вот и всё.
@Aneron47 Не нужно сравнивать с Китаем, они не под санкциями находятся. Надо было сразу написать, что лениво изучать. А то начинаешь за всех игроков высказываться.