Подарок под Новый год: Студия GamesVoice завтра выпустит русскую озвучку Hogwarts Legacy для ПК
40 Комментарии: 31

Подарок под Новый год: Студия GamesVoice завтра выпустит русскую озвучку Hogwarts Legacy для ПК

Автор: Rakot
Дата: 27.12.2023 16:45
22 7 5 популярные эмоции статьи
  • Комментарии
  • Форум
  • Что-то приближается: Авторы The Expanse: Osiris Reborn выпустили тизер в преддверии показа на Xbox Partner Preview

    7 24.03.2026 16:42 от Leko
  • S.T.A.R.S.! Представлена массивная статуэтка Немезиса из Resident Evil 3 за 25 тысяч рублей

    21 24.03.2026 16:42 от Homer
  • Sony откроет предзаказы Marvel's Wolverine для PlayStation 5 после новой презентации

    16 24.03.2026 16:40 от Homer
  • Разработчики Samson выпустят консольные версии после релиза для ПК

    8 24.03.2026 16:39 от Droctacon
  • Marvel анонсировала второй сезон «Чудо-человека»

    1 24.03.2026 15:55 от box360

Энтузиасты готовы выпустить русский дубляж для Hogwarts Legacy. Студия GamesVoice много месяцев трудилась над озвучиванием версии игры для ПК, стремясь закончить проект аккурат к Новому году.

Согласно шуточному сообщению, авторы хотели преподнести релиз прямо под бой курантов, чтобы игроки вышли из-за праздничного стола и тут же отправились в мир чародейства и волшебства. Однако, замыслу не суждено было сбыться, поскольку выпуск локализации — сложный, многогранный процесс, в котором крайне тяжело рассчитать сроки. Поэтому примерное окно запуска выглядит следующим образом: 28 декабря между 16:00 и 17:00 по МСК.

В GamesVoice надеются, что данное известие не нарушит планы игроков. Команда начала работу над дубляжом в начале 2023 года и собирала на это 1,9 миллиона рублей.

Читайте также: «Догмен» Люка Бессона выйдет в России 25 января — сразу в онлайн-кинотеатрах.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Лучшие комментарии
proof512
proof512 8.72 27.12.2023 17:17 (изменен) удалён
23

Ну что же, качаю игру обратно. Может с озвучкой русской получится больше проникнуться игрой

Чтобы проникнуться, надо играть в оригинальной озвучке, без субтитров. Вот же шок.Правда для этого язык надо знать, так что лучше купите себе курс английского.

Спасибо за совет, гений. Купи себе хорошие манеры и своими восхитительными умозаключениями не разбрасывайся. 

Я каждый день на английском общаюсь и документацию читаю и пишу. Можно я сам для себя решу на каком языке мне лучше в игры играть

Gromivan741
Gromivan741 37.98 27.12.2023 17:25 удалён
14

Ну что же, качаю игру обратно. Может с озвучкой русской получится больше проникнуться игрой

Чтобы проникнуться, надо играть в оригинальной озвучке, без субтитров. Вот же шок.Правда для этого язык надо знать, так что лучше купите себе курс английского.

Чушь собачья. Чтоб проникнуться можно и с субтитрами играть или хорошей озвучкой, вообще круто. Пример в Цусиму играл в дубляже без всякого переключения на японскую тарабарщину и отлично и ни какая атмосфера не пропадала, дело вкуса. А вот это вот- "учи английский, купи курс" можете подтереться и не выделоваться. Умники блин. Норм люди не будут учить как другим играть, просто скажут как им удобней.

Комментарии (31)
Rindroid
Rindroid 9.97 27.12.2023 21:27 удалён
0

Надеюсь, на свич получится установить

Ocean
Ocean 25.28 27.12.2023 21:29 (изменен) удалён
0

Ну что же, качаю игру обратно. Может с озвучкой русской получится больше проникнуться игрой

Чтобы проникнуться, надо играть в оригинальной озвучке, без субтитров. Вот же шок.Правда для этого язык надо знать, так что лучше купите себе курс английского.

Обязательно?

Всенепременно...нет

Motano
Motano 5.22 28.12.2023 08:59 удалён
-1

Как её туда поставить? Менять код купленного легально продукта? 

Это как работает ваще? 

Внатуре страна пиратов. 

NeProfi
NeProfi 118.94 28.12.2023 09:15 удалён
0

@xaker89 приятно когда копрофилы поддерживают?sad

NeProfi
NeProfi 118.94 28.12.2023 09:16 удалён
0

Как её туда поставить? Менять код купленного легально продукта? 

Это как работает ваще? 

Внатуре страна пиратов. 

Ты сам то откудова старче?

maestro
maestro 31.01 28.12.2023 12:25 (изменен) удалён
0

Как её туда поставить? Менять код купленного легально продукта? 

Это как работает ваще? 

Внатуре страна пиратов. 

А у нас выбор есть? Нас загнали в такие рамки что купить игру гораздо сложнее чем скачать пиратскую версию игры

xaker89
xaker89 29.67 28.12.2023 15:45 удалён
0

Ну что же, качаю игру обратно. Может с озвучкой русской получится больше проникнуться игрой

Чтобы проникнуться, надо играть в оригинальной озвучке, без субтитров. Вот же шок.Правда для этого язык надо знать, так что лучше купите себе курс английского.

Спасибо за совет, гений. Купи себе хорошие манеры и своими восхитительными умозаключениями не разбрасывайся. 

Я каждый день на английском общаюсь и документацию читаю и пишу. Можно я сам для себя решу на каком языке мне лучше в игры играть

Тогда мне тебя еще больше жаль, раз ты выбираешь фанатскую озвучку, вместо оригинала. Это просто смешно.

proof512
proof512 8.72 28.12.2023 17:02 удалён
0

Ну что же, качаю игру обратно. Может с озвучкой русской получится больше проникнуться игрой

Чтобы проникнуться, надо играть в оригинальной озвучке, без субтитров. Вот же шок.Правда для этого язык надо знать, так что лучше купите себе курс английского.

Спасибо за совет, гений. Купи себе хорошие манеры и своими восхитительными умозаключениями не разбрасывайся. 

Я каждый день на английском общаюсь и документацию читаю и пишу. Можно я сам для себя решу на каком языке мне лучше в игры играть

Тогда мне тебя еще больше жаль, раз ты выбираешь фанатскую озвучку, вместо оригинала. Это просто смешно.

Ну посмейся в кулочок себе и по лицу своему размаж 

xaker89
xaker89 29.67 28.12.2023 19:00 удалён
0

Ну что же, качаю игру обратно. Может с озвучкой русской получится больше проникнуться игрой

Чтобы проникнуться, надо играть в оригинальной озвучке, без субтитров. Вот же шок.Правда для этого язык надо знать, так что лучше купите себе курс английского.

Спасибо за совет, гений. Купи себе хорошие манеры и своими восхитительными умозаключениями не разбрасывайся. 

Я каждый день на английском общаюсь и документацию читаю и пишу. Можно я сам для себя решу на каком языке мне лучше в игры играть

Тогда мне тебя еще больше жаль, раз ты выбираешь фанатскую озвучку, вместо оригинала. Это просто смешно.

Ну посмейся в кулочок себе и по лицу своему размаж 

В "кулочок" не буду, а вот в кулачок, да. И у "размаж" еще кстати мягкий знак забыл.

proof512
proof512 8.72 28.12.2023 19:18 удалён
0

@xaker89 

ничего страшного, переживу это

SonyboyZ
SonyboyZ 138.4 31.12.2023 22:08 удалён
0

Вчера побегал пару часиков в Хогварлс и пока нравится. Божественная озвучка, приятный графон и управление, даже мой любимый кувырок есть, начало бодренькое, буду продолжать. И да, меня распределили в Пуффендуй. Аж на месте чуть не подпрыгнул от радости sadsadsad

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!