Открыты предзаказы на "Человека-паука 2" для PlayStation 5 - цены в PS Store, русскоязычная обложка и описание игры

@Vano2776 

ну дык всё по фактам, майкрософт либо вмешались и отменили немачающуюся локализацию, либо не вмешалась и умудрилась просрать локализацию в своей главной игре за последнее десятилетие

Тут согласен. Но без пруфа первого, на данный момент у нас второй вариант.

при обоих раскладах майкрософт лицемерные крысы

Во втором по большей части это вина Бесезды, а не МС. Конкретно МС можно ругать за слепошарость, как в случае с Редфейлом.

(наиболее логичный варинат ибо всё прошло поколение беседка локализовала игры)

Знаешь, последние полтора года много чего происходит в игровой индустрии касательно России, чего не было в прошлом поколении. 

Главное что бы не перенесли на весну. Как это обычно бывает у сосни

@Rondiboss 

Так и чё тут? Пруфа нет, только "инсайд" носатого от обиженного разраба

Разрабов.

Ну и там новость про дешманский Редфолл, а тут Старфилд от великих мастеров жанра, чьи игры продаются десятки лет десятками миллионов копий

Бесезда издатель обеих игр как бы.

Люди реально пишут и оправдывают мол в игре много текста вот и не перевели, но в форзе будет пара сток и её тоже не перевели. Вам буквально ОГРОМНАЯ корпорация ссыт на лицо. А вы и рады.

У Филимона все ставки в этом году на Старфилд и такой обсёр.

@TamTam#

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги ​​​​​​​

@CooLerSIK 

Люди реально пишут и оправдывают мол в игре много текста вот и не перевели, но в форзе будет пара сток и её тоже не перевели. Вам буквально ОГРОМНАЯ корпорация ссыт на лицо. А вы и рады.

@RoiDJi#

@dedpyl#

@RoiDJi#

@dedpyl#

@RoiDJi#

@dedpyl 

А теперь давайте посчитаем сколько раз Тодд и его сотрудники произнесли слово "Майкрасофт" на директе по старфилду

Ну посчитай. Что тебе это даст ? Это как то отменит или изменит факт того что Старфилд издает Бесезда ?

Напоминаю, что фф16 тоже не издается Сони))

Это тут вообще причем ?

Эм, это главная игра Макрасофт на этот год, при чем здесь кто издает? Макрасофт вложила свои деньги в создание проекта, и так же могла дать больше, чтобы расширили список языков, улавливаешь? Хотя я сомневаюсь, что до тебя дойдет, уже пару человек пытаются донести одно и тоже

А я очень сомневаюсь что до вас дойдет простой факт того, что за локализацию в играх отвечает издатель.

Или у тебя есть пруф того что это именно Майкрософт запретили Бесезде издавать игру на русском ? Если нет, тогда это обычные фантазии Сони фанатика.

Майкрасофт запретила издавать редфол и старфилд на пс5, но не могла запретить издавать игру на русском какой то особый вид бронежилета.

Майкрософт могла вмешаться и отменить локализацию, а могла не вмешиваться. Без пруфа, у нас Майкрософт Шрёдингера.

Знаешь, я не против иметь бронежилет из фактов, это лучше чем иметь бредовые фантазии без пруфов основанные на хейте.

Отсыпь, а 

@dedpyl#

@RoiDJi#

@dedpyl#

@RoiDJi#

@dedpyl#

@RoiDJi#

@dedpyl 

А теперь давайте посчитаем сколько раз Тодд и его сотрудники произнесли слово "Майкрасофт" на директе по старфилду

Ну посчитай. Что тебе это даст ? Это как то отменит или изменит факт того что Старфилд издает Бесезда ?

Напоминаю, что фф16 тоже не издается Сони))

Это тут вообще причем ?

Эм, это главная игра Макрасофт на этот год, при чем здесь кто издает? Макрасофт вложила свои деньги в создание проекта, и так же могла дать больше, чтобы расширили список языков, улавливаешь? Хотя я сомневаюсь, что до тебя дойдет, уже пару человек пытаются донести одно и тоже

А я очень сомневаюсь что до вас дойдет простой факт того, что за локализацию в играх отвечает издатель.

Или у тебя есть пруф того что это именно Майкрософт запретили Бесезде издавать игру на русском ? Если нет, тогда это обычные фантазии Сони фанатика.

Майкрасофт запретила издавать редфол и старфилд на пс5, но не могла запретить издавать игру на русском какой то особый вид бронежилета.

Майкрософт могла вмешаться и отменить локализацию, а могла не вмешиваться. Без пруфа, у нас Майкрософт Шрёдингера.

Знаешь, я не против иметь бронежилет из фактов, это лучше чем иметь бредовые фантазии без пруфов основанные на хейте.

Отсыпь, а 

Да у тебя судя по всему своего хватает. 

@RoiDJi В стиме РУ нет, возможно Габен ошибся. ибо я по стиму смотрю. Ну либо Майки

Фото, допы, два очка. ??

@RoiDJi#

А у тебя есть пруф того что это решение именно Майкрософт, а не издателя игры в лице Бесезды ?

В интервью корейскому новостному агентству Yonhap глава Xbox Фил Спенсер прокомментировал призывы игроков к адаптации Starfield на дополнительные языки и заявил, что они не могут переводить все свои тайтлы для каждой страны

"К сожалению, мы не можем локализовать каждую игру для каждого рынка, но мы всегда анализируем возможности рынка и учитываем фидбэк по отдельным проектам. Трудно отвечать, потому что дискуссии [о локализации] еще не завершились. Мы будем продолжать вести обсуждения и прислушиваться к отзывам".

Как видишь он сказал" мы не можем". Не" Bethesda не может" или" Тодд Говард не хочет". Значит он признает, что это в компетенции Xbox Games Studios. 

@CooLerSIK#

Люди реально пишут и оправдывают мол в игре много текста вот и не перевели, но в форзе будет пара сток и её тоже не перевели. Вам буквально ОГРОМНАЯ корпорация ссыт на лицо. А вы и рады.

У Филимона все ставки в этом году на Старфилд и такой обсёр.

@TamTam#

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги ​​​​​​​

 

Кому "нам"? Тебе - возможно. Ты тут один такой Пока других, не осиливших школьную программу, больше не вылезло

@Clank#

@RoiDJi#

А у тебя есть пруф того что это решение именно Майкрософт, а не издателя игры в лице Бесезды ?

В интервью корейскому новостному агентству Yonhap глава Xbox Фил Спенсер прокомментировал призывы игроков к адаптации Starfield на дополнительные языки и заявил, что они не могут переводить все свои тайтлы для каждой страны

"К сожалению, мы не можем локализовать каждую игру для каждого рынка, но мы всегда анализируем возможности рынка и учитываем фидбэк по отдельным проектам. Трудно отвечать, потому что дискуссии [о локализации] еще не завершились. Мы будем продолжать вести обсуждения и прислушиваться к отзывам".

Как видишь он сказал" мы не можем". Не" Bethesda не может" или" Тодд Говард не хочет". Значит он признает, что это в компетенции Xbox Games Studios. 

Странно, да, что если интервью берут у Фила Спенсера, то именно он и отвечает? И что говорит Мы, как лицо игрового подразделения Майкрософт и номинальное начальство Бесезды?

@Clank 

Как видишь он сказал" мы не можем". Не" Bethesda не может" или" Тодд Говард не хочет".

Потаму что Бесезда часть Майкрософт, и он в праве говорить за них.

Значит он признает, что это в компетенции Xbox Games Studios. 

Издаетль игры Бесезда, а не Xbox Games Studios.

Мне надоело это писать в 10 раз, но напишу еще раз: За локализацию отвечает издатель, издатель Старфилда - Бесезда. Решили вырезать локализацию Майкрософт или сама Бесезда мы не знаем. Так что в данный момент, работает правило: Кто издатель, тот и отвечает за локализацию.

@RoiDJi#

@Clank 

Как видишь он сказал" мы не можем". Не" Bethesda не может" или" Тодд Говард не хочет".

Потаму что Бесезда часть Майкрософт, и он в праве говорить за них.

Значит он признает, что это в компетенции Xbox Games Studios. 

Издаетль игры Бесезда, а не Xbox Games Studios.

Мне надоело это писать в 10 раз, но напишу еще раз: За локализацию отвечает издаель, издатель Старфилда - Бесезда. Решили вырезасть локализацию Майкрософт или сами Бесезда мы не знаем. Так что в данный момент, работает правило: Кто издатель, тот и отвечает за локализацию.

Поражаюсь. Когда им выгодно, голубое братство на 100% однозначно трактуемую фразу переврет на 180 градусов, а когда построению фразы есть очевидное объяснение, будут упираться в прямой смысл без контекста

@shenmu3#

@CooLerSIK#

Люди реально пишут и оправдывают мол в игре много текста вот и не перевели, но в форзе будет пара сток и её тоже не перевели. Вам буквально ОГРОМНАЯ корпорация ссыт на лицо. А вы и рады.

У Филимона все ставки в этом году на Старфилд и такой обсёр.

@TamTam#

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги ​​​​​​​

 

Кому "нам"? Тебе - возможно. Ты тут один такой Пока других, не осиливших школьную программу, больше не вылезло

Даа, школьного курса в Старфилде точно хватит
Я ему про одно, а он мне про другое.

Редфейл ведь с дубляжом был. А тут всего 9 переводов сабов, когда у соней и переводов сабов 20+ и озвучек больше 10 в игре.
А потом Фил ноет про монополию соней на рынке....

Благо игра будет на торрентах через пару дней, и уже с переводом от нейросетки.

@CooLerSIK#

@shenmu3#

@CooLerSIK#

Люди реально пишут и оправдывают мол в игре много текста вот и не перевели, но в форзе будет пара сток и её тоже не перевели. Вам буквально ОГРОМНАЯ корпорация ссыт на лицо. А вы и рады.

У Филимона все ставки в этом году на Старфилд и такой обсёр.

@TamTam#

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги ​​​​​​​

 

Кому "нам"? Тебе - возможно. Ты тут один такой Пока других, не осиливших школьную программу, больше не вылезло

Даа, школьного курса в Старфилде точно хватит

Благо игра будет на торрентах через пару дней, и уже с переводом от нейросетки.

Я тебе по секрету скажу - даже в детском саду можно взять словарь и играть в игры без перевода. Проверено. Если ты не можешь этого сделать, когда тебе 20+ - могу только посочувстовать.

@RoiDJi#

@Clank 

Как видишь он сказал" мы не можем". Не" Bethesda не может" или" Тодд Говард не хочет".

Потаму что Бесезда часть Майкрософт, и он в праве говорить за них.

Значит он признает, что это в компетенции Xbox Games Studios. 

Издаетль игры Бесезда, а не Xbox Games Studios.

Мне надоело это писать в 10 раз, но напишу еще раз: За локализацию отвечает издатель, издатель Старфилда - Бесезда. Решили вырезать локализацию Майкрософт или сама Бесезда мы не знаем. Так что в данный момент, работает правило: Кто издатель, тот и отвечает за локализацию.

Т.е. творческую свободу для 30 ФПС предоставляет Филя и в случае массового хейта на всяких Реддитах будет требовать с них 60, но за локализацию отвечает Зенимакс. Так и запишем 

@Rondiboss#

@RoiDJi#

@Clank 

Как видишь он сказал" мы не можем". Не" Bethesda не может" или" Тодд Говард не хочет".

Потаму что Бесезда часть Майкрософт, и он в праве говорить за них.

Значит он признает, что это в компетенции Xbox Games Studios. 

Издаетль игры Бесезда, а не Xbox Games Studios.

Мне надоело это писать в 10 раз, но напишу еще раз: За локализацию отвечает издатель, издатель Старфилда - Бесезда. Решили вырезать локализацию Майкрософт или сама Бесезда мы не знаем. Так что в данный момент, работает правило: Кто издатель, тот и отвечает за локализацию.

Т.е. творческую свободу для 30 ФПС предоставляет Филя и в случае массового хейта на всяких Реддитах будет требовать с них 60, но за локализацию отвечает Зенимакс. Так и запишем 

Сам понял что написал ?

@CooLerSIK#

Редфейл ведь с дубляжом был. А тут всего 9 переводов сабов, когда у соней и переводов сабов 20+ и озвучек больше 10 в игре.

А потом Фил ноет про монополию соней на рынке....

Нет, ну я в целом понял, почему ты не можешь играть в игры без перевода в своем возрасте Редфол, проходящийся за несколько часов, был с дубляжом, и это у тебя как-то сравнивается с сотнями тысяч строк текста в игре на сотни часов и каким-то боком приплетаются карликовые игры Сони по популярным франшизам, где эти переводы на суахили имеют шанс окупиться

Перевод субтитрами, кстати, в Xbox Store до сих пор висит 

@shenmu3#

@CooLerSIK#

@shenmu3#

@CooLerSIK#

Люди реально пишут и оправдывают мол в игре много текста вот и не перевели, но в форзе будет пара сток и её тоже не перевели. Вам буквально ОГРОМНАЯ корпорация ссыт на лицо. А вы и рады.

У Филимона все ставки в этом году на Старфилд и такой обсёр.

@TamTam#

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги ​​​​​​​

 

Кому "нам"? Тебе - возможно. Ты тут один такой Пока других, не осиливших школьную программу, больше не вылезло

Даа, школьного курса в Старфилде точно хватит

Благо игра будет на торрентах через пару дней, и уже с переводом от нейросетки.

Я тебе по секрету скажу - даже в детском саду можно взять словарь и играть в игры без перевода. Проверено. Если ты не можешь этого сделать, когда тебе 20+ - могу только посочувстовать.

Зачем этим заниматься, сейчас не время когда вышел первый RDR"тогда так его и проходил со словарём". Все нормальные издатели спокойно делают перевод сабов. А некоторые умудряются в такое время ещё и озвучку делать. Но есть пара контор соевых куколдов, которым надо повестоку отыграть, а люди ещё и хавают подобное.....

И перевод ведь был заявлен на момент прошлой даты релиза 11:11:22 Игра ведь была готова и они просили время на полировку, а значит и перевод был.
Его убрали уже сейчас в угоду повестки.

Но продолжайте оправдывать свою любимую майкрософт.