Студия GamesVoice раскрыла актёров озвучки русской версии Hogwarts Legacy — видео
- Комментарии
- Форум
-
Подтверждено: Nintendo Switch 2 поддерживает управление обычной USB-мышью — подключение простое и быстрое
8 -
Инсайдер: Starfield для PlayStation 5 уже на подходе — ждите анонс
5 -
Славные времена Relic: Анонсированы ремастеры Warhammer 40,000: Dawn of War и Space Marine
17 -
Сложный и трагичный поступок Джоэла: Нил Дракманн объяснил, что хотел сказать в финале The Last of Us
92 -
Шанс есть: Глава Naughty Dog Нил Дракманн дал фанатам надежду на появление The Last of Us 3
53
На прошлой неделе GamesVoice выпустила 23-минутный ролик Hogwarts Legacy с геймплейной демонстрацией русскоязычной озвучки в формате прохождения пролога. Ролик доступен для просмотра на официальном YouTube-канале студии.
Вскоре стали известны актёры дубляжа. Голоса главным героям подарили Даниил Бледный и Анна Галицкая. Профессора Фига озвучил Александр Хотченков, а гоблина Ранрока — Георгий Мартиросян. Профессора Уизли сыграла Ольга Сирина, которая является официальным голосом Рона в первой кинотрилогии о Гарри Поттере. Голосом Персиваля Рэкхема стал Василий Бочкарёв, озвучивший профессора Дамблдора в фильмах.
GamesVoice планирует выпустить дубляж Hogwarts Legacy до конца 2023 года. В настоящий момент работа завершена примерно на треть, и актёры озвучили около 10 часов звукового материала.
Читайте также: Bandai Namco выпустила трейлеры юной Асуки Кадзамы и афроамериканца Лероя Смита из Tekken 8.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 23.05.2025 О Silent Hill f поговорят 5 июля
- 23.05.2025 СМИ раскрыли стоимость и дату открытия предзаказов ремастера Gears of War
- 23.05.2025 Состоялся релиз Tainted Grail: The Fall of Avalon — экшен-RPG покинула ранний доступ и вышла на консолях
- 23.05.2025 Хоррор «Дожить до рассвета» вышел в «цифре» через месяц после премьеры в кино
- 23.05.2025 Важный шаг вперед: Обзор умной колонки «Яндекс Станция Стрит»
- 23.05.2025 Теперь официально: Режиссер "Падения империи" Алекс Гарленд снимет фильм по Elden Ring
Мне девушка понравилась очень приятная
Достойное качество. А в целом можно сказать, что хороший плюсик в копилочку ПК - это фанатские озвучки. Тот же BioShock Infinite озвучен на уровне оригинала.
Давайте ребятки , не подведите, русский человек всегда может даже в очень тяжелое время делать хорошие и приятные дела.
Это все замечательно, но игра уже пройдена.
молодцы,мне лично все равно,т.к я консольщик,но здорово видеть и слышать таких мастеров дубляжа.Кстати,судя по видео,но "пиратская озвучка" на голову выше многих официальных озвучек.
На днях кстати наконец-то доделали перевод DLC к Инфиниту.
Актёры классные, получается у них классно, но толку от этого всего очень мало, если озвучка выходит спустя много времени после релиза. Все игру уже пройдут, для кого тогда все эти труды то?
@BLOODec , не все проходят игры на релизе. Для поттерофагов так и вовсе, залипалка на годы вперёд, до выхода следующей игры по франшизе.
Даже не знал, что его девушка озвучивала
@BLOODec Кто все? Будь у меня игровой ПК, а не PS5, я бы не играл в игру до выхода озвучки. И таких людей много, раз они собрали 2 млн на это дело.