


Кодзима: твит о “более эротичных” персонажах Metal Gear Solid V был неверно переведен, я имел в виду “сексуальнее”
- Комментарии
- Форум
-
Война между PlayStation и Xbox окончена: Sony и Microsoft прорекламировали игры друг друга в социальных сетях
13 -
Миямото Мусаси прорубает путь через демонов в геймплейной демонстрации Onimusha: Way of the Sword
17 -
Глава Epic Games винит разработчиков в проблемах с играми на Unreal Engine 5
11 -
"Хинако не хочет быть покорной": Тема движения за права женщин найдёт отражение в хорроре Silent Hill f
31 -
Невероятно, но факт: Hollow Knight: Silksong будут продавать всего за $19,99 — инсайдер
15
Общаясь с журналистами в четверг в Лос-Анджелесе, глава Kojima Productions, Хидео Кодзима, сказал, что его твиты о редизайне пересонажей Metal Gear Solid V с целью сделать их более “эротичными” были неверно переведены. Это не то слово, которое он использовал.
Переводчик Кодзимы ответил следующее, когда его спросили о недавней информации из твиттера: “Что он в действительности пытается сделать – это создать уникальных персонажей, и, конечно же, один из них Quiet. Она действительно уникальный персонаж, и он просто хотел бы добавить персонажу сексуальности.”
Стефани Джустен, актриса, играющая роль Quiet, прокомментировала “сексуальный” гардероб своего персонажа:
“Конечно, я была сначала удивлена, увидев наряд Quiet . Но, вы знаете, я думаю, что он отлично вписывается во вселенную Metal Gear. Я не думаю, что я имею право много говорить об этом, но Мр. Кодзима имеет собственные причины для решения, почему Quiet носит то, что она носит.”
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен





- 31.08.2025 Глава Epic Games винит разработчиков в проблемах с играми на Unreal Engine 5
- 31.08.2025 Bungie готова платить по 500 долларов тестерам за 30-дневный марафон в Marathon
- 31.08.2025 Война между PlayStation и Xbox окончена: Sony и Microsoft прорекламировали игры друг друга в социальных сетях
- 31.08.2025 Yakuza 9 могут анонсировать уже в сентябре
- 31.08.2025 Невероятно, но факт: Hollow Knight: Silksong будут продавать всего за $19,99 — инсайдер
- 31.08.2025 Миямото Мусаси прорубает путь через демонов в геймплейной демонстрации Onimusha: Way of the Sword