Бласковиц заговорит по-русски в Wolfenstein: The New Order — Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку шутера
22 Комментарии: 11

Бласковиц заговорит по-русски в Wolfenstein: The New Order — Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку шутера

Дата: 15.06.2024 18:38
9 5 3 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • "Убийца" Dark Souls с налетом Sweet Baby Inc: Состоялся релиз Flintlock: The Siege of Dawn

    13 18.07.2024 18:08 от NikKart224
  • В Microsoft Store началась летняя распродажа — Senua’s Saga: Hellblade II впервые продают со скидкой

    5 18.07.2024 18:07 от xattoi
  • Сказ о порталах и Halo: Анонсирован шутер Splitgate 2

    3 18.07.2024 18:04 от xattoi
  • Официально: Nintendo анонсировала Emio – The Smiling Man: Famicom Detective Club Club для Switch

    18 18.07.2024 18:01 от TerryBogard
  • Качественная работа для тех, кто не боится спойлеров: Сюжет Marvel's Wolverine для PlayStation 5 в формате комикса

    6 18.07.2024 17:50 от AlexFomi

Студия Mechanics VoiceOver, занимающаяся профессиональной локализацией компьютерных игр, анонсировала полный русский дубляж Wolfenstein: The New Order.

Вместе с этим стартовал сбор средств на перевод, при этом работа над ним уже идет. К настоящему моменту полностью готов материал для озвучки всей игры и записаны голоса большей части персонажей, поэтому студия рассчитывает, что при достаточной поддержке проект может быть завершен уже до конца 2024 года.

По случаю анонса Mechanics VoiceOver выложила в сети ролик с демонстрацией русской озвучки Wolfenstein: The New Order на примере некоторых ключевых героев и раскрыла имена актеров дубляжа.

Среди них: Иван Савоськин (Би Джей Бласковиц), Светлана Кузнецова (Аня Олива), Юрий Романов
(Пробст Вайат), Наталья Казначеева (Кэролайн Беккер), Никита Прозоровский (Сет Рот), Филипп Волошин (Фергюс Рид) и Александр Коврижных (Клаус Кройц).

Ранее Mechanics VoiceOver также выпустила русскую озвучку для самостоятельного аддона Wolfenstein: The Old Blood, в то время как Wolfenstein: The New Colossus сразу на релизе получила полный официальный перевод.

Читайте также: Объявлен актерский состав экранизации Until Dawn от Sony.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (11)
voiceofreason
voiceofreason 36.27 15.06.2024 19:36 удалён
1

Заняться что-ли нечем, столько новинок, лучше бы ими занялись, к слову оригинальная озвучка на очень очень высоком уровне, сомневаюсь что смогут дотянутся хотябы

SJey
SJey 112.17 15.06.2024 19:38 удалён
1

У них спайро до сих пор не озвучен и нир автомата (которой озвучка нужна намного больше).

crauze
crauze 21.78 15.06.2024 19:41 (изменен) удалён
1

Заняться что-ли нечем, столько новинок, лучше бы ими занялись, к слову оригинальная озвучка на очень очень высоком уровне, сомневаюсь что смогут дотянутся хотябы

Скорее всего, это уже оплаченный кем-то заказ. Сейчас, абсолютное большинство озвучек так и появляются - слишком дорогой процесс производства, чтобы делать озвучку по личным предпочтениям.

Grantovich
Grantovich 138.67 15.06.2024 20:12 (изменен) удалён
-3

Да это ж говёная часть, тут ещё Бласковиц безногий, тень не отбрасывал, а нубский кроссхер - неотключаемый.

Со следующей части Вульф - стал норм шутанчиком.

GorshocheG
GorshocheG 18.65 15.06.2024 22:06 удалён
0

@Grantovich там еще фиксированные фпс и герцовцка... супер устарелая игра

legat86
legat86 107.75 16.06.2024 00:42 удалён
0

Незнаю, ну если нечем заняться, то могли бы например масс эффект 2 и 3 озвучить. Мне не хватает родной озвучки в этих играх, первая дублирована и играть в нее приятнее.

John92Shepard
John92Shepard 12.79 16.06.2024 00:52 удалён
2

Незнаю, ну если нечем заняться, то могли бы например масс эффект 2 и 3 озвучить. Мне не хватает родной озвучки в этих играх, первая дублирована и играть в нее приятнее.

Заплати им, они сделают. Вульф вот оплатили люди

kro44i
kro44i 240.53 16.06.2024 03:20 удалён
-2

первая дублирована и играть в нее приятнее

Там озвучка такая, что даже глухим от нее плохо.

legat86
legat86 107.75 16.06.2024 11:29 удалён
0

Незнаю, ну если нечем заняться, то могли бы например масс эффект 2 и 3 озвучить. Мне не хватает родной озвучки в этих играх, первая дублирована и играть в нее приятнее.

Заплати им, они сделают. Вульф вот оплатили люди

если они обьявят об озвучке ме, то это оплатят гораздо охотнее чем старый вульфенштейн

ASPIRIN-v2
ASPIRIN-v2 25.64 16.06.2024 16:09 удалён
0

Забавно, что я буквально в это же время начал проходить вторую часть.

И такой: "Блин какого фига здесь русская озвучка, если в первой части её не было ,как её отключитьsad"

Потыкался потыкался, не нашёл и пришлось играть так)

В принципе она не совсем уж прям фиговая, но липсинг есть и прям такой заметный.

spectraphantom1
spectraphantom1 15.32 16.06.2024 18:08 удалён
0

Балдёж.  

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!