12 Комментарии: 3

В сети появилась свежая демонстрация русской озвучки Sonic Frontiers

Автор: Rakot

Дата: 03.01.2024 18:13

4 4 2 популярные эмоции статьи

Платформы:

Категории:

Игры

Теги:

Дубляж перевод русская озвучка Sonic Frontiers

Источник

Комментарии
Форум

Позитив и капоэйра: Геймплейный трейлер Елены в Street Fighter 6
2 26.04.2025 08:30 от Crazy_cat64
Хидео Кодзима объяснил, почему выбрал Маргарет Куолли для роли в Death Stranding
12 26.04.2025 08:30 от rudeguy5
Игроки увидели в новом видео Capcom намек на скорый анонс Resident Evil 9
5 26.04.2025 08:03 от nesnaika
"Спасибо всем": Clair Obscur: Expedition 33 разошлась тиражом свыше 500 тысяч копий за первые сутки — большой успех
37 26.04.2025 07:49 от TA_Rubedo
30 долларов за 120 минут: Критики разгромили шутер La Quimera от создателей Metro 2033, релиз игры отложен
19 26.04.2025 07:14 от ELDEN

The Elder Scrolls 4: Oblivion (общие вопросы)
1657 26.04.2025 06:54 от dozensnake
Фильмы (часть 3)
27564 26.04.2025 03:45 от FKNerv
God of War II
454 26.04.2025 03:22 от El Shadda1
Hollow Knight
773 26.04.2025 00:42 от Shibito
Аниме (японская анимация)
7609 26.04.2025 00:41 от Big Brown Beaver

Отечественных пользователей ПК ждёт неофициальная русская озвучка Sonic Frontiers. Дубляжом занимается Dark Sonic & Co, недавно поздравившая игроков с Новым годом. В честь праздника группа энтузиастов представила ролик, в котором показала свою работу.

Новая демонстрация содержит сюжетные вставки, в ходе которых можно оценить качество звучания и подбор актёров. Авторы отмечают, что смогли воссоздать звуковые дорожки в том виде, как они должны звучать, а также обновили шрифты и исправили ошибки с синхронизацией губ в катсценах.

Dark Sonic & Co надеется на поддержку и напоминает, что продолжает собирать средства на русскую озвучку полной версии игры с сюжетным дополнением. Анонс озвучки состоялся 8 месяцев назад. Первый ролик с дубляжам можно найти на официальном YouTube-канале команды.