12 Комментарии: 3

В сети появилась свежая демонстрация русской озвучки Sonic Frontiers

Автор: Rakot

Дата: 03.01.2024 18:13

4 4 2 популярные эмоции статьи

Платформы:

Категории:

Игры

Теги:

Дубляж перевод русская озвучка Sonic Frontiers

Источник

Комментарии
Форум

Bungie публично призналась в плагиате арт-дизайна Marathon, но пытается уйти от ответственности
41 17.05.2025 14:19 от G700
СМИ: Red Dead Redemption 2 получит порт для Nintendo Switch 2 и некстген-патч для Xbox Series X|S и PS5
26 17.05.2025 14:11 от Rakot
Хидео Кодзима оставил сотрудникам Kojima Productions USB-накопитель с идеями для новых игр на случай своей смерти
34 17.05.2025 13:45 от videoman
Разработка Grand Theft Auto VI ведётся как минимум с 2020 года — проект уже обошёлся в $1 миллиард
38 17.05.2025 13:15 от hog12
Stellar Blade выходит на ПК с Denuvo — это первый проект Sony с антипиратской защитой
31 17.05.2025 12:01 от bitb0x

Off top forever !
31382 17.05.2025 14:05 от Manson
The Legend of Zelda: The Wind Waker
278 17.05.2025 13:45 от NiGHTS
The Elder Scrolls 4: Oblivion (общие вопросы)
1657 17.05.2025 13:41 от Manson
Red Dead Redemption 2
14076 17.05.2025 12:31 от Knuck Knuck
"Повесив перчатки на гвоздь" - разговоры о файтингах
1497 17.05.2025 12:19 от Lex Mercer

Отечественных пользователей ПК ждёт неофициальная русская озвучка Sonic Frontiers. Дубляжом занимается Dark Sonic & Co, недавно поздравившая игроков с Новым годом. В честь праздника группа энтузиастов представила ролик, в котором показала свою работу.

Новая демонстрация содержит сюжетные вставки, в ходе которых можно оценить качество звучания и подбор актёров. Авторы отмечают, что смогли воссоздать звуковые дорожки в том виде, как они должны звучать, а также обновили шрифты и исправили ошибки с синхронизацией губ в катсценах.

Dark Sonic & Co надеется на поддержку и напоминает, что продолжает собирать средства на русскую озвучку полной версии игры с сюжетным дополнением. Анонс озвучки состоялся 8 месяцев назад. Первый ролик с дубляжам можно найти на официальном YouTube-канале команды.