


Поляки из CD Projekt RED объяснили отсутствие русской озвучки в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
- Комментарии
- Форум
-
PS Plus станет еще дороже? Sony хочет зарабатывать на подписочном сервисе для владельцев PlayStation 5 больше денег
48 -
Какие игры Xbox Game Pass предложит во второй половине мая — Microsoft приготовила для фанатов JRPG мощное пополнение
9 -
Игры мая для подписчиков PS Plus Extra, PS Plus Deluxe и PS Plus Premium уже доступны на PS4 и PS5 — полный список от Sony
17 -
Naughty Dog зарегистрировала новый логотип — вот как он будет выглядеть
26 -
Инсайдеры: "Сезон Е3" пройдет в этом году без Sony — новые эксклюзивы PlayStation 5 не планируют показывать как минимум до осени
29
Польская студия CD Projekt RED подтвердила, что расширение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 не получит русскую озвучку. Покупатели смогут довольствоваться только субтитрами.
Разработчики заявили, что ситуация связана с прекращением сотрудничества студии с налоговыми резидентами России после февраля 2022 года.
"Мы получаем много вопросов о озвучении дополнения "Призрачная свобода" для Cyberpunk 2077 на русский язык. Мы хотели бы прояснить ситуацию с озвучкой.
После февраля 2022 года CD Projekt RED прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси, в связи с чем работа над озвучением дополнения на русский язык стала невозможной. На момент релиза "Призрачная свобода" будет доступна только с русской текстовой локализацией", - говорится в сообщении.
Интересно, что прекращение работы с налоговыми резидентами России не помешало CD Projekt RED полностью локализовать добавленный в новую версию "Ведьмака 3" квест "В тени вечного огня". В конце 2022 года студия также улучшила русскую версию The Witcher 3.
О решении прекратить продажи игр в России студия объявила в марте 2022 года. Несмотря на это, она всё ещё продолжает вести свои страницы в некоторых социальных сетях на русском языке.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty выйдет 26 сентября 2023 года эксклюзивно на консолях текущего поколения и ПК.
Читайте также: Показа этой RPG ждали шесть лет: Metaphor: ReFantazio от создателей Persona 5 анонсирована для Xbox Series X|S и ПК.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен





- 21.05.2025 Инсайдеры: "Сезон Е3" пройдет в этом году без Sony — новые эксклюзивы PlayStation 5 не планируют показывать как минимум до осени
- 21.05.2025 СМИ: Halo тоже потеряет статус эксклюзива Xbox, Microsoft скоро анонсирует первые игры для Nintendo Switch 2
- 21.05.2025 Mario Kart World разрабатывали 8 лет — это первая консольная игра за $80
- 21.05.2025 «Что будет со студией?»: Бывший сотрудник Bungie назвал работу над Marathon «токсичной и унизительной»
- 21.05.2025 Официально: Xbox-эксклюзив Senua's Saga: Hellblade II отправляется на PlayStation 5 — Microsoft выпустит порт уже этим летом
- 21.05.2025 Ubisoft готовит возвращение Rayman — игроков ждет новый платформер ААА-класса