


Поляки из CD Projekt RED объяснили отсутствие русской озвучки в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
- Комментарии
- Форум
-
"А где игры?": Инсайдер объяснил, почему разработчики не спешат с анонсами для Nintendo Switch 2
9 -
ПК-геймеры не гонятся за разрешением 4K — большинству хватает игр в 1080p
37 -
"Годами верили в чушь": Создатель God of War Кори Барлог не готовит новую IP, и его игра не будет научно-фантастической — Шрайер
5 -
Эксперт: PlayStation 6 будет как минимум в два раза мощнее PlayStation 5 Pro — на уровне или продвинутее NVIDIA RTX 4090
155 -
Death Stranding 2 для PlayStation 5 опустилась на десятое место в британском чарте продаж
49
Польская студия CD Projekt RED подтвердила, что расширение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 не получит русскую озвучку. Покупатели смогут довольствоваться только субтитрами.
Разработчики заявили, что ситуация связана с прекращением сотрудничества студии с налоговыми резидентами России после февраля 2022 года.
"Мы получаем много вопросов о озвучении дополнения "Призрачная свобода" для Cyberpunk 2077 на русский язык. Мы хотели бы прояснить ситуацию с озвучкой.
После февраля 2022 года CD Projekt RED прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси, в связи с чем работа над озвучением дополнения на русский язык стала невозможной. На момент релиза "Призрачная свобода" будет доступна только с русской текстовой локализацией", - говорится в сообщении.
Интересно, что прекращение работы с налоговыми резидентами России не помешало CD Projekt RED полностью локализовать добавленный в новую версию "Ведьмака 3" квест "В тени вечного огня". В конце 2022 года студия также улучшила русскую версию The Witcher 3.
О решении прекратить продажи игр в России студия объявила в марте 2022 года. Несмотря на это, она всё ещё продолжает вести свои страницы в некоторых социальных сетях на русском языке.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty выйдет 26 сентября 2023 года эксклюзивно на консолях текущего поколения и ПК.
Читайте также: Показа этой RPG ждали шесть лет: Metaphor: ReFantazio от создателей Persona 5 анонсирована для Xbox Series X|S и ПК.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен





- 14.07.2025 Скандинавская загадка: Обзор Eriksholm: The Stolen Dream
- 14.07.2025 CD Projekt стала самой дорогой игровой компанией Европы — инвесторы ждут от "Ведьмака 4" взрывных продаж
- 14.07.2025 Sony отменила несколько новых неанонсированных игр от разработчиков Days Gone после 2019 года
- 14.07.2025 Lords of the Fallen в стиле Dark Souls привлекла миллионы игроков, но до сих пор не принесла разработчикам ни копейки
- 14.07.2025 СМИ: Nintendo готовит полнометражный фильм про Донки Конга
- 14.07.2025 PS5-версия Forza Horizon 5 разлетается как горячие пирожки — владельцы консолей Sony купили 2 миллиона копий за первый месяц