59 Комментарии: 3

Поляки из CD Projekt RED объяснили отсутствие русской озвучки в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

Автор: Семен Страндов (SomeRetard)

Дата: 12.06.2023 14:56

20 10 9 популярные эмоции статьи

Платформы:

PS5 XSEX PC

Категории:

Интересное Игры

Теги:

Cyberpunk 2077 Cyberpunk киберпанк Cyberpunk 2077: Phantom Liberty Cyberpunk 2077: Призрачная свобода

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Игры июля для подписчиков PS Plus Extra, PS Plus Deluxe и PS Plus Premium уже доступны на PS4 и PS5 — полный список от Sony
7 15.07.2025 21:38 от ya4reg
"А где игры?": Инсайдер объяснил, почему разработчики не спешат с анонсами для Nintendo Switch 2
27 15.07.2025 21:36 от Slimin
ПК-геймеры не гонятся за разрешением 4K — большинству хватает игр в 1080p
75 15.07.2025 21:34 от kro44i
John Wick Hex скоро нельзя будет купить в цифровых магазинах — тактический боевик снимут с продажи 17 июля
2 15.07.2025 21:29 от DoctorNet
"Некстген в кармане": СМИ раскрыли стоимость портативной системы ROG Xbox Ally от ASUS и Microsoft — недешевое удовольствие
32 15.07.2025 21:29 от Gamer

Игровые мониторы 120-240гц
15 15.07.2025 20:30 от JasonWU
UHD телевизоры для игр и кино (4K)
6392 15.07.2025 19:20 от Ozu
Аниме (японская анимация)
7609 15.07.2025 18:10 от Ozu
Гарри Поттер
145 15.07.2025 17:38 от Тони Карк
Отказ от вредных привычек
1493 15.07.2025 17:21 от Jarl

Польская студия CD Projekt RED подтвердила, что расширение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 не получит русскую озвучку. Покупатели смогут довольствоваться только субтитрами.

Разработчики заявили, что ситуация связана с прекращением сотрудничества студии с налоговыми резидентами России после февраля 2022 года.

"Мы получаем много вопросов о озвучении дополнения "Призрачная свобода" для Cyberpunk 2077 на русский язык. Мы хотели бы прояснить ситуацию с озвучкой.

После февраля 2022 года CD Projekt RED прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси, в связи с чем работа над озвучением дополнения на русский язык стала невозможной. На момент релиза "Призрачная свобода" будет доступна только с русской текстовой локализацией", - говорится в сообщении.

Интересно, что прекращение работы с налоговыми резидентами России не помешало CD Projekt RED полностью локализовать добавленный в новую версию "Ведьмака 3" квест "В тени вечного огня". В конце 2022 года студия также улучшила русскую версию The Witcher 3.

О решении прекратить продажи игр в России студия объявила в марте 2022 года. Несмотря на это, она всё ещё продолжает вести свои страницы в некоторых социальных сетях на русском языке.

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty выйдет 26 сентября 2023 года эксклюзивно на консолях текущего поколения и ПК.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал: