48 Комментарии: 19

"С большой вероятностью будут русские субтитры": "М.Видео" привезет диски с The Last of Us Part I для PS5 в Россию

Дата: 21.07.2022 15:01
19 9 8 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Представлены фигурки Люси, Гуля и Максимуса из сериала Fallout

    11 20.04.2024 03:23 от xaker89
  • Разработчики «Авроры» предложили использовать ОС на российской игровой консоли

    6 20.04.2024 03:04 от NightWind
  • Retro Studios оптимизирует Metroid Prime 4 для работы в 60 FPS

    13 20.04.2024 03:00 от Shibito
  • Digital Foundry: PlayStation 5 Pro вряд ли улучшит производительность в играх, сильно требовательных к CPU

    37 20.04.2024 02:35 от HAL-9000
  • Assassin's Creed Mirage получила бесплатную 2-часовую версию — Ubisoft приглашает в игру

    18 20.04.2024 02:24 от foguss1983
  • Модерирование

    7246 20.04.2024 01:36 от Azzy
  • Фильмы (часть 3)

    27564 20.04.2024 01:14 от Makoto
  • Final Fantasy XVI

    62 20.04.2024 00:27 от Belich
  • Король Трофеев/Ачивментов

    5444 20.04.2024 00:22 от Fanlost
  • FALLOUT 4

    10342 19.04.2024 22:41 от SVTR

Торговая сеть "М.Видео" пообещала привезти диски с игрой The Last of Us Part I в Россию. Сообщается, что эксклюзив PlayStation 5 будет распространяться у нас в стране с обложкой на английском языке.

Ритейлер пока не знает, предложат ли такие диски русскую озвучку, но субтитры "с большой вероятностью будут".

Напомним, что группа "М.Видео-Эльдорадо" является крупнейшим розничным игровым ритейлером России, занимая более 60% рынка. Планы сети на ввоз The Last of Us Part I по параллельному импорту указывают на то, что Sony не возобновит издательскую деятельность у нас в стране к началу осени.

Ранее русский голос Кратоса Михаил Белякович рассказал о работе над God of War Ragnarok. По его словам, вся российская команда PlayStation старается, чтобы игра получила русскую локализацию и вышла в срок, но пока еще ничего не решено.

Читайте также: Утечка: Первый взгляд на геймплей ремейка The Last of Us для PlayStation 5.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (19)
Boomer
Boomer 10.04 21.07.2022 15:05 удалён
1

Думаю озучка будет в еропейских версиях. По типу как это было в Gears of war Ultimate edition. Потому что как бы странно это не было, но русский язык нужен не только в России. Есть много стран где знают русский. Но на их язык ничего не переводят

DoctorNet
DoctorNet 118.82 21.07.2022 15:16 удалён
2

Если кроме графики  ничего не поменяют, то значит используют те же языковые пакеты.

id268588362
id268588362 8.11 21.07.2022 15:24 удалён
11

Ну это вин, покупать по конской цене, английскую версию игры в РФ sad, и надеяться что будут субтитры. Это не то что бы унизительно, это кринж который пробил дно. Будто в северной Кореи, ой, подождите, в Иране laugh. Дело происходит.

Evgeniy
Evgeniy 183.66 21.07.2022 15:35 удалён
2

Себе оставьте свои субтитры, когда в типа экзах сони должны быть и озвучка тоже.

Doug
Doug 317.46 21.07.2022 15:59 удалён
0

Все кто бомбят собираются купить Диск. Да ещё и в ближайшее время?

стало быть по фулпрайсу

HAL-9000
HAL-9000 21.67 21.07.2022 15:59 удалён
1

Толку покупать в М-видео-ценник скорее всего будет большой...легче на авито купить-куча мелких продавцов привезут так же-будет точно дешевле.(по аналогии с пс5-80 в М-видео...50-55 на авито в Москве)

Gromivan741
Gromivan741 29.71 21.07.2022 16:07 удалён
0

Думаю озучка будет в еропейских версиях. По типу как это было в Gears of war Ultimate edition. Потому что как бы странно это не было, но русский язык нужен не только в России. Есть много стран где знают русский. Но на их язык ничего не переводят

Стран много есть, а вот мозгов то много нет. Многие думают что по русски говорят только в России.

id403954329
id403954329 1.01 21.07.2022 16:39 удалён
0

Ни то что к осени -в ближайшие лет двадцать точно никто с нами торговать не будет. 

Beren
Beren 81.2 21.07.2022 16:40 (изменен) удалён
-1

Если кроме графики  ничего не поменяют, то значит используют те же языковые пакеты.

Надеюсь нет, потому что в первой ластухе отвратительный перевод, а письмо для Билла - это самое дно которое только могли пробить наши локализаторы. 

К тому же, скорее всего, в геймплей добавят новые реплики, иначе будет слишком пресно после второй части. 

Taro
Taro 36.45 21.07.2022 18:56 удалён
2

Они разве меняли что-то в диалогах или добавляли какие-то новые реплики? Не слышал такого.

YoSHiToSHi
YoSHiToSHi 5.97 21.07.2022 20:33 удалён
0

Ништяк! Осталось еще консоль купить 

xRoaWx_Saiyan
xRoaWx_Saiyan 110.86 21.07.2022 21:01 удалён
0

Думаю озучка будет в еропейских версиях. По типу как это было в Gears of war Ultimate edition. Потому что как бы странно это не было, но русский язык нужен не только в России. Есть много стран где знают русский. Но на их язык ничего не переводят

Стран много есть, а вот мозгов то много нет. Многие думают что по русски говорят только в России.

А теперь вопрос, каким образом это хоть кому-то помогает и как?

nestle49
nestle49 1.12 21.07.2022 21:48 удалён
0

Спасибо, но не интересно, оставьте себе

AlexanderWake777
AlexanderWake777 90.99 21.07.2022 21:51 удалён
3

Ни то что к осени -в ближайшие лет двадцать точно никто с нами торговать не будет. 

Обожаю когда школьники пытаются про торговлю говорить, ничего в ней не понимая.

Юное дарование, знало бы ты насколько с нами "не торгуют", ты бы обалдело. Даже сейчас, в разгар военной операции, торгуют с нами буквально все, а многие троекратно больше с нами торгуют, просто теперь это нередко в "режиме тишины" происходит, ибо поехавшие западные политиканы могут портить людям бизнес.

Тем не менее, пока одни частично "типа ушли" с рынка, другие тут же на этот рынок залетают, удваивая и утраивая обороты.

Сони, да, монополист в плане платформы Playstation. Но даже тут - идёт переток русских игроков в турецкий регион (если кто-то думает, что Сони не видит, как русскоязычное комьюнити перетекает на турецкие аккаунты и что Майкрософт не в курсе как там русские игроки в Аргентине тарятся, то наивности таких "думающих" могу только позавидовать) и в другие регионы, в плане учёток.

Поэтому про "20 лет" смешно читать. Если даже в разгар военных действий никто толком не ушел, то по-завершении возвращаться (читай "торговать в открытую") будут толпами, по полной программе. Не потому что Россия белая и пушистая, а потому что это классный рынок, на котором можно расти не на 2-5%, а на все 10-30% в год, при этом платя маленькие налоги.

 

Saturianin
Saturianin 45.97 21.07.2022 23:08 (изменен) удалён
-1

Ни то что к осени -в ближайшие лет двадцать точно никто с нами торговать не будет. 

 

Поэтому про "20 лет" смешно читать. Если даже в разгар военных действий никто толком не ушел, то по-завершении возвращаться (читай "торговать в открытую") будут толпами, по полной программе. Не потому что Россия белая и пушистая, а потому что это классный рынок, на котором можно расти не на 2-5%, а на все 10-30% в год, при этом платя маленькие налоги.

 

Несогласен, нужно этих пидоров кто ушел не пускать и всё. Я за китайскую модель. Лафа кончилась, всё.

FCRedArmy
FCRedArmy 1.18 22.07.2022 08:39 удалён
0

@Doug В Турции в районе 2,5. Почему бы не взять сразу?!

Doug
Doug 317.46 22.07.2022 08:58 удалён
0

@Doug В Турции в районе 2,5. Почему бы не взять сразу?!

Давно взятsmiley Ибо это дейван

Kir_9010
Kir_9010 147.52 22.07.2022 12:08 удалён
0

На PC модом прикрутят озвучку, а сонят жалко да. wink

id403954329
id403954329 1.01 22.07.2022 19:00 удалён
0

Ни то что к осени -в ближайшие лет двадцать точно никто с нами торговать не будет. 

Обожаю когда школьники пытаются про торговлю говорить, ничего в ней не понимая.

Юное дарование, знало бы ты насколько с нами "не торгуют", ты бы обалдело. Даже сейчас, в разгар военной операции, торгуют с нами буквально все, а многие троекратно больше с нами торгуют, просто теперь это нередко в "режиме тишины" происходит, ибо поехавшие западные политиканы могут портить людям бизнес.

Тем не менее, пока одни частично "типа ушли" с рынка, другие тут же на этот рынок залетают, удваивая и утраивая обороты.

Сони, да, монополист в плане платформы Playstation. Но даже тут - идёт переток русских игроков в турецкий регион (если кто-то думает, что Сони не видит, как русскоязычное комьюнити перетекает на турецкие аккаунты и что Майкрософт не в курсе как там русские игроки в Аргентине тарятся, то наивности таких "думающих" могу только позавидовать) и в другие регионы, в плане учёток.

Поэтому про "20 лет" смешно читать. Если даже в разгар военных действий никто толком не ушел, то по-завершении возвращаться (читай "торговать в открытую") будут толпами, по полной программе. Не потому что Россия белая и пушистая, а потому что это классный рынок, на котором можно расти не на 2-5%, а на все 10-30% в год, при этом платя маленькие налоги.

 

Юному школьнику полтинник и я не по наслышке знаю, что такое железный занавес, а ты малыш иди в жопу. Когда в дело вступает большая политика об экономике тут же забывают. 

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!