Никакого флирта и шуток про грудь: Культовую игру Resident Evil 4 подвергли цензуре перед запуском в VR-формате

Уже 21 октября текущего года состоится официальный релиз Resident Evil 4 VR - тотальной конверсии культового приключенческого боевика издательства Capcom для шлема виртуальной реальности Oculus Quest 2. Однако помимо фундаментальных геймплейных изменений, в проекте также появятся правки сценария - некоторые диалоги и сцены были изменены. Об этом пользователей проинформировали участники подкаста HappyWarrior, ознакомившиеся с новыми материалами по игре.

Согласно данным HappyWarrior, инициатором изменений в сценарии Resident Evil 4 под VR-гарнитуру Oculus Quest 2 стало старшее руководство Facebook, которое запросило у разработчиков из студии Armature Studio внести в диалоги и сцены нужные корректировки. При этом все правки были одобрены со стороны Capcom.

В частности, цензуре подверглись все строчки сценария, подразумевающие какой-либо сексуальный и/или сексистский подтекст. На деле же пострадали сюжетные переговоры по рации между Леоном и Ханниган, небольшая ремарка Луиса в сторону Эшли и описание убитой женщины-ганадо с шуткой про сексуальную дискриминацию среди местного населения.

В случае с диалогами по рации из сценария пропал весь флирт между Леоном и Ингрид - теперь Леон не комментирует возраст девушки, не спрашивает о том, скучала ли она, и не зовет ее на свидание в самом конце. Последняя сцена из игры якобы пропала полностью - ее в Resident Evil 4 VR не будет.

Ремарка Луиса в сторону фигуры Эшли тоже пошла под нож - диалог склеен таким образом, чтобы удалить комментарий о груди девушки. При этом шутливое достижение с названием "Secure the Ballistics”, отсылающее к этой сцене, было изменено на более нейтральное "Secure Ashley". 

С убитой женщиной-ганадо комментарий Леона также постарались сделать нейтральнее. В оригинальной RE4, наткнувшись на прибитое к стене тело, герой саркастически замечает, что "сексуальной дискриминации здесь нет" - подразумевается, что убивают всех без разбора по половому признаку. Дистанцируясь от "опасной" шутки, VR-версия игры предлагает альтернативный вариант, который звучит как "никто здесь не в безопасности". 

Примечательно, что упомянутые выше примеры - не полный список изменений, внесенных в сценарий Resident Evil 4 VR. Источники HappyWarrior сообщают о наличии других правок, однако о чем именно идет речь, пока неизвестно. 

Представители Capcom к настоящему моменту новость никак не комментировали.

Читайте также: Не озеро, а океан: Обзор Alan Wake Remastered.