37 Комментарии: 41

Deus Ex: Mankind Divided получит полную русскоязычную локализацию, подтвердила Eidos Montreal

Автор: Дмитрий Чистяков (DimanRuZz)

Дата: 13.05.2016 19:34

статья пока не вызвала эмоций

Платформы:

PS4 ONE PC

Категории:

Интересное Индустрия Обновления

Теги:

Eidos Montreal Deus Ex: Mankind Divided

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Microsoft хочет укрепить связь с японскими разработчиками — все основные игры должны выходить в экосистеме Xbox
16 24.03.2026 02:10 от ScorpSnake
Sony откроет предзаказы Marvel's Wolverine для PlayStation 5 после новой презентации
4 24.03.2026 02:07 от ScorpSnake
S.T.A.R.S.! Представлена массивная статуэтка Немезиса из Resident Evil 3 за 25 тысяч рублей
4 24.03.2026 02:05 от ScorpSnake
Electronic Arts отключает серверы Battlefield Hardline для PlayStation 4 и Xbox One
2 24.03.2026 02:03 от ScorpSnake
Боюсь, крупные компании сделают неправильные выводы из успеха Clair Obscur: Expedition 33 — актёр озвучки Версо Бен Старр
6 24.03.2026 02:00 от raziel

Elden Ring
1 24.03.2026 00:50 от Mountain View
Dark Souls 3
7954 24.03.2026 00:49 от Mountain View
Bloodborne
16081 24.03.2026 00:49 от Mountain View
Dark Souls II / Scholar of the First Sin
8884 24.03.2026 00:48 от Mountain View
Dark Souls Remastered
10163 24.03.2026 00:48 от Mountain View

Готовящийся к релизу стелс-экшен с ролевыми элементами Deus Ex: Mankind Divided будет выпущен на территории России и стран СНГ с полной локализацией текста и озвучки. Об этом представитель студии Eidos Montreal сообщил на странице проекта в сервисе Steam.

Deus Ex: Mankind Divided

"Deus Ex: Mankind Divided обладает богатой историей и информацией, представленной в виде диалогов и текста, что способствует полному погружению в мир игры. Мы рады возможности добавить дополнительные поддерживаемые языки, которым вы интересовались в течение длительного времени".

Геймеры также смогут проходить Deus Ex: Mankind Divided с определенной озвучкой и субтитрами на другом языке. Продажи игры стартуют 23 августа этого года на системах Xbox One, PlayStation 4 и ПК.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

Утечка: Eidos-Montréal разрабатывала ролевой экшен по «Властелину колец» — появились концепт-арты отменённого проекта

СМИ: Eidos Montreal готовит масштабную AAAA-игру с открытым миром по новой IP — бюджет исчисляется сотнями миллионов

Неожиданно: Eidos-Montreal делает игру по «Чужому» в духе Tomb Raider — СМИ

Слух: Eidos Montreal работала над хоррором OD: Knock Хидео Кодзимы, пока не начали переманивать сотрудников

Eidos Montreal продолжает терять сотрудников, студия могла отменить ребут Legacy of Kain

What a shame: Aspyr анонсировала Deus Ex Remastered

перейти к непрочитанному

Комментарии (41)

shua03 10.15 13.05.2016 21:32 удалён

Dima_Legendary Во первых не все знают английский чтоб играть в директорс кат(там нет сабов).Во вторых не всем кто не знает англ., хочется полной локализации. В третьих как то не впирает эта лотерея с языковыми пакетами у кучи разных версий. если я купил диск тем более за фулл прайс на консоли, то уж постарайтесь положить как минимум оригинал,а не как в региональных версиях вырезайте под корень.

Kart 204.35 13.05.2016 21:39 удалён

-1

Первую прошёл полностью на русском и в принципе особых неудобств не испытал, нормальная озвучка была.

Jaguarz55 6.09 13.05.2016 21:49 удалён

trayt: Атеншен!!! в треде интеллектуалы знающие английский Отредактировано trayt 13.05.2016 21:30:13

уж в 2016 году только собаки не знают английский. пора бы и выучить

DenRaz -0.92 13.05.2016 21:51 (изменен) удалён

Отлично! никаких проблем с английским, но тут даже думать не нужно. Игра достойна нормального перевода

REALDEMO 8.58 13.05.2016 21:58 удалён

trayt: Атеншен!!! в треде интеллектуалы знающие английский Отредактировано trayt 13.05.2016 21:30:13

офкос!

Leadtek 0.68 13.05.2016 22:04 удалён

опять сборище псевдоангличан.

FIamersys 6.08 13.05.2016 22:04 удалён

Вот и хорошо! Всегда проще слушать а не читать!

Grinders 78.89 13.05.2016 22:14 удалён

Я ничего не имею против тех, кого радует русская озвучка, но я предпочитаю играть в оригинале. И очень надеюсь, что Бука оставит возможность сменить язык озвучки в игре.

Dima_Legendary 84.31 13.05.2016 22:15 удалён

shua03 Такая качественная и вариативная локализация чаще всего встречается у Sony, где субтитры ты можешь выбирать какие хочешь не в зависимости от того, какую звуковую дорожку дубляжа ты выбрал. Я помню, что такое есть в Heavy Rain, Uncharted 1,2,3,4, Golden Abyss, God of War III, God of War Восхождение и т.д. Другие же издатели в основном стараются сэкономить и выпустить их игру либо только на английском языке, либо на каком то одном языке под конкретный регион без возможности выбирать другой язык или менять озвучку под субтитры.

Kaktus2100 1.29 13.05.2016 22:24 удалён

-1

Супер! Голос Адама Дженсена от Буки был весьма хорош.

arailN7 11.59 13.05.2016 22:34 удалён

Да отличная озвучка была в прошлой части, нех тут гнать. Но выбор озвучки и текста конешн должен быть.

DarkPrelate 0.08 13.05.2016 22:35 удалён

Заценим обе сразу, все равно не один раз проходить.

maximum 5.9 13.05.2016 22:53 удалён

я конечно люблю оригинальные голоса, но иной раз читать просто невозможно во время действия, оч раздражает, особенно переговоры по рации, в Бетмане кучу диалогов мимо ушей воспринимаешь. А вот где нет переговоров во время игры, тогда нормально

Dima_Legendary 84.31 13.05.2016 23:13 удалён

Jaguarz55: уж в 2016 году только собаки не знают английский. пора бы и выучить

Ну зачем же так грубо? Все мы люди, и никто не обязан учить чей то язык если ему это не надо или не хочется. Мы ещё пока живём в свободной стране.

devoid 4.2 13.05.2016 23:43 удалён

Надеюсь можно будет выбирать вариант озвучки.

Dima_Legendary 84.31 13.05.2016 23:44 удалён

Falcon, за что ты всегда только мне одному минусы выставляешь?

GamerXXX_UA 145.89 14.05.2016 01:02 удалён

+100 респекта Сквер Эниксам)

catgundam 16.65 14.05.2016 01:48 удалён

Да лучше уж пропустить мимо себя сюжет, чем не слышать Элиаса Туфексиса.

eraslive93 20.18 14.05.2016 05:24 удалён

maximum: я конечно люблю оригинальные голоса, но иной раз читать просто невозможно во время действия, оч раздражает, особенно переговоры по рации, в Бетмане кучу диалогов мимо ушей воспринимаешь. А вот где нет переговоров во время игры, тогда нормально

Хотел плюсануть, сорян.

Satir_T 0.2 14.05.2016 17:19 (изменен) удалён

как же вы бедолаги, любители англ. кино смотрите в дубляже? Жалко вас. Нужно встать перед сеансом кинозале и проарать, что только убогие не знают английский и смотреть нужно в оригинале ))

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости