Sega пока не планирует переводить Lost Judgment от создателей Yakuza на русский язык
-
Черные корабли зовут на дорогу приключений: Обзор Rise of the Ronin
14 -
Разработчики "Смуты" анонсировали сюжетное дополнение "Земский собор" — раскрыта дорожная карта обновлений
20 -
Сериал про Наклза стал хитом Paramount+
6 -
Ремейк Front Mission 2 перестал быть эксклюзивом Nintendo Switch — состоялся релиз на новых платформах
22 -
Senua's Saga: Hellblade 2 на ультрашироком дисплее — Ninja Theory показала ПК-версию игры в формате 32:9
13
Компания Sega кратко прокомментировала свои планы на ближайшее будущее с публикацией сегодняшнего финансового отчета. Один из слайдов презентации для инвесторов был посвящен анонсированной недавно приключенческой игре Lost Judgment - первой разработке от авторов Yakuza, которая выйдет одновременно по всему миру. В документе указано, что новинку планируют перевести на девять языков. Русского среди них нет.
С 24 сентября 2021 года игра будет доступна на японском, традиционном китайском, упрощенном китайском, корейском, английском, французском, итальянском, немецком и испанском языках. Она выйдет сразу на PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 и Xbox Series X|S.
Первая часть Judgment, изначально дебютировавшая в 2019 году на PlayStation 4, тоже не была переведена на русский язык, однако после локализации прошлогодней Yakuza: Like a Dragon многие отечественные поклонники Ryu Ga Gotoku Studio надеялись, что Sega начнет выпускать в России все новые игры команды на русском.
В интервью GameMAG.ru продюсер Ryu Ga Gotoku Studio Масаёси Ёкояма так комментировал вероятность дальнейших локализаций Yakuza:
"В будущем мы продолжим искать возможности для того, чтобы радовать русскоговорящую аудиторию. Ваша поддержка очень много значит, поэтому если вы хотите показать свою заинтересованность в нашей инициативе, пожалуйста, поиграйте в Yakuza: Like a Dragon!".
Однако здесь стоит учитывать, что решения о переводе разных игр на те или иные языки часто принимаются на первых стадиях разработки, а Lost Judgment начинали делать задолго до премьеры русской версии Yakuza: Like a Dragon.
Возможно, Sega решит порадовать русскоязычную аудиторию позже - с выпуском детективного приключения на ПК (если это когда-нибудь произойдет - ПК-версия сейчас не анонсирована).
Читайте также: Nintendo Switch обошла Xbox 360 по продажам и попала в список самых популярных консолей всех времен.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 04.05.2024 Черные корабли зовут на дорогу приключений: Обзор Rise of the Ronin
- 03.05.2024 Разработчики "Смуты" анонсировали сюжетное дополнение "Земский собор" — раскрыта дорожная карта обновлений
- 03.05.2024 Хардкорный шутер Gray Zone Warfare разошёлся тиражом в 500 тысяч копий после релиза в раннем доступе
- 03.05.2024 GeForce RTX 4080 для 4K: Разработчики Senua's Saga: Hellblade II огласили системные требования для ПК
- 03.05.2024 Оскароносный фильм «Годзилла: Минус один» вышел в «цифре» — премьера в японском прокате состоялась 5 месяцев назад
- 03.05.2024 Senua's Saga: Hellblade 2 на ультрашироком дисплее — Ninja Theory показала ПК-версию игры в формате 32:9
У всех проблемы, но кому надо тот берет и делает а остальные на диване ноют. Сейчас язык, да почти любой вид деятельности, можно хоть бесплатно по ютубу учить.
Формула: "Хочешь играть в японщину - учи английский", всё ещё актуальна.
На одних играх от Bandai Namco далеко не уедешь.
@TheXIIIDemon Жаль, мне Like a Dragon зашла, брал самое дорогое издание в Steam. Но раз есть скидки то может и стоит ради StellBookа прикупить версию для PS 4.
Она всем зашла, у якудзы никогда таких продаж не было. На радостях разрабы и обьявили что все новые будут жрпг
Во чепушили сука, свой Лайк а Драгон перевели значит, понты в камеру проколотили мол российский рынок важен и прочее говно, а сами дальше слились черти...
Что за дебилизм на скварей и сега ? Одну игру на русский переводят а вторую нет
ну пошли на ... тогда