67 Комментарии: 56

"Запретный запад": Horizon Forbidden West выйдет в России с локализованным названием

Дата: 18.02.2021 15:53
34 8 8 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Инсайдер: Главная героиня Assassin's Creed Hexe сможет превращаться в кошку

    22 26.04.2024 19:24 от gavachkin
  • Корейцы не ударили в грязь лицом: Stellar Blade для PlayStation 5 получила хорошие оценки — крепкая восьмерка

    63 26.04.2024 19:21 от Tristar301
  • Capcom удалит из Steam экшен Dark Void и головоломку Flock

    6 26.04.2024 19:20 от xenosaga81
  • Manor Lords вышла в раннем доступе Steam и стала доступна в PC Game Pass

    1 26.04.2024 19:16 от voiceofreason
  • СМИ: NIntendo дала производителям аксессуаров потрогать Switch 2 — новая консоль будет компактнее Steam Deck

    29 26.04.2024 19:11 от Young

На канале PlayStation Россия был опубликован новый рекламный ролик PlayStation 5. Видео содержит динамичную нарезку кадров как из уже вышедших, так и будущих эксклюзивов для новой консоли, однако внимание пользователей привлекло другое.

В сноске под роликом с релизными окнами показанных игр Horizon: Forbidden West была упомянута как Horizon: Запретный запад. Судя по всему, на территории России проект будет выпущен с локализованным название, хотя пока об этом кроме данной рекламы нигде не сообщается.

Ближайший к релизу эксклюзив PlayStation 5 - Returnal - выйдет у нас в стране под своим оригинальным англоязычным названием, в то время как подзаголовок новой части Ratchet & Clank также подвергся адаптации: вместо Rift Apart у российской версии игры будет "Сквозь миры".

Релиз Horizon: Forbidden West ожидается во второй половине года на PlayStation 4 и PlayStation 5.

Читайте также: Улучшенную версию Crash Bandicoot 4 для PS5 и порт игры на Switch показали в новых видео геймплея.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по этой ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене. И не забывайте, что теперь у нас на сайте можно скрывать новости по категориям, переключаться между разными видами эмоций, использовать темную тему и отображать публикации лентой вместо плиток.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Лучшие комментарии
DefcaTheInsane
DefcaTheInsane 35.23 18.02.2021 15:58 удалён
16

В полку одних из нас и доживающих до рассвета прибыло.

перейти к непрочитанному
Комментарии (56)
xenosaga81
xenosaga81 124.61 18.02.2021 16:41 удалён
0

Главное что бы игроки смогли найти эту игру в магазине smiley


А что,ты весь тираж решил выкупить?angel

xamiy
xamiy 20.53 18.02.2021 16:44 удалён
0

@Decay-Reel 

А Порождение Крови, это что?

Бладборн, естсесна 

Conqres
Conqres 65.19 18.02.2021 16:44 удалён
0

Пофиг. Главное в 2021 выпустите, без переносов.

Evgeniy
Evgeniy 183.84 18.02.2021 16:45 удалён
1

Хреново то что большая часть геймеров не смогут поиграть на ПС5 в эти экзы, из за её отсутствия в магазинах((((. Я что то не понял, в Ретёрнал не будет озвучки на русском? Или это просто название будет на англ? Что то не совсем ясно сказали.

kassbarabas
kassbarabas 123.02 18.02.2021 16:51 удалён
0

@Evgeniy 

Я что то не понял, в Ретёрнал не будет озвучки на русском?

Должна быть. Сони свои экзы все переводит обычно.

Decay-Reel
Decay-Reel 257.34 18.02.2021 16:52 удалён
0

@Decay-Reel 

А Порождение Крови, это что?

Бладборн, естсесна 

А его так где-то переводили?
Посмотрел сейчас фотки обложек российского издания, везде вроде Bloodborne написано.

Sonic_Playstati
Sonic_Playstati 123.26 18.02.2021 16:55 удалён
0

Разница будет такая же, как между ПС4 и пс5 версиями Моралеза. smiley  В случае кроссгена не ждите от пс5 версий откровений и чудес. 

Можете скринить. 

Razor
Razor 16.04 18.02.2021 17:06 удалён
0

Horizon запретить на Западе.

lee4
lee4 54.08 18.02.2021 17:09 удалён
0

Я что то не понял, в Ретёрнал не будет озвучки на русском?

Будет

 

KamuiTokio
KamuiTokio 22.72 18.02.2021 17:11 удалён
0

"Запретный Запад: Великий Файерволл"

Rzhevscky
Rzhevscky 66.17 18.02.2021 17:18 удалён
0

@Decay-Reel 

А Порождение Крови, это что?

Я так понимаю это что-то типа "раннее. не изданное". Было вроде как в изначальном названии Бладборна. Но сейчас нашел только это (не сами эе они лепили эту чешую, ноги должны расти откуда-то).

https://www.mvideo.ru/products/ps4-igra-sony-bloodborne-porozhdenie-krovi-game-of-the-year-edit-40064870/reviews

 

https://store.playstation.com/ru-ru/product/EP9000-CUSA00207_00-SPEXPANSIONDLC03

Cin-i
Cin-i 13.72 18.02.2021 17:23 удалён
1

Запретный запад ожидается во второй половине года на Игровых станциях 4 и 5

Запретный запад, ожидается на первом мультиплексе страны каждый вечер )

Decay-Reel
Decay-Reel 257.34 18.02.2021 17:27 (изменен) удалён
0

@Rzhevscky ну да, и правда.
Но на обложках всё таки хватило ума оставить оригинальное название.

Tarnumius
Tarnumius 10.22 18.02.2021 17:50 удалён
0

Хреново то что большая часть геймеров не смогут поиграть на ПС5 в эти экзы, из за её отсутствия в магазинах((((. Я что то не понял, в Ретёрнал не будет озвучки на русском? Или это просто название будет на англ? Что то не совсем ясно сказали.

У Ретернал полная озвучка будет.

PS: Хор на пс4 выходит то  же, если что.

Agent
Agent 185.11 18.02.2021 17:54 удалён
1

Билибои в теме про обратку для 5 игр в 60 ФПС и900 р пишут что хорайзен не выйдет в этом году а сони пишет что будет другое название в РФ и выход во второй половине года .Кому верить :O

adoY
adoY -3.26 18.02.2021 17:56 удалён
0

ура название длц лохализировали.

#ниднябезфейласони sad

Ozu_sensei
Ozu_sensei 195.71 18.02.2021 17:57 удалён
0

Релизное окно как у портовой шлюхи...кхе-кхе

Agent
Agent 185.11 18.02.2021 18:00 (изменен) удалён
0

Власть одобрит подобное название :)) 

Я бы ещё сделал спец издание для РФ одно Гейропа делюкс

 а второе 

Загнивающий запад 

 

 

romandc
romandc 29.95 18.02.2021 18:01 удалён
1

Главное что бы игроки смогли найти эту игру в магазине smiley


Главное - найти PS5! Где-нибудь... как-нибудь... когда-нибудь... может быть....

romandc
romandc 29.95 18.02.2021 18:03 удалён
0

"Запретный Север: Великий Файерволл Трампа"

Fix

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!