Актеры озвучки Fallout 4 записали более 13000 строк диалогов для каждого пола главного героя
18 Комментарии: 12

Актеры озвучки Fallout 4 записали более 13000 строк диалогов для каждого пола главного героя

Дата: 18.07.2015 23:28
статья пока не вызвала эмоций
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Nintendo купила Shiver Entertainment у Embracer Group — эта студия портировала Hogwarts Legacy на Switch

    13 22.05.2024 13:09 от PoohWithBugs
  • Очень красиво, но производительность не идеальная — Senua's Saga: Hellblade II протестировали на Xbox Series X и Xbox Series S

    10 22.05.2024 13:07 от AlexFomi
  • Реинкарнация классики: Обзор Die by the Blade

    2 22.05.2024 13:02 от Flint
  • Руководитель VK Play назвал «Смуту» отечественной студии Cyberia Nova «праздником российского геймдева»

    10 22.05.2024 13:01 от nick_rock_strannik
  • Игры мая для подписчиков PS Plus Extra, PS Plus Deluxe и PS Plus Premium уже доступны на PS4 и PS5 — полный список от Sony

    7 22.05.2024 12:59 от PavelE1982
  • Senua's Saga: Hellblade II

    52 22.05.2024 12:55 от Serene
  • "Повесив перчатки на гвоздь" - разговоры о файтингах

    1497 22.05.2024 12:30 от PVL93
  • Nintendo Switch

    6040 22.05.2024 11:53 от Mountain View
  • Diablo IV

    298 22.05.2024 11:50 от Ark
  • Starfield

    23 22.05.2024 11:03 от Usurper

Разрабатывая Fallout 4, Bethesda проделала колоссальный объем работы. Мы уже знаем о невероятном количестве усилий, вложенных в различные игровые механики и визуальную составляющую, а по словам директора Тодда Говарда два актера озвучивания записали в течение двух лет тонну диалогов для каждого пола главного героя игры. Об этом Говард рассказал в интервью для британской газеты The Telegraph.

"Актеры записывались в течение двух лет. Каждый из них озвучил порядка 13000 строчек диалогов"

"Нам посчастливилось найти парочку отличных актеров озвучивания. И весь интерес заключается в том, что женщина может читать и играть иначе, чем мужчина. Таким образом, сцены будут выглядеть по-разному в зависимости от пола вашего персонажа"

Релиз Fallout 4 состоится 10 ноября 2015 года для Xbox One, PS4 и PC.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (12)
Giza
Giza 0.04 18.07.2015 23:44 удалён
0
это даже не смешно, в какой нибудь VN по 40+к строчек озвучек.
Maxinhell
Maxinhell 16.54 18.07.2015 23:49 удалён
0
http://gamemag.ru/users/3258/giza">Giza В тексте речь только об озвучке на каждый пол главного героя.
Xize
Xize 99.61 18.07.2015 23:50 удалён
0
http://gamemag.ru/users/3258/giza">Giza Текст ради текста. У всех персонажей в NV словестный понос, как будто бы ты первый человек, с которым они за всю жизнь говорят. Типичное студенческое бумагомарательство.

Даже в трешке, учитывая, что она сама по себе больше, только 40к, а не 65к как в нв.

Но в любом случае я очень сомневаюсь, что в Ф4 будет меньше хотя бы тех же 40к, учитывая возросшие масштабы. 13к - это лишь главный герой.
megaman05
megaman05 14.08 18.07.2015 23:59 удалён
0
http://gamemag.ru/users/3349/rivolver">@Rivolver Falout3 New Vegas
Or1s
Or1s 21.32 19.07.2015 00:03 удалён
0
чет говорливые гг выходят )
7l8
7l8 2.86 19.07.2015 00:12 удалён
0
http://gamemag.ru/users/1594/xize">Xize что-то дальше первого абзаца нифига не понятно :)
Трёшка больше НВ? или чего она больше? самой себя?

на ГГ так-то даже получается 26к озвученых строк. солидно. но главное качество, а не количество.
Pelmen
Pelmen 74.44 19.07.2015 00:47 удалён
0
Какое, нафиг, сравнение с Нтю Вегасом? Там вообще ноль озвучки ГГ. Тут очевидно, что авторы намекают на общее гигантское число озвучки и текста в игре.
Xize
Xize 99.61 19.07.2015 02:18 удалён
0
http://gamemag.ru/users/1970/7l8">7l8 Все предельно ясно вроде. Трешка как таковая больше NV, но даже при этом в ней заметно меньше текста чем в вегасе. Причину я назвал выше - слетевшие с катушек писатели диалогов для NV. Главное для них было как можно больше трепа, плевать, что вода. Помню перед релизом даже хвалились, что ни в одной другой игре столько нет.

Еще и с претензией на художественную и литературную ценность, хотя на деле - обыкновенная графомания. Но следует отдать должное, порой все же встречались интересные диалоги, особенно если играть не за пай-мальчика.

А на гг только 13к строк, то что для женского персонажа озвучили столько же - не считается. Там плюс-минус одно и то же должно быть.


http://gamemag.ru/users/1681/pelmen">Pelmen В NV реплики героя не озвучены, но все равно написаны, так что не важно.
DoctorNet
DoctorNet 119.82 19.07.2015 03:27 удалён
0
Жалко, что онли сабы, надеялся, что после Ведьмака, такую же крутую рпг локализуют
Pelmen
Pelmen 74.44 19.07.2015 10:22 удалён
0
http://gamemag.ru/users/1594/xize">Xize В НВ всего 65к строк текста, а в Фолле 4 13к только на ГГ и это озвучка. Уверен, что часть строк могут быть и не озвучены (иначе может надоесть).
Nospamwsss
Nospamwsss 0.01 21.07.2015 11:00 удалён
0
Значит озвучку можно не ждать ибо у наших локализаторов мозгов не хватает это все сделать...
Если они 2 года это делали то у наших дураков на это ушло бы лет 10... они вон субтитры делают почти год...
Lovecraftian
Lovecraftian 17.21 21.07.2015 11:14 удалён
0
Это больше, чем сообщений Нагибатора на форуме лол.
Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!