Persona 5 поступила в продажу на территории России, опубликован релизный трейлер с русскими субтитрами
Дата:
04.04.2017 18:50
статья пока не вызвала эмоций
Игры в материале
- Комментарии
- Форум
-
NVIDIA ввела игроков в заблуждение насчет DLSS 5 — похоже, технология действительно работает как обычный ИИ-фильтр
96 -
Crimson Desert создавалась в атмосфере токсичного позитива — анонимные сотрудники Pearl Abyss
33 -
Создатель Starfield Тодд Говард считает, что утечки вредят индустрии
10 -
Девочка ее робокот: Обзор Planet of Lana II: Children of the Leaf
1 -
Intel: Мы годами предлагали Pearl Abyss помощь, но Crimson Desert всё равно вышла без поддержки видеокарт Arc
43
Долгожданная ролевая игра Persona 5 компании Atlus сегодня вышла в России. Отечественным геймерам новинка официально доступна на английском языке в стандартном и стилбук-изданиях для PlayStation 4. Цифровая версия продается в PlayStation Store. По случаю премьеры компания Бука, распространяющая проект в нашей стране, представила релизный трейлер с русскими субтитрами.
Вы также можете посмотреть более ранние трейлеры игры с русскими субтитрами.
Persona 5 была очень высоко оценена критиками по всему миру. Средний рейтинг проекта на Metacritic составляет 94/100. С первыми впечатлениями редакции GameMAG.ru без спойлеров можно ознакомиться по этому адресу.
Читайте также: Nintendo Switch с большим отрывом лидирует в японском железном чарте по итогам марта.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен
7
На W.tv продолжается сезон «Конструктора» от коллектива Грядут Приключения — игрового шоу с ютуберами, стримерами и актёрами дубляжа, театра и кино
8
В России стартовали продажи новых роутеров HUAWEI WiFi Mesh X3 Pro
Ad
Где стримить в 2026 году: разбираемся, как устроена платформа W.tv
12
В Москве пройдет первый сеанс одновременной игры в шахматы на смартфонах HUAWEI Mate X7 с гроссмейстером Яном Непомнящим
11
В России стартовали продажи складного смартфона HUAWEI Mate X7 и наушников HUAWEI FreeClip 2
10
В России стартовали продажи телевизора нового поколения Samsung 115" TV AI Micro RGB MR95F 2025
Лучшие комментарии
Спасибо Буке за субтитры к трейлеру (без иронии).
перейти к непрочитанному
Hichiga
4.86
04.04.2017 19:04 (изменен)
удалён
Xopek
218.62
04.04.2017 19:07
удалён
n6x6n6x
47.14
04.04.2017 19:09
удалён
piterparker
1.59
04.04.2017 19:21 (изменен)
удалён
Denoise47
33.69
04.04.2017 19:22
удалён
Herman45
158.37
04.04.2017 19:27
удалён
two_bees_determ
-0.13
04.04.2017 19:30
удалён
Hichiga
4.86
04.04.2017 19:35 (изменен)
удалён
Anonkun
2.85
04.04.2017 19:55
удалён
ACE
520.43
04.04.2017 20:10
удалён
Beren
81.88
04.04.2017 20:11
удалён
Garutta
0.37
04.04.2017 20:49 (изменен)
удалён
kef1r
52.78
04.04.2017 21:46
удалён
OldGamer
0.05
04.04.2017 21:49 (изменен)
удалён
Beren
81.88
04.04.2017 21:56
удалён
Madari73
10.57
04.04.2017 21:59 (изменен)
удалён
Shepard
13.01
04.04.2017 22:01
удалён
Beren
81.88
04.04.2017 22:26
удалён
OldGamer
0.05
04.04.2017 22:40
удалён
PS_god
1.6
04.04.2017 23:05
удалён
Комментарии (28)
Спасибо Буке за субтитры к трейлеру (без иронии).
Но сама игра естественно без перевода
Нифига себе бука замарочилась, как бы еще в минус не пошла с такой работой.
Буке неплохо было бы пойти в след за Акеллой на свалку истории. Их официальные релизы на английском просто умиляют.
А вот сабы к игре выпустить поленились. Буду проходить на английском, но от русского языка бы не отказался.
ппц Бука днище
все нормальные люди пройдут на пк эмуле с рус. субтитрами, лол
two_bees_determ Извини , но все нормальные , как вы учтиво пишете, люди уже давно проходят на платформе , под которую игру изначально делали .
PS3? Ведь игру под нее делали, на пс4 просто порт
two_bees_determ бан 2 недели за оскорбления и провокации
остальным советую не продолжать
Божечки, как же стильно выглядит игра.
Третью часть перевели спустя 10 лет. Четвертую/Голден и остальные части не трогали. Ты действительно готов столько ждать?
Вы извините, но усваивать 2 языка одновременно это ужас для меня. Жаль нету сабов русских. Ну не могу я уследить и за японской речью и сабами со странными словами cacodemonomania, enantiodromia, jettatura и прочими словами (да,да там есть такие слова). Я не настолько крут в английском. Так-то конечно круто, что диалоги глубокие, но это жесть.
Beren спасибо за наводку, не знал что третью на русик перевели
Denoise47 а причем тут «Бука», дамы и господа? Ни «Бука», ни тот же Deep Silver не принимают решение о любой локализации продукции Atlus (все вопросы вы можете адресовать последним). А если еще вспомнить, что Persona 5 не переведена ни на один другой язык, кроме английского (со специальной задержкой на полгода) и японского, то выводы, как бы, приходят сами собой.
Лучше не спрашивай. Для людей слишком сложно понять что Бука никак на локализацию не может повлиять, в чем я собственно и убедился в новости про английскую Ниер.
Beren А так же они не перевели ни Life is Strange ни Dreamfall последний. Что, тоже издатель помешал? Когда в последний раз Бука перевод то делала?
лол вот это троллинг
Ты понимаешь что Бука отвечает только за то, что распространяет на дисках?
В случае с Life is Strange перевод был бы только на дисковой версии для консолей (что вряд ли и двадцатую часть от общего количества копий игры составляет).
В век цифры переводом занимается издатель (что бы игры получали перевод независимо от платформы или носителя) и все вопросы к Deep Silver, которая решила не переводить игру.
Beren и даже не к Deep Silver, все вопросы к Atlus. Только они принимают такие решения.
kef1r
https://pp.userapi.com/c637526/v637526306/3b7f6/xxdBcTERibQ.jpg
https://pp.userapi.com/c637526/v637526306/3b7ff/3vPzK-fWgxo.jpg
https://pp.userapi.com/c637526/v637526306/3b808/gS3xriphwnY.jpg
https://pp.userapi.com/c637526/v637526306/3b811/ut9zPGoyJ7c.jpg
https://pp.userapi.com/c637526/v637526306/3b81a/crfXh9Bi49Q.jpg
Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!
Свежие новости
- 22.03.2026 Человек-паук и его друзья: Представлен новый трейлер файтинга Marvel Tokon: Fighting Souls
- 22.03.2026 Sony удалит эти игры для PS4 и PS5 из расширенной подписки PS Plus в апреле — успейте поиграть
- 21.03.2026 Издатель Grand Theft Auto VI: PlayStation 6 и Xbox Project Helix должны выйти в срок — без задержек
- 21.03.2026 NVIDIA ввела игроков в заблуждение насчет DLSS 5 — похоже, технология действительно работает как обычный ИИ-фильтр
- 21.03.2026 Марк Церни: На консолях PlayStation появится генерация кадров, аналогичная AMD FSR Redstone
- 21.03.2026 Герои всегда в строю: Анонсирована Minecraft Dungeons II