«Помогите Джеймсу Сандерленду»: Состоялся релиз русской озвучки ремейка Silent Hill 2 от GamesVoice
- Комментарии
- Форум
-
SEGA решила вернуть деньги покупателям провального ремастера Warhammer 40,000: Space Marine
14 -
Инсайдер: Ремейк Resident Evil не находится в разработке
17 -
007: First Light про молодого Бонда станет самой дорогой игрой в истории IO Interactive — бюджет может превысить $200 миллионов
10 -
Создатель Death Stranding 2 признался в дискриминации японских актеров
24 -
Clair Obscur: Expedition 33 тотально доминирует в опросе организаторов церемонии The Game Awards по лучшей игре 2025 года
34
Студия GamesVoice объявила о выпуске русского озвучания ремейка игры Silent Hill 2. Неофициальный дубляж можно бесплатно скачать только для компьютерной версии.
«Прикоснитесь к переосмыслению культового психологического хоррора. Побродите в непонятках по улицам мрачного Сайлент-Хилла. Помогите Джеймсу Сандерленду распутать клубок тайн, связанный с таинственным письмом от его покойной жены», — призывает команда.
GamesVoice предлагает оценить «профессиональный дубляж, призванный обеспечить ещё более глубокое вовлечение в происходящее». Вместе с тем студия представила актёров русской озвучки в трейлере, расположенном ниже.
Читайте также: 50 Cent сыграет Балрога в предстоящей экранизации Street Fighter.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 28.06.2025 Инсайдер: Ремейк Resident Evil не находится в разработке
- 28.06.2025 007: First Light про молодого Бонда станет самой дорогой игрой в истории IO Interactive — бюджет может превысить $200 миллионов
- 28.06.2025 Бывшая сотрудница Nintendo: Бум смартфонов вызвал страх у руководителей компании — тогда они действительно испугались
- 28.06.2025 Disney анонсировала сиквел фильма «Лило и Стич»
- 28.06.2025 SEGA решила вернуть деньги покупателям провального ремастера Warhammer 40,000: Space Marine
- 28.06.2025 Сагат пополнит список бойцов Street Fighter 6 в начале августа
Может и дойдут руки, но там как то и без озвучки в оригинале на английском особо не было проблем.
Видимо, Марию физически невозможно правильно передать на других языках, иначе я не могу объяснить, почему в двух озвучках актрисы промахиваются, хотя отыгрывают профессионально. В любом случае озвучка классная, плюс их уже две, и это прекрасно.
Крутая озвучка, эмоциональная. Прямо вспомнил свои ощущения от игры.