Аниме «Мальчик и птица» Хаяо Миядзаки выйдет в России с разными вариантами озвучки
- Комментарии
- Форум
-
Никому не доверяй: Вышел новый трейлер интерактивного хоррора Directive 8020 от создателей Until Dawn
18 -
Mechanics VoiceOver займётся русской озвучкой Stellar Blade на ПК — требуется 387 тысяч рублей
9 -
Konami показала новые кадры Silent Hill f и рассказала о создании хоррора — выходит уже 25 сентября
17 -
Sony оценила возможный уход Microsoft с рынка консолей — исчезновение Xbox никак не повлияет на стратегию PlayStation
44 -
Microsoft подтвердила: ROG Xbox Ally сможет запустить любую ПК-игру — в том числе бывшие эксклюзивы PlayStation
41
7 декабря в России состоится премьера анимационного фильма «Мальчик и птица». Последняя работа Хаяо Миядзаки будет представлена в отечественном прокате с двумя версиями дубляжа. В одних кинотеатрах станут показывать картину с озвучкой CPI Films, в других — в дубляже «Студийной банды». Сравнить оба варианта можно посмотрев ролики ниже.
По сюжету мать мальчика Махито погибает во время взрывов в Токио. Отец забирает паренька из города и решает поселиться у беременной родственницы в сельской местности. Махито пытается справиться с личной трагедией и привыкнуть к новой обстановке. Однажды он встречает говорящую цаплю, которая обещает ему встречу с матерью, если они отправятся в близлежащий заброшенный особняк.
После дебюта в кинотеатрах картина появится в стриминговом сервисе «Яндекса». Официальным дистрибьютором аниме в России выступает компания «Русский репортаж». В Японии анимационный фильм «Мальчик и птица» вышел в июле, на Западе ленту начали показывать в начале сентября.
Читайте также: Adidas начала продавать «худший» костюм Майлза Моралеса из Marvel's Spider-Man 2.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 15.06.2025 Скончалась актриса озвучки рассказчицы в Dark Souls
- 15.06.2025 Mechanics VoiceOver займётся русской озвучкой Stellar Blade на ПК — требуется 387 тысяч рублей
- 15.06.2025 Никому не доверяй: Вышел новый трейлер интерактивного хоррора Directive 8020 от создателей Until Dawn
- 14.06.2025 Microsoft подтвердила: ROG Xbox Ally сможет запустить любую ПК-игру — в том числе бывшие эксклюзивы PlayStation
- 14.06.2025 Большой успех для издателя: RoadCraft привлекла 600 тысяч игроков
- 14.06.2025 MMORPG нового поколения: 17 минут геймплея Chrono Odyssey
А какой дубляж интересно на Кинопоиске будет
Теперь еще и дубляж выбирать приходится.
Ну Марио мы трижды смотрели по этой причине)
Как кто, я смотрел один раз в оригинале с сабами. Бубляж - зло.
@christherebel ну ты вообще крутой
Второй вариант больше на русскую сказку похож. Наверное, мне он больше нравится.
Отлично, это мы смотрим.
Буду смотреть тот, где есть Наталья Данилова. (если её вообще позвали на озвучку) Гениальнейшая актриса дубляжа. Если кто не знает озвучивала Юбабу в Унесенных Призраками
Для меня даже это произвдение лучше всего того что делает Мамору Хосода и Макото Синкай, хоть Мальчик и Птица признали худшей работой некторые, однако лучше произвдение с интесрным или умным сюжетом или запутнным, чем все слишком просто по этой причине я считаю Kingdom Hearts лучше Elden Ring в плане сюжета.