Аниме «Мальчик и птица» Хаяо Миядзаки выйдет в России с разными вариантами озвучки
- Комментарии
- Форум
-
Microsoft подтвердила работу над следующей консолью Xbox в партнерстве с AMD — с упором на Windows и обратную совместимость
46 -
Продано 10 миллионов копий Crash Team Racing: Nitro-Fueled
14 -
Этого достаточно? Актер озвучки Неро высказался о Devil May Cry 6 на фоне финансового успеха Devil May Cry 5
18 -
Circana: Каждый второй владелец PlayStation 5 и Xbox Series X|S играет на Nintendo Switch
8 -
Чем Xbox Game Pass порадует в июне 2025 — Microsoft раскрыла вторую волну игр для подписчиков на консолях Xbox и ПК
1
7 декабря в России состоится премьера анимационного фильма «Мальчик и птица». Последняя работа Хаяо Миядзаки будет представлена в отечественном прокате с двумя версиями дубляжа. В одних кинотеатрах станут показывать картину с озвучкой CPI Films, в других — в дубляже «Студийной банды». Сравнить оба варианта можно посмотрев ролики ниже.
По сюжету мать мальчика Махито погибает во время взрывов в Токио. Отец забирает паренька из города и решает поселиться у беременной родственницы в сельской местности. Махито пытается справиться с личной трагедией и привыкнуть к новой обстановке. Однажды он встречает говорящую цаплю, которая обещает ему встречу с матерью, если они отправятся в близлежащий заброшенный особняк.
После дебюта в кинотеатрах картина появится в стриминговом сервисе «Яндекса». Официальным дистрибьютором аниме в России выступает компания «Русский репортаж». В Японии анимационный фильм «Мальчик и птица» вышел в июле, на Западе ленту начали показывать в начале сентября.
Читайте также: Adidas начала продавать «худший» костюм Майлза Моралеса из Marvel's Spider-Man 2.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 17.06.2025 Ветер перемен: WB Games разделят на четыре ключевые направления
- 17.06.2025 Игры июня для подписчиков PS Plus Extra, PS Plus Deluxe и PS Plus Premium уже доступны на PS4 и PS5 — полный список от Sony
- 17.06.2025 Sony приняла решение: Marathon от Bungie перенесли на неопределенный срок — шутер будут тестировать и дорабатывать
- 17.06.2025 Microsoft подтвердила работу над следующей консолью Xbox в партнерстве с AMD — с упором на Windows и обратную совместимость
- 17.06.2025 "Он очень молодой, ему всего 26 лет": Главный герой 007: First Light будет сильно отличаться от классического Джеймса Бонда
- 17.06.2025 Чем Xbox Game Pass порадует в июне 2025 — Microsoft раскрыла вторую волну игр для подписчиков на консолях Xbox и ПК
А какой дубляж интересно на Кинопоиске будет
Теперь еще и дубляж выбирать приходится.
Ну Марио мы трижды смотрели по этой причине)
Как кто, я смотрел один раз в оригинале с сабами. Бубляж - зло.
@christherebel ну ты вообще крутой
Второй вариант больше на русскую сказку похож. Наверное, мне он больше нравится.
Отлично, это мы смотрим.
Буду смотреть тот, где есть Наталья Данилова. (если её вообще позвали на озвучку) Гениальнейшая актриса дубляжа. Если кто не знает озвучивала Юбабу в Унесенных Призраками
Для меня даже это произвдение лучше всего того что делает Мамору Хосода и Макото Синкай, хоть Мальчик и Птица признали худшей работой некторые, однако лучше произвдение с интесрным или умным сюжетом или запутнным, чем все слишком просто по этой причине я считаю Kingdom Hearts лучше Elden Ring в плане сюжета.