Total War: Warhammer III пострадала после отказа SEGA переводить на русский язык новое DLC — игроки взялись за решение проблемы
- Комментарии
- Форум
-
Инсайдер: Дэн Хаузер предлагал три версии сценария для Grand Theft Auto VI — их отклонили, и он решил покинуть Rockstar Games
39 -
Sony приняла решение: Marathon от Bungie перенесли на неопределенный срок — шутер будут тестировать и дорабатывать
21 -
Capcom уже пять лет работает над Onimusha: Way of the Sword — игроков ждет масштабный проект
11 -
Stellar Blade 2 выйдет не раньше 2027 года и предложит более серьёзную историю
13 -
Этого достаточно? Актер озвучки Неро высказался о Devil May Cry 6 на фоне финансового успеха Devil May Cry 5
15
На прошлой неделе стало известно, что SEGA и Creative Assembly отказались переводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III.
Вышедшее в четверг расширение Forge of the Chaos Dwarfs уже осталось без официальной русскоязычной локализации, из-за чего пострадала основная игра — после загрузки обновления 3.0 в некоторых местах, где должен быть текст, образовалась пустота.
В сообществе "Клуб: TOTAL WAR" в VK отметили, что потерялся не только новый текст, но даже старый перевод, и пока советуют откатиться обратно на версию 2.4, поскольку в текущем состоянии русская версия игры "неиграбельна". Тем не менее, для игроков, желающих играть в последний билд, уже нашли временное решение проблемы.
Пользователь Steam под ником Erzekul опубликовал в "Мастерской" Total War: Warhammer III мод, который возвращает старую русскую локализацию и заменяет пустоты на не переведенный английский из версии 3.0. По словам Erzekul, решение "грубое", но должно работать, пока не вышел хороший фанатский перевод — в настоящий момент над ним работает команда "Сообщество Империал".
Разработчики из Creative Assembly пока не прокомментировали проблему, однако ветки с ее обсуждением блокируются в Steam. Кроме того, русскоязычные пользователи массово начали оставлять гневные отзывы на странице игры, из-за чего рейтинг недавних обзоров упал с "в основном положительных" до "смешанных".
Читайте также: Перезапуск "Ван Хельсинга" от продюсера Джеймса Вана не отменен - фильм в работе.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 16.06.2025 Инсайдер: Дэн Хаузер предлагал три версии сценария для Grand Theft Auto VI — их отклонили, и он решил покинуть Rockstar Games
- 16.06.2025 Инсайдер раскрыл важную деталь консоли Xbox следующего поколения — фанаты будут довольны
- 16.06.2025 Ubisoft вкладывает душу в ремейк Prince of Persia: The Sands of Time — посмотрите на новый арт
- 16.06.2025 Лиам Нисон и Памела Андерсон в трейлере комедии "Голый пистолет"
- 16.06.2025 Death Stranding 2 для PlayStation 5 будет эмоционально сложной игрой — Хидео Кодзима не заинтересован в погоне за мейнстримом
- 16.06.2025 Абсолютный рекорд: Nintendo Switch 2 стала самой быстропродаваемой консолью в истории США — такого еще не было
Это что-то новое. Не просто не переводить игру, а вырезать язык и ломать ее. Это некст левел ксенофобии. Что-то запад не спешит орать про нетерпимость по языковому признаку.
Sega в принципе то один из самых унылых издателей в истории. Дауны, просравшие все свои заслуги, ведь они когда-то были как Сони сейчас, владельцы платформы-лидера в индустрии.
Как мы видим, умнее и разумнее они с тех пор не стали)
Идиоты с разумом бактерии.
Язык тут причем?
Не. Понятно, мейнстрим, повестка, приказали. Ок.
Но вы даже не пытаетесь его красиво вырезать... идиоты.
Дык, и Sony сейчас не лидер. Switch натягивает по продажам PS5
Сравнение из разряда "iPhone 8 по продажам натягивает Galaxy S20". Консоль 2017 года против консоли 2020. Одна из портативного сегмента, другая из домашнего. Свич из первого. Во втором лидер - Сони.
Путин конечно очень расстроился, позвонил Эрдогану, Сицзинпину, и уже начал готовить Москву к капитуляции.
rofl