34 Комментарии: 36

God of War получил новый патч, теперь игроки могут самостоятельно настраивать размер текста (Обновлено)

Автор: Дмитрий Чистяков (DimanRuZz)

Дата: 22.04.2018 14:10

статья пока не вызвала эмоций

Платформы:

PS4

Категории:

Интересное Индустрия Обновления

Теги:

PS4 обновление Sony Santa Monica God of War patch

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

"Кошмарные новости": Разработчик Marvel's Blade эмоционально отреагировал на закрытие Arkane Austin и раскритиковал Microsoft
43 08.05.2024 12:03 от ComradeBulbing
Слишком много живых: Обзор фильма "Охотники за привидениями: Леденящий ужас"
20 08.05.2024 12:01 от ROBOTREK
Sony дарит подписчикам PS Plus на PS4 и PS5 новые игры: Началась майская бесплатная раздача
11 08.05.2024 11:59 от 6wg
Большая встряска в Xbox: Microsoft полностью закрывает студии Tango Gameworks и Arkane Austin, поддержка Redfall прекращена
130 08.05.2024 11:58 от Double_Jump
IGN: Закрытие Arkane Austin стало шоком для разработчиков Redfall — они готовили крупное обновление Xbox-эксклюзива
38 08.05.2024 11:57 от ComradeBulbing

Разработчики дебютировавшего несколько дней назад приключенческого экшена God of War продолжают прислушиваться к отзывам геймеров и сегодня выпустили для проекта новое, уже третьего по счету с момента релиза обновление. Свежий патч под номером 1.12 студия Sony Santa Monica подготовила специально для тех, кто жаловался на плохо различимый с дальних расстояний текст, добавив к настраиваемым параметрам опцию регулировки размера шрифтов в разделах меню пользовательского интерфейса.

Отвечая на вопросы пользователей в социальной сети Twitter, команда SSM отметила, что не собирается останавливаться на достигнутом и продолжит изучать проект на предмет дальнейших усовершенствований.

God of War

Покупатели игры также сообщают, что в некоторых регионах дисковая версия God of War поставляется с альтернативным артом на задней стороне обложки, который красовался в одном из выпусков журнала Game Informer.

God of War

Новый God of War вышел 20-го апреля эксклюзивно для PlayStation 4. Многие деятели индустрии поздравили команду Sony с успешным запуском игры.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

Sony дарит подписчикам PS Plus на PS4 и PS5 новые игры: Началась майская бесплатная раздача

Функция PlayStation Remote Play появилась на Android TV и Chromecast

Bethesda поработала: Бета-версия нового патча для Starfield заметно улучшает производительность на ПК

Sony удалит эти игры для PS4 и PS5 из расширенной подписки PS Plus в мае — успейте поиграть

Еще один инсайдер подтвердил майскую презентацию PlayStation — для владельцев PlayStation 5 приготовили новые игры

Бесплатные игры для подписчиков PS Plus на май 2024 года раскрыты: Чем порадует Sony

Лучшие комментарии

Swiss 10.69 22.04.2018 18:54 удалён

Соглашусь, что актер, озвучивающий Кратоса на русском, очень даже неплох. А вот Атрей, увы, иногда не дотягивает (например, в первой сцене, когда он зажигает свечи в доме. Это было слышно еще до выхода игры -в русском трейлере). Быть может опыта не хватает. Озвучка гномов тоже очень понравилась) и шуточки его) Дальше пока не прошел.

Комментарии (36)

Kart 177.31 22.04.2018 17:29 (изменен) удалён

megaman05: меня вполне устраивает озвучка,удивляют меня люди которым не нравится свой собственный язык

Дело не в своём собственном языке, а в том, что оригинал порой просто лучше. Хотя я особо не запариваюсь по данной теме, ибо в отличии от многих ревунов СЛЫШАЛ плохую озвучку. О боги, надеюсь никому не доведётся пережить подобное. В целом в большинстве своём у нас не так уж и плохо обстоят дела с озвучкой, разве что по эмоциям не вытягивают. НО, бывают и офигенно приятные исключения. Джим Рейнор из Starcraft 2 в нашей озвучке воспринимается куда живее, чем оригинал.

asadsad 43.73 22.04.2018 17:39 удалён

Kart Ну и плюс новый год оф вар очень авторская игра. Я уверен там Кори расписал каждую интонацию в диалогах. А нашим, увы, часто приходится озвучивать в слепую, что ничего хорошего не дает.

UnreaL 6.14 22.04.2018 18:05 удалён

Патч добавил возможность увеличить некоторые элементы интерфеса, а не текст в целом Сабы всё ещё мелкие и текст в меню тоже

Noirain 55.67 22.04.2018 18:19 удалён

Ну могу сказать что из всей серии GoW эта лучшая озвучка. Да и вообще, в целом добротная и ребята старались. Будет приятно пройти игру на обоих языках.

quadcat 0.31 22.04.2018 18:44 удалён

Честно говоря, Кратос в русской озвучке звучит даже убедительней (в английской слишком переигрывает). В кое это веки! Как Лето из Ведьмака - очень хорошо. А вот пацан в русской хуже - вспоминаю времена, когда детей дублировали женскими голосами, слегка измененнными. В целом немного режет перевод "мальчик", но и "пацан" то же не подойдет. Надо было "бой" заменить на сын, для русского уха такое туда-сюда еще. В целом озвучка очень приблизилась к дубляжу в кино. Наконецто дошло, что игры не только для детей. До сих пор от озвучкий скайрима блюю

LeromRei 7.47 22.04.2018 18:45 (изменен) удалён

asadsad ты серьезно считаешь, что сони озвучивает свои эксклюзивы на каких-либо языках в слепую ?

Swiss 10.69 22.04.2018 18:54 удалён

Psyho 10.52 22.04.2018 18:59 удалён

Stepan: Во-первых, не все время, во-вторых, вы бы сперва английскую послушали, там тоже постоянно "Бой".

ну да, пару раз атреем назвал. мальчик звучит будто он окликивает какого-то незнакомца, а называй бы он его постоянно "пацан" было бы в разы лучше и к месту, учитывая его отношение к пацану.

Psyho 10.52 22.04.2018 19:00 удалён

Ghoul: *фейспалм* Включи английскую, ты удивишься, что в русской "мальчик" звучит гораздо реже чем "бой" в английской.

ну да, бой это ж только мальчиком и можно перевести. читай ответ выше, великий знаток инглиша.

Evgeniy 184.03 22.04.2018 19:28 удалён

Psyho: ну да, пару раз атреем назвал. мальчик звучит будто он окликивает какого-то незнакомца, а называй бы он его постоянно "пацан" было бы в разы лучше и к месту, учитывая его отношение к пацану.

Согласен, "пацан" было бы лучше чем "мальчик".

4onoki 9.02 22.04.2018 21:04 удалён

О боже, патч 10 из 10. А то думают у всех там телек на всю стену.

eraslive93 11.43 22.04.2018 21:04 удалён

Пацан не уместно, гуглите этимологию.

lupus81 1.02 22.04.2018 21:23 (изменен) удалён

Кратос и его "пи*дюк")))) так и надо было озвучить мальчика))

Agent 185.16 22.04.2018 23:24 (изменен) удалён

gilermo или ещё можно было там недоросток, сморчок и т д:)))

Ghoul 88.06 23.04.2018 04:12 удалён

Psyho: ну да, бой это ж только мальчиком и можно перевести. читай ответ выше, великий знаток инглиша.

Ты вообще не понимаешь, да? В английской версии, "бой" звечит постоянно, гораздо чаще чем "мальчик" в русской. Но ты предъявляешь почему-то претензии не к оригиналу за повторяемость, а к переводу. Где логика? Наши и так в данном случае постарались и разбавили однотипное "бой" разными вариантами и как "сын" и как "Атрей" перевели местами. Скажи спасибо, что не слышишь постоянное "Есть, сэр!" от Атрея, как в оригинале.

Kart 177.31 23.04.2018 13:49 удалён

Ghoul "Скажи спасибо, что не слышишь постоянное "Есть, сэр!" от Атрея, как в оригинале" О боже! Они не пофиксили режим бойскаута в скандинавии как в первом трейлере? Этож такое позорище о_о

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости