Российское отделение PlayStation опубликовало официальный локализованный трейлер Detroit: Become Human
13 Комментарии: 16

Российское отделение PlayStation опубликовало официальный локализованный трейлер Detroit: Become Human

Автор: DimanRuZz
Дата: 02.12.2015 20:12
статья пока не вызвала эмоций
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • ПК остается самой популярной платформой среди разработчиков, от консолей текущего поколения студии отказываться пока не готовы

    12 25.01.2020 02:47 от Onix
  • Новый мод для Dark Souls II существенно улучшит систему освещения в игре

    1 25.01.2020 02:47 от bender
  • Sony порадовала владельцев PS4 ещё одной распродажей в PS Store со скидками до 80%

    23 25.01.2020 02:46 от Olh
  • Никакой инклюзивности - более четверти разработчиков не приняли шагов в сторону расового и полового разнообразия внутри своих команд

    26 25.01.2020 02:44 от Evgeniy
  • Соскучились по Рианне Пратчетт? Новый трейлер Lost Words: Beyond the Page

    22 25.01.2020 02:43 от Onix

На официальном YouTube-канале российского отделения PlayStation состоялась премьера локализованного трейлера нового проекта французской студии Quantic Dream, Detroit: Become Human, повествующего о непростых взаимоотношениях людей и андроидов. Ролик представлен с русскими субтитрами и оригинальной английской озвучкой.

Напомним, что проект разрабатывается эксклюзивно для системы PlayStation 4. Дата выхода пока неизвестна.

Читайте также: За сценарий и режиссуру новой игры Quantic Dream отвечает не только Дэвид Кейдж, пишут СМИ.

Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Комментарии (16)
UnreaL
UnreaL 6.13 02.12.2015 20:24 удалён
0
лол, не прочитав новость решил что с озвучкой русской запилили уже
смысл в новости тогда?(
heavy_rain
heavy_rain 50.03 02.12.2015 20:26 удалён
0
Не прошло и года.
Researcher
Researcher -0.54 02.12.2015 20:37 удалён
-1
Ох лол, кому нужны сабы ? Я уже посмотрел в сети с профессиональной русской озвучкой! Играть с сабами в такие игры-себя не уважать. Надеюсь в игре будет русская озвучка.
4onoki
4onoki 6.92 02.12.2015 21:20 удалён
2
http://gamemag.ru/users/3443/researcher">Researcher: Играть с сабами в такие игры-себя не уважать. Надеюсь в игре будет русская озвучка.

Случайно не перепутали слегонька всё? Примерно с точностью наоборот.
RIDDICK_2
RIDDICK_2 5.11 02.12.2015 21:39 удалён
0
бред...
heavy_rain
heavy_rain 50.03 02.12.2015 21:43 удалён
0
http://gamemag.ru/users/3443/researcher">Researcher себя не уважать - это играть с озвучкой с плохо подобранными актерами, которые сильно фальшивят в жалкой попытке изобразить эмоции.
EzioFlava
EzioFlava 0.51 02.12.2015 21:52 удалён
0
Уже предвкушал фэйспалм, как охрененную оригинальную озвучку с западающими в душу эмоциями озвучит птушница после вписки.
http://gamemag.ru/users/3443/researcher">Researcher набросом попахивает. Но тем не менее - иди уважай себя в колду с ее бумающим поездом, какашкоед.
RED101
RED101 0.96 02.12.2015 22:13 удалён
0
не претендую на лингвистическую точность...
но даже сабы слабоваты

надеюсь в релизе переводом займется другой человек
Kresh
Kresh 0 02.12.2015 22:30 удалён
0
Ох уж эти ассоциации с Еминемом,мда.
А трейлер красиво сделан,ничего не скажу.
thelador
thelador 0.79 02.12.2015 23:57 удалён
0
http://gamemag.ru/users/3920/heavy_rain">heavy_rain Вы удивитесь, но многим людям намного важнее, что говорят и делают персонажи, а не насколько точно переданы эмоции. И что им удобнее не отвлекаться от игрового процесса на чтение субтитров.
grace13ss
grace13ss 1.76 03.12.2015 00:10 удалён
2
«Detroit. This is where it all began. The world's forge. The place where it all started and it will all end.»
vs
«Детройт... Здесь всё началось. Кузница планеты Приют забулдших душ.»
videoman
videoman -1.22 03.12.2015 00:30 удалён
1
http://gamemag.ru/users/1653/4onoki">4onoki: Случайно не перепутали слегонька всё? Примерно с точностью наоборот.

все правильно он сказал, с сабами играть или кино смотреть - прямой вред своим глазам, ты даже на 40-дюймовом экране нормально сабы не прочитаешь т.к. они мелкие + отвлекаешься от игры на сраные сабы внизу экрана.
ElShaddai
ElShaddai 0.88 03.12.2015 02:58 удалён
1
официально: борис репетур утвержден на озвучку главной героини
Dangerous_and_M
Dangerous_and_M 40.15 03.12.2015 09:44 удалён
0
http://gamemag.ru/users/2737/videoman">videoman согласен, в интерактивное кино лучше играть с озвучкой, только качественной. В бейонде и ливне с озвучкой все было более-менее.
Eluthabesu
Eluthabesu 1.05 03.12.2015 10:00 удалён
0
http://gamemag.ru/users/2737/videoman">videoman Может просто читать нужно научиться? А так, открою секрет: сидеть пред теликом или монитором боьше двух часов за одну сессию уже вредно. Тут даже не в сабах дело.
RussianGoodGuy
RussianGoodGuy 31.57 03.12.2015 10:26 удалён
0
Это будет вещь.
Кейдж говна не сделает.
Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!