Rise of the Tomb Raider получит полную российскую локализацию, Полина Щербакова озвучит Лару Крофт
- Комментарии
- Форум
-
Ремастер подождет: Sony готовит экранизацию Bloodborne — инсайдер
8 -
Если вы вдруг переживали: Grand Theft Auto VI выйдет на Xbox Series S одновременно с другими версиями — без задержек
46 -
Утечка: 18 минут геймплея режима «Штурм» следующей Battlefield
1 -
Сценарий «Бэтмена 2» от Мэтта Ривза готов
1 -
Бесконечный кризис: Студия Don't Nod увольняет людей после релиза Lost Records: Bloom & Rage
12
Ожидающаяся осенью этого года в эксклюзивной версии для Xbox приключенческая игра Rise of the Tomb Raider получит полную российскую локализацию, сообщила корпорация Microsoft. Роль главной героини Лары Крофт будет озвучена актрисой Полиной Щербаковой, которая уже известна отечественным фанатам сериала Square Enix по Tomb Raider образца 2013 года.
«Я была очень рада принять участие в работе над локализацией Rise of the Tomb Raider, – рассказала Полина, – Лара Крофт – очень яркий и многогранный персонаж, и я приложила все усилия, чтобы передать эти качества, озвучивая ее роль. Конечно, мне, как и любому поклоннику легендарного сериала, хочется скорее дождаться выхода игры, чтобы оценить результаты работы».
В нашей стране игра появится на Xbox уже 13 ноября. Пользователи PC смогут поиграть в нее в первой половине 2016 года, а владельцам PlayStation 4 придется подождать конца 2016 года.
Читайте также: Rise of The Tomb Raider - опубликована свежая 15-минутная демонстрация геймплея.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 28.06.2025 SEGA решила вернуть деньги покупателям провального ремастера Warhammer 40,000: Space Marine
- 28.06.2025 Сагат пополнит список бойцов Street Fighter 6 в начале августа
- 28.06.2025 "Балерина" с Аной де Армас очень скоро выйдет в "цифре"
- 28.06.2025 Clair Obscur: Expedition 33 тотально доминирует в опросе организаторов церемонии The Game Awards по лучшей игре 2025 года
- 28.06.2025 Создатель Death Stranding 2 признался в дискриминации японских актеров
- 27.06.2025 Названы имена трех фаворитов на роль нового Джеймса Бонда — Генри Кавилла среди них нет
Может уже прекратите все лепить отмазки, мол я знаю инглишь но на родном приятно? А то создается ощущение что вы стесняетесь быть русским. Гордитесь что вы русский и играете на русском языке. И не слушайте провакаторов.
вот
об этом многие и забывают
Рианна Пратчетт все равно бездарность, какая разница кто будет её говёные диалоги озвучивать.
Если она на уровне оригинала - конечно. Только это исключение, а не правило. Ничего сильнее не ломает погружение чем озвучка, где актёры даже не понимают контекста происходящего, как не редко происходит в русских дубляжах.
Никто не стесняется быть русским, стесняются трешовой русской озвучки. Я блин даже в большинстве японских играх ставлю япоснкую озвучку вместо английской, хотя английский знаю в 100 раз лучше. Конечно есть исключения вроде Ведьмака, где суть даже не столько в озвучке но в самом переводе - т.к. он переводился напрямую с польского, как я понимаю, и в английском потерялось больше колорита чем в русском переводе - языки и культуры ближе.
Я искренне не понимаю, что плохого в сюжете первого Тумб Рэйдер
Да модно, наверное, новый TR ругать. Сюжет не хуже, чем в большинстве ААА-игр. Но и не лучше.
+
++
Фаллаут не конкурент Ларе. Что ты нашел привлекательного в однообразии фоллаута? расстреливать насекомых и динозавров в радиацинной долине?!
@Zabolotniy Жаль что твои мозги погибли ещё в 15 году не представляю как можно без них жить может когда то расскажешь ?