37 Комментарии: 41

Deus Ex: Mankind Divided получит полную русскоязычную локализацию, подтвердила Eidos Montreal

Автор: Дмитрий Чистяков (DimanRuZz)

Дата: 13.05.2016 19:34

статья пока не вызвала эмоций

Платформы:

PS4 ONE PC

Категории:

Интересное Индустрия Обновления

Теги:

Eidos Montreal Deus Ex: Mankind Divided

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Microsoft хочет укрепить связь с японскими разработчиками — все основные игры должны выходить в экосистеме Xbox
3 23.03.2026 18:39 от Alex094
Никакого нейрослопа в Resident Evil, Monster Hunter и Street Fighter: Capcom пообещала не добавлять в свои игры сгенерированный ИИ контент
4 23.03.2026 18:36 от tishena
Создатель Final Fantasy XVI Наоки Ёсида: Square Enix пытается привлекать молодую аудиторию играми вроде Dissidia Duellum Final Fantasy
10 23.03.2026 18:18 от Kart
"Не всё так плохо": Пользовательский рейтинг Crimson Desert в Steam пошёл вверх — покупатели стали активнее хвалить корейскую игру
16 23.03.2026 18:14 от by_flafi
Call of Duty: Modern Warfare 2019 года стремительно взлетела в Steam — игроков больше, чем в Black Ops 7 и Warzone вместе взятых
11 23.03.2026 18:11 от by_flafi

Resident Evil 3 Remake
2299 23.03.2026 17:45 от Dio
SEGA Mega Drive Mini [Genesis Mini]
9 23.03.2026 17:23 от Metroid
Кто какую музыку слушает?
20574 23.03.2026 16:22 от Ozu
Resident Evil: Code Veronica
465 23.03.2026 15:14 от Ligfip1
Король Трофеев/Ачивментов
5444 23.03.2026 14:13 от F1RaJEX

Готовящийся к релизу стелс-экшен с ролевыми элементами Deus Ex: Mankind Divided будет выпущен на территории России и стран СНГ с полной локализацией текста и озвучки. Об этом представитель студии Eidos Montreal сообщил на странице проекта в сервисе Steam.

Deus Ex: Mankind Divided

"Deus Ex: Mankind Divided обладает богатой историей и информацией, представленной в виде диалогов и текста, что способствует полному погружению в мир игры. Мы рады возможности добавить дополнительные поддерживаемые языки, которым вы интересовались в течение длительного времени".

Геймеры также смогут проходить Deus Ex: Mankind Divided с определенной озвучкой и субтитрами на другом языке. Продажи игры стартуют 23 августа этого года на системах Xbox One, PlayStation 4 и ПК.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

Утечка: Eidos-Montréal разрабатывала ролевой экшен по «Властелину колец» — появились концепт-арты отменённого проекта

СМИ: Eidos Montreal готовит масштабную AAAA-игру с открытым миром по новой IP — бюджет исчисляется сотнями миллионов

Неожиданно: Eidos-Montreal делает игру по «Чужому» в духе Tomb Raider — СМИ

Слух: Eidos Montreal работала над хоррором OD: Knock Хидео Кодзимы, пока не начали переманивать сотрудников

Eidos Montreal продолжает терять сотрудников, студия могла отменить ребут Legacy of Kain

What a shame: Aspyr анонсировала Deus Ex Remastered

перейти к непрочитанному

Комментарии (41)

Papandopalo 0.27 13.05.2016 19:35 удалён

Четко, жду.

shua03 10.15 13.05.2016 19:44 удалён

Очень надеюсь что в этот раз оставят оригинал на борту, а то слушать подобное первой части нет сил.

Godfri 1.31 13.05.2016 19:47 (изменен) удалён

Да, наш перевод оставляет желать лучшего(((. Обидно P.S. для любителей минусовать - я имею ввиду качество перевода в целом, а не в первой Deus Ex. Лучший вариант - дать выбор игроку.

Garik 7.73 13.05.2016 19:57 удалён

Надеюсь будет возможность выбора.

Researcher 21.6 13.05.2016 19:59 удалён

Шикарно.Обожаю такую заботу о пользователях.

Hammer_FISH 27.72 13.05.2016 20:02 удалён

Eng sound + Ru subs

Dima_Legendary 84.31 13.05.2016 20:03 (изменен) удалён

У Deus Ex: Human Revolution была более менее нормальная локализация на русском языке, это всё таки лучше, чем субтитры читать. Так что я рад, что в Deus Ex: Mankind Divided будет полная локализация с дубляжом на русском языке. Ну а кому не нравится наша локализация и сам перевод в целом, то переключите на другой язык просто.

ZITRO_N 24.18 13.05.2016 20:13 удалён

Отлично, ролевухи с большим количеством диалогов обязательны к озвучке.

Sco 0.21 13.05.2016 20:17 удалён

Жду игру , давно сделал предзаказ)

Stranger 2.56 13.05.2016 20:17 удалён

Мне HR пришлось проходить с русской озвучкой,мне абсолютно не понравился оригинальный голос Адама,такая же тема и с голосом Элли в TLOU,я уже начинал её ненавидеть,пока не переключил на русскую озвучку.

ELka_sq 104.27 13.05.2016 20:23 удалён

Помню пришлось повозиться чтобы играть с оригинальной дорожкой и русабами, а не убогой пародией на оную.

Leko 48.46 13.05.2016 20:28 удалён

ELka_sq Русская озвучка была очень хороша в Deus Ex

Blackreaper 1.15 13.05.2016 20:29 (изменен) удалён

⠀

NFD 2.98 13.05.2016 20:31 удалён

-1

ELka_sq: Помню пришлось повозиться чтобы играть с оригинальной дорожкой и русабами, а не убогой пародией на оную.

Как повозиться? Язык озвучки менялся просто через настройки игры нажатием пары кнопок и перезапуском игры. По крайней мере, в обычной версии. Насчёт Director's Cut не в курсе. А по поводу озвучки - предпочитаю оригинал, уж больно голос Адама мне нравится. Но будет так будет, многие оценят

shua03 10.15 13.05.2016 20:33 удалён

Dima_Legendary: то переключите на другой язык просто.

как раз таки в HR это было сделать невозможно,из-за чего было много боли.

Dima_Legendary 84.31 13.05.2016 20:41 (изменен) удалён

-1

shua03: как раз таки в HR это было сделать невозможно,из-за чего было много боли.

Deus Ex: Human Revolution Director's Cut существует ещё, который вышел на PS3, Xbox 360 и PC - Steam. И потом, ничего не мешает на PS3 купить американку. А на PC подобные проблемы вообще не проблема, с модами, русификаторами и репаками.

PITOS 154.16 13.05.2016 20:46 удалён

Отлично.

ElShaddai 1.62 13.05.2016 21:06 удалён

даешь репетура на озвучку дженсена!

Vice1980 0.44 13.05.2016 21:11 удалён

-4

@Feenux: Себе пускай оставят.

Че тя минусуют, ты совершенно прав... По сабжу. Ладно, ок, кому-то это надо. Только главное насильно это не пихайте в нашем регионе, как юбисофт в последнее время делать стал. А то игру портит до полной неиграбельности.

trayt 20.03 13.05.2016 21:23 (изменен) удалён

Атеншен!!! в треде интеллектуалы знающие английский

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости